《中国法与欧洲法》是2005年1月1日上海大学出版社出版的一本书籍，作者是李昌道，韩小鹰。

复旦大学法学院与全法中国法律与经济协会共同组织撰写《中国法与欧洲法》，意在利用双方各自的优势，在欧盟宪法签署之际，并在“法国文化年”在中国举行的大背景下，用一种国内外学者联袂合作、并可持续出版的形式，积极探讨中、欧（法）法制的变化及由此为一双方法治国家建设提供有益借鉴。

比较法学在当代法学研究和法律发展中的重要作用日益增长。它是借鉴国外法制的学术基础。自1900年在巴黎召开的第一次比较法国际会议标志着世界比较法学的兴起以来，比较法学取得突出成就。但是，我们也认识到比较和借鉴的艰难及其风险，尤其是不能忽视如何使这些法治经验本土化。

李昌道，复旦大学法学院院长、教授。先后毕业于中国政法大学、中国人民大学，长期从事外国法律制度的教学和研究工作，尤长于普通法制度研究。历任复旦大学法律系主任、上海市高级人民法院副院长、上海市人民政府参事室主任。主要著作有《美国宪法史稿》、《香港政治与法制》和《当代西方经济法律制度》等。

韩小鹰，“全法中国法律与经济协会”（LAJECF）理事长，法国和中国若干大学法学院特聘教授，“全法中国学术团体联合会”主席团主席，《欧洲法律和经济评论》杂志（双语刊）编辑委员会主席，法国《司法综述》“中国法专论”编委。曾任上海社会科学院国际法中心主任、国际经济法硕士生导师等。近年在国际和法国法学刊物上发表有关国际经济犯罪、刑法比较和国际刑事政策等论文十余篇。

·查看全部\u003e\u003e

欧洲法院的法律解释和中国香港法院的基本法解释李昌道（1）

一体化进程中的重构：欧盟法体系徐静琳（22）

德国法通过日本法对中国法的影响——以民商法继受

为中心何力（38）

欧盟有关转基因食品管制法律对我国的启示

龚柏华刘军（48）

欧共体法院对反倾销案件的司法审查陈力（63）

中英先例制度推理方式的初步比较——以清代成案与

英国判例为中心王志强（77）

中德反不正当竞争法比较研究李瑞（87）

中、法贪污、贿赂罪比较：从法哲学出发，改善中国

刑法韩小鹰（102）

论中国商事仲裁的司法监督机制王瀚（113）

从国外相关立法看我国政府采购法的制定与实施杨蔚林（132）

精神产物之物性与物权性导论何敏（143）

国际法在法国法律体系中的地位刘小鹏（165）

解释与真理之间的距离——一个法律比较者的思考（177）

欧洲共同体法中的协调一致解释义务（191）

附录1 《欧洲法律与经济评论》简介（209）

附录2 “协会”和“GazetteduPalais”合作出版中国法专刊（210）

附录3 全法中国法律与经济协会（211）