她是因分娩而死的女人的灵魂变成的妖怪,非常怕狗。通常是抱着婴儿出现在十字路口。如遇到过路人,她就会求那个人替她抱一会儿孩子。这时,女人会倏然不见,怀中的婴儿会越来越沉。此时如果抱婴儿的人能坚持得住,那女人就会又立刻出现在面前。她将会十分感谢这个人,作为报答,女人会给此人以巨大的臂力,作为奖赏给予大量财宝。这类传说在日本各地流传甚广。
产女能够吸取人的魂魄,所居住的地方都是磷火闪耀的,常在夜晚出来活动,披上羽毛即变成鸟,脱下羽毛就化作女人。如果那个有婴儿的家庭,夜晚忘记了收晾在屋外的婴儿衣服的话,那么一旦被它所发现,就会在上面留下两滴血作为记号,只有在7,8月的夜里才出来活动。在日本为了预防这种情况发生通常会把难产而死的孕妇的肚子破开取出小孩然后让妇女抱着小孩下葬。
(前略)
姑获鸟,又名
姑获鸟、天帝少女、鬼鸟,或名
夜鹭。其所居处必有磷火,即所谓小雨暗夜里之夜鹭光也。又曰,龙灯松上者亦此鸟也。