《记忆的证明》是由中国中央电视台和中国电视剧制作中心于2002年投拍的电视剧。该剧由杨阳执导，徐广顺、杨阳、范昕等担任编剧，段奕宏、裴秀彬、矢野浩二、李光洁、徐秀林等主演的电视剧，于2004年12月5日在中央电视台综合频道首播。

《记忆的证明》改编自徐广顺、黄仁柯的长篇小说《世界没有末日》，该剧以现代人视角，讲述了在第二次世界大战末期，一批被抓往日本仓津岛进行军事基地建设的中国战俘和劳工不堪屈辱，奋起捍卫尊严的真实故事。

2005年，《记忆的证明》获得第25届中国电视剧中国电视剧飞天奖长篇电视剧一等奖，该剧导演杨阳和编剧徐广顺、杨阳、范昕、刘淑杰、黄仁柯等凭该剧也分别获得了飞天奖优秀导演和优秀编剧奖项。次年，《记忆的证明》获得了第23届中国电视金鹰奖优秀长篇电视剧奖，该剧导演杨阳获得了金鹰奖最佳导演奖。

2002年的北京，以拍DV为业的日本姑娘青山小百合（小山田小百合 饰）结识了北京某大学人类学研究生萧忆（阿部力 饰）。在一次对中原地区老人的采访中，小百合听到了萧忆的爷爷萧汉生关于在澜沧江岛发生的真实故事，她很感兴趣，由此回忆起60年前，那个对现在年轻人极其陌生的残酷的故事。

1944年的一个狂风暴雨之夜，一艘装满中国战俘和劳工的货船正开往日本，目的地是个叫做仓津岛的日本小岛。在这些中国的战俘和劳工中，有以周尚文（段奕宏 饰）为首的中国国民党军队战俘；以萧汉生（裴秀彬 饰）为首的八路军战俘；以及以刘家正（王伟光 饰）为中心的普通劳工。在仓津岛上，日军为了防备可能会在日本本土发生的决战，极为保密地进行着军事防御工事的建设，他们将抓来的中国的战俘和劳工用来建设这个军事防御工事，让他们每天被迫承受着沉重的体力劳动，饱尝屈辱和折磨。在这样残酷而惨无人道的环境中，战俘和劳工们仍期盼着回家的日子。

该劳工营总监冈田（矢野浩二 饰）为能顺利完成军事工程建设，与被指定为劳工大队长的周尚文达成协议，只要工程建设如期完成，就送全体中国人回国。周尚文分析了眼前情况，告诫大家不要逃跑，好好劳动，尽快完成工程建设，他相信冈田总监会兑现自己的承诺，劳工们以破坏工程设备来发泄不满。冈田不满工程进度，在施工中发起“劳动竞赛”。

一边，萧汉生和曾是中国国民党间谍的夏明远（李光洁 饰）在一个废弃的隧道中发现朝鲜人老黑和崔金哲企图通过一个暗洞逃跑，他们也从两个日本兵的交谈中意识到此项工程是日本军队重要的军事防御工事，决定结盟，为了阻止此项工程的建设，他们想尽各种办法破坏工程建设，找机会派老黑和崔金哲把情报送出去，这也让他们与周尚文之间产生了敌对情绪。刘家正带领民工小队为了阻碍国军战俘小队的施工进度，偷偷破坏了他们的机器日本人发现，被冈田发现，并要惩罚所有劳工，萧汉生站出来承担责任，他的这次英勇的行动，感动了所有的劳工们，让他们决定紧紧地团结在一起，以罢工的方式逼迫冈田总监将萧汉生放了出来。朝鲜人老黑、崔金哲带着夏明远绘制的基地地图逃了出去，但最终在路上被害。随后，萧汉生与夏明远等人成立了“唐山”组织，准备发起暴动。

萧汉生一次意外救了小劳工闪红石（彭心宜 饰），他无意中发现闪红石是个女孩子，渐渐地两人之间萌生了爱情。另一边，为了加快工程进度和配合冈田总监对基地内部秘密反抗组织的调查，日本当局又运来一批劳工并派女军医宫崎美惠子（武藤美幸 饰），冈田也接到军部高层的密电，在工程完工后，将所有战俘和劳工全部枪毙。夏明远无意中发现了密电，他把消息带回劳工营，更坚定了“唐山”组织暴动的信念。萧汉生等人在坑道秘密处开会，一直在暗中观察他们的刘家正被日本人抓住，最终被残酷杀害。此时，因患重病身体十分虚弱的周尚文与冈田以下棋为赌，逼迫冈田释放被关押的战俘，却不幸昏倒，他心里明白，自己将不久于人世。工程即将结束，劳工营中进行了一次拼死的大暴动。在暴动中，战俘和劳工们英勇抵抗，边战边退，满怀希望地奔向停泊在海边接应他们的渔船。当他们到达海边，渔船上却冲出了全副武装的日本兵，一阵激烈的枪声，战俘和劳工们的尸体布满了海滩。萧汉生冲上悬崖，带着满身的鲜血毅然跳入了大海，存活了下来。

镜头转回现实，萧忆和青山小百合为了帮助已病入膏肓的萧汉生解开心中的疑惑，决心到日本去寻找已经被埋葬的证据。在日本仓津岛，萧忆和小百合凭着仅有的一点线索，找到李继成和顺姬的儿子山岛成（石田哲也 饰），他却闭口不谈父母的事情。同时，他们俩发现了当年的日本学生兵中村和他的女儿，为中原地区劳工所立的纪念碑。在相处的过程中，萧忆和青山小百合之间的好感也在不断的增加。同时，青山小百合的祖父知道了他们正在调查仓津岛的事情。他要求小百合的哥哥洋平（矢野浩二 饰）劝说小百合和萧忆不要再去调查过去的事。洋平考虑到会影响他的政治生命，便开始阻碍松本小百合和萧忆寻找证据。另一边，萧忆和小百合找到了中村狮童的女儿雅代（北河多香子 饰），知道了池田尚在人世的消息。但当萧忆找到池田（远藤刚 饰）时，池田对过去的事情只字不提。从电视的新闻报道中，萧忆和小百合发现了山花（松野健一 饰）的踪迹。洋平为了阻止萧忆和小百合，将小百合强行带走，关在祖父冈田家里。池田被萧忆和小百合的正义感所感动，请求尚在人世的宫崎美惠子（弓惠子饰）一起公布当年仓津岛所发生的事情，但却没想到这个愿望还未实现池田就离开了人世。

受到良心谴责的宫崎给萧汉生写了一封信，在信中，她对萧汉生一直耿耿于怀的问题做出了解答，小百合的祖父交出《执勤日记》并向小百合讲述了事情的真相。松本小百合再也无法面对萧忆，目送拿着《执勤日记》的萧忆踏上回国的路程。写着——“中国、北京、萧汉生收”字样的信终于被邮递员送到了萧汉生家的四合院。而此时，萧汉生已经病逝。最后，青山小百和萧忆解开心结，两人走在了一起。

2001年，导演杨阳看到了《记忆的证明》的剧本，后来她通过新闻知道了日本修改教科书的事，所以她坚定了拍这部戏的信念。

《记忆的证明》改编自徐广顺、黄仁柯的长篇小说《世界没有末日》，由徐广顺、杨阳、范昕、刘淑杰、黄仁柯担任编剧。该剧创作前后历时近5年，仅剧本就磨合了3年。担任该剧编剧之一、国家一级编剧徐广顺用了整整两年研究二战题材的各种书籍史料。

该剧有名有姓的人物有30个，所动用的中、日、韩3国演员是从近1000名演员中挑选出来的。该剧在挑选演员时，特意找瘦形的，外形比较沧桑的。《记忆的证明》中老八路军的角色需要一个体形瘦削、有战争经历，且具备忧郁感的男演员，导演杨阳想到了蓝天野，她在邀请中国著名老艺术家蓝天野的时候三顾茅庐，已息影多年的蓝老最终答应了她的恳求，出色地完成了老年萧汉生这个角色。

此外，在电视剧《记忆的证明》里，导演杨阳启用新人，其中来自中国的演员大多是中央戏剧学院毕业不久的学生，还有6名日本演员和1名韩国演员参演该剧，其中，包括饰演中国军官周尚文的中国青年演员段奕宏、饰演日军指挥官冈田的日本青年演员矢野浩二、饰演八路军萧汉生的韩国青年演员裴秀彬。

该剧涉及大量当年日军的残暴史实，在日本挑演员的时候，导演杨阳首先是给十五六岁到二十三四岁的年轻演员讲述该段故事。在听完这个故事后，只有一个日本小男孩报名参演。另外，导演杨阳称韩国演员裴秀彬是在朋友的推荐下来剧组试镜的，她觉得裴秀彬一身正气、体魄健壮，而且眼神很单纯，没有一丝杂质，完全能够胜任八路军萧汉生这一角色。

2002年8月，《记忆的证明》开机拍摄，辗转中国、日本两国摄制，在2002年期间曾停机修改剧本。2003年春节左右，该剧封镜。

在后期制作时，考虑到中国观众的欣赏习惯，该剧中大量日语、朝鲜语原音对白全部加上了中文配音。配音演员乔榛、丁建华分别为老年的冈田和宫崎美惠子配音。

导演杨阳为了该剧，用了一年的时间查询资料，包括采访了中国、日本的人类学家、战争学家、“二战”研究所等，她称：“我们不是简单地拍一个剧，而是用心拍、用感情、眼泪打造一部戏，如果观众体谅到我们的苦心，那是真正看懂了这部戏。”

由于剧中主人公经常是饥寒交迫，为了找到饥饿感，有一段时间，剧组每天中午只让演员们吃一根黄瓜或一个西红柿。剧组要求演员按照八路军、中国国民党军队和日本军队的身份进行军事操练。面对演员说伙食太差，导演杨阳称主要是想培养他们的反抗意识，这样到时候就能把他们对剧组的不满转化为对日本兵的不合作。

该剧由韩国演员裴秀彬扮演的八路军萧汉生，导演杨阳说：“在上百个演员当中，我一眼就看中了他，因为他的眼神里有着这个年龄的人不多见的正义和执著。”在拍摄的几个月里，这位韩国演员攻克语言难关，剧中的所有台词都是他自己用中文说的。

该剧拍摄现场，导演杨阳对蓝天野的敬业印象深刻，他在剧中的大段大段的台词，当时已经75岁的他背起来一字不落。

2004年12月10日，《记忆的证明》观众见面会在成都举行，主演矢野浩二用“夹生”普通话表示：“虽然现在有很多日本人对我不理解，但是我相信，《记忆的证明》在日本播出之后，大家肯定会对中国人的印象好一些，这部戏真实地面对了历史。”他曾也称说：“我是抱着赎罪的心情来演这部戏的，很希望《记忆的证明》能在日本播出，让日本年轻人都能了解这段历史。”

2004年12月12日，《记忆的证明》大型座谈会在中心大酒店举行，该剧导演杨阳，制片人李功达，主演段奕宏、李光洁，配音演员乔榛、丁建华与嘉宾、观众一起进行了交流。

2005年，日本公司买走了这部剧的播映权和碟片发行权，并表示要在日本的主流电视台播出。

《记忆的证明》表达了非正义的侵略战争最终必然自食其果，受奴役的人民为争取生存，定会不惜牺牲生命地从苦难中挣扎、觉醒、凝聚、反抗，以使人的尊严得以维护，正义得以伸张的思想内涵。在该剧里，杨阳真正想告诉观众的是，“对于自己民族的痛史而言，他人的有意篡改固然可耻，但自己的无意忘却是更大的悲哀，正视历史，对中日两个民族都是重要的。”

该剧的剧本由两个部分结构而成，即历史与现实。历史部分简称“过去时”，现实部分简称“现在时”，这两个部分虽然经过切分，交替地展现其故事情节，但内在的思想脉络是贯穿一致的，从反复交替的展示中去发现、追索、衔接、绘制出历史的真实轨迹，从现象到本质去辨别和论证历史事件，从而还历史以真实的原貌。

《记忆的证明》不是一个点燃民族仇恨的作品，而是中原地区年轻一代人对历史、对人性、对民族性的理性的审视和表达。处在和平时代也要“居安思危”，珍视先辈用鲜血与生命书写的历史，决不允许任何玷污历史的行为。警惕任何对历史的歪曲与健忘，不许历史的悲剧重演，即正视历史以警示现实。

整个作品的拍摄强调对比，以丰富多样的对比形成旋律与节奏，使之与作品的内容形影相随。这部戏包含的对比有气氛的对比、场景的对比、人物景别的对比、色调光影对比、动与静的对比、张与弛的对比、急与缓的对比、粗犷与纤细的对比、凝重与轻快的对比等，艺术变化多端，艺术的反差因素也得到充分的使用，组织和调配得合理，充分展示出了这部戏的艺术价值。

参考资料：

《记忆的证明》由中、日、韩三国演员联袂出演，显示出导演可贵的人类意识、世界眼光和博大胸怀。《记忆的证明》又证明 善于吸纳中外审美思维的新鲜成果，是艺术创作上不断勇攀高峰的必要条件。（光明日报评）

《记忆的证明》是一部让人警醒、使人震撼的纪念抗日战争胜利60周年的大剧。（央视网评）

与以往反映抗日题材的作品不同，该剧的最大特点是在矛盾尖锐的特殊环境中，揭开战争的表层，对人性展开了全面的剖析，从心理层面进行了深入探讨，成功地使该剧反映史实而高于史实，在视觉上给人强烈真实感和震撼性的同时，引领观众更加关注于剧情所折射出来的理性与思辨。这也和国际流行的“以人性看战争”创作风格一脉相承。（燕赵都市报评）

《记忆的证明》最大特点是在矛盾尖锐的特殊环境中，揭开战争的表层，对人性展开了全面的剖析，从心理层面进行了深入探讨，成功地使该剧反映史实而高于史实，在视觉上给人强烈真实感和震撼性的同时，引领观众更加关注于剧情所折射出来的理性与思辨。(中国青年报评）

该剧将那段生灵涂炭的民族耻辱史，活灵活现地展现在每个观众的面前，不仅让人重拾过去的记忆，重温民族的痛史，而且还如同一剂清醒剂，给人警醒，让人真正领略到悲剧的力量和悲剧之美。其次，此剧的高明之处，并不在于简单化、表象化地向观众“展览”劳工肉体上所受到的摧残，而是将笔触深入到人物的灵魂深处，着力刻画战俘所受到的那种生不如死、痛不欲生的精神折磨，而这远比肉体上的摧残，更令人心悸。剧中对日本官兵精神层面上的深入挖掘，也令人耳目一新。在揭露日军暴行时，无不让人感到，这并非是个人的道德品质问题，而是军国主义结出的怪胎。（金羊网评）