阿尔斯费尔德（德语发音：[ˈalsfɛlt]）是德国黑森州中部的一个市镇，总面积为129.69平方千米，2019年人口为15989人。这座城市以其保存完好的古老城镇而闻名，其中包括建于1512-16年间的市政厅和13世纪的圣瓦普几司教堂。阿尔斯费尔德位于施瓦姆河上游，靠近诺伊尔山脉的北部和阿尔斯费尔德盆地的西部。该市是德国木结构之路的一部分，并以其丰富的木框架建筑而著称。1961年，阿尔斯费尔德举办了第一届黑森州节，1985年举办了第25届。附近的大城市有东部的巴特·赫尔斯费尔德、东南的富尔达、西部的吉森和西北的马尔堡。

阿尔斯费尔德位于施瓦姆河上游的北部沃格尔斯贝格地区，紧邻克纽尔山脉的南部，在阿尔斯费尔德盆地的西缘。附近的大城镇包括东边的巴特赫尔斯费尔德约33公里（21英里），东南方的富尔达36公里（22英里），西边的吉森47公里（29英里）以及西北方的马尔堡安德拉恩约36公里（22英里）。

邻近社区

阿尔斯费尔德与以下城镇接壤，从北部开始顺时针列出：威灵斯豪森、施雷克斯巴赫、奥特劳（均属施瓦尔姆-埃德尔县）、布赖滕巴赫（赫尔斯费尔德-罗滕堡县）以及格雷贝瑙、施瓦尔姆塔尔、罗姆罗德、基尔托夫和安特里夫塔尔（均属沃格尔斯贝格县）。

除了阿尔斯费尔德（本身）外，该市镇还包括以下行政区：阿尔滕堡、安根罗德、贝尔法、比勒特斯豪森、艾法、埃尔本罗德、欧多夫、菲施巴赫、哈滕多夫、海德尔巴赫、洛伊塞尔、利德巴赫、林格尔巴赫、明希-洛伊塞尔、赖伯滕罗德和施瓦本罗德。

阿尔斯费尔德最早在1069年的官方文件中被提及。在瓦尔普吉斯教堂的挖掘中发现了9世纪和10世纪就存在的罗马式教堂的遗迹。因此估计该市镇是在加洛林时代建立的。在1180年至1190年间，图林根州伯爵在库尔策黑森的历史贸易路线上建造了一座城堡。这个位置促进了阿尔斯费尔德的发展，并在1222年就被记录为一个城镇。自1247年以来，阿尔斯费尔德一直是黑森的一部分，并在1254年加入了莱茵城市联盟。赫尔曼二世在1395年在这里建造了一座城堡，并一度将该市镇作为他的官方居所。得益于黑森地方政府的政策和地理位置的优势，城市享受到了繁荣的发展。贸易和手工业蓬勃发展，阿尔斯费尔德发展成为“短黑森街道”上一个富裕、勤奋的社区。这一点从教堂、修道院、塔楼、市政厅和供水系统中可以看出。行会的重要性不言而喻，它们通过所谓的“Korebrief”（宪法）对地方政府产生了影响。从1567年起，阿尔斯费尔德属于黑森-马尔堡，从1604年起属于黑森·达姆施塔特。

16世纪，市民的创造力带来了建筑和设计的“黄金时代”，建造了市政厅（1512-1516年）、酒馆（1538年）和婚礼之家（1564-1571年）——这些都是独特的建筑。许多至今仍然存在的半木结构建筑，使得市场广场格外吸引人。加上中世纪街道及其典型特色，这座城市被视为上黑森城市的瑰宝。

在19世纪，这个市镇有一个充满活力的犹太社区，他们在1908年建造了一个新的大犹太教堂。一个维护良好的犹太公墓与一个基督教公墓相邻，位于市镇的郊区。1908年以前的犹太教堂作为一座建筑物仍然存在。直到19世纪，1832年，阿尔斯费尔德才经历了作为县城的新兴崛起。铁路建设（1870年）和工业革命导致了小农经济体系的根本转变。

阿尔斯费尔德对纳粹意识形态家具有特殊意义。对他们来说，它是德国“家乡城镇”的典范，代表了所有典型的德国特质。在整个1930年代，纳粹组织KDF（Kraft durch Freude，“力量源自欢乐”）组织了定期的日间旅行，从整个帝国各地前往阿尔斯费尔德。1938年，阿尔斯费尔德是最早获得高速公路连接的城镇之一。在1938年11月9日的水晶之夜，纳粹在城市中焚烧了大型犹太教堂。市民救出了托拉（Torah）卷轴、存放它的木制方舟以及记录犹太祈祷服务时间的独特木制时钟，并将它们藏在城镇博物馆的仓库中。第二天，纳粹开始了对犹太人的系统性驱逐。1942年，阿尔斯费尔德驱逐了最后的犹太公民，这得到了纳粹及其在德国各地的支持者的赞同。1945年3月29日，德国联邦国防军离开了这座城市。美国军队于1945年3月30日进入该镇。平民人口未经抵抗即投降。与大多数德国城市和城镇不同，阿尔斯费尔德在战争期间免受盟军轰炸。但是，由于阿尔斯费尔德既不是工业中心也不是交通枢纽，它没有成为战术或战略目标。盟军空袭主要集中在铁路轨道上。

优越的基础设施，包括汉堡市法兰克福巴塞尔市高速公路（高速公路），带来了进一步的工业化，确保了该地区重新获得了以前的地理和经济重要性，联邦边境警卫队选择阿尔斯费尔德作为驻地。1961年，该市镇举办了第一个黑森州节，1985年举办了第25个。直到1972年，它一直是阿尔斯费尔德县的所在地，直到该县与邻近的劳特巴赫县和肖滕地区合并成为今天的沃格尔斯贝格县。作为1972年7月11日生效的区域改革的结果，贝尔法、哈滕多夫、利德巴赫和林格尔县巴赫等村庄被合并进阿尔斯费尔德市镇。

在2016年3月6日的市政选举后，市议会由37名议员组成。

现任市长斯蒂芬·保罗（Stephan Paule）于2013年5月26日当选，得票率为55.8%。

市徽的描述为：“在蓝色背景上，有一把金色握柄的银色剑和一只红色的狮子，狮子有金色的武装和王冠。”该镇最古老的印章上有黑森伯爵作为法官，一手持剑，另一手持盾。那个盾牌上描绘了黑森的狮子。今天使用的组合自14世纪末以来一直可见；从那时起，只有一些小的颜色变化。

阿尔斯费尔德以其历史悠久的老城区而闻名，那里有连绵不断的历史建筑群。老城区有一个典型的中世纪城镇布局。城墙几乎完美地围绕市场广场建造（出于战略原因）。道路大多直接从城墙的门通向市中心。从风景如画的狭窄街道中可以推断出城墙的位置，这些小街道的弯曲和曲折遵循了原始城墙的轮廓。

市政厅建于1512年至1516年间，采用中世纪的Rähmbau风格木框架结构。这是德国最重要的半木结构市政厅建筑之一。建筑上方是一座迷人的木制结构，有弯曲的人字形支撑和突出的模制梁端，是“Rähmbau”（框架结构）的杰出范例。底层用石头建造，曾是一个市场大厅。在左角可以看到“阿尔斯费尔德立方尺”。一楼设有市长和市政官员的办公室。自1633年以来，市议员们的盾徽一直展示在这里。二楼有通往会议室和登记处（以前是法庭）的有趣的旧门。当地艺术家和木匠迈克尔·芬克（Michael Finck）在1604年设计并制作了宏伟的文艺复兴时期的门。装饰链由库尔特·奥伯曼（Curt Oberman）锻造。它位于老城区中心的市场广场旁。

紧邻市政厅的是酒馆（Weinhaus，“酒馆”）。这座市政石建筑由汉斯·冯·法兰克福（Hans von 法兰克福）建造，用于储存和销售葡萄酒。商业交易、庆祝活动和特殊事件都在这里举杯庆祝。酒馆的销售曾经产生了城镇收入的40%。哥特式和文艺复兴建筑风格的过渡可以在陡峭的台阶状山墙和面向的扇形玫瑰花窗中看到。原来不规则的石头窗户不幸在1840/43年被现在的圆形窗户所取代。早期窗户的遗迹仍然可见。在酒馆的角落是Pranger，一个可锁的铁领圈，中世纪的违法者被锁在里面。然后他们不得不忍受同胞的言语和身体虐待，而无法自卫。Pranger是游客拍照的热门景点。

靠在酒馆旁边的是市场2号，阿尔斯费尔德最古老的木框架房屋，是一座哥特式的半木结构房屋，采用柱式结构。它有两个圆桶形的地窖，可以追溯到城市建立的时期。1394年，当瓦尔普吉斯教堂塔的大部分塌时，房屋的右侧受到了严重损坏。它在1403年和1464-65年重建。上层楼层在下层楼层之上凸出（突出），为每个上层楼层提供了额外的生活空间。底层的大厅现在用作书店。上层楼层设有市政办公室。

婚礼之家（Hochzeitshaus）是一座文艺复兴时期的建筑，由建筑大师汉斯·梅尔尔（Hans Meurer）的计划在1564年至1571年间建造。上层楼层可以通过石螺旋楼梯进入，曾用于庆祝活动，这就是为什么这座建筑被称为婚礼之家的原因。

瓦尔普吉斯教堂是阿尔斯费尔德的主要市民教堂，献给圣瓦尔普加，有一个复杂的建筑历史。这反映在内部设计和外部结构中。1971-1972年进行的挖掘揭示了最古老部分的遗迹，即一座拥有三个后殿的罗马式教堂，可以追溯到8/9世纪。在13世纪晚期，建造了一座早期哥特式的大教堂，有一个低矮、绵长的唱诗班和西塔。1393年，唱诗班进行了重建，变得更长更高。由于教堂塔在1394年坍塌，原计划重建长屋的计划不得不取消，因为重建所需的资金。1492年，现有的大教堂进一步发展。后来，走廊被扩宽和提高，形成高拱廊，创造了一个类似大厅的教堂。特色包括：一个罗马式洗礼盆、晚期哥特式壁画、雕刻祭坛、绘画、唱诗班座位、巴洛克式墓志铭和晚期哥特式的受难群像。

塔的坍塌后不久就开始了重建工作，并在1542年完成，顶部是一个加固的八角形楼层，上面是文艺复兴时期的顶篷。1836年，塔楼被拆除了一层。塔内有7口钟，高约50米，直到1921年都是塔楼看守人的住所。每年圣诞节期间都会演奏传统的“基督摇篮”音乐。在五月的整个月份，一个长号合唱团会在塔顶演奏传统的“五月吹奏”。

教堂内丰富的彩色玻璃艺术是查尔斯·克罗德尔（Charles Crodel）在1963年创作的。

三位一体教堂（Dreifaltigkeitskirche）是奥古斯丁隐硕士的前修道院教堂，14世纪下半叶为神职人员建造了一个长唱诗班。大约在1435年，增加了一个不对称的大厅，有中殿和侧廊。由于僧侣属于乞讨修会，所以没有教堂塔。从教堂内部仔细观察，可以看到保存完好的交叉拱顶、美丽的石制唱诗班和约1660年的讲坛天花板，以及15世纪初期的晚期哥特式壁画。它在1960-62年进行了修复。

前奥古斯丁修道院大概是在13世纪末建立的，由隐修士僧侣占据。这里是路德的朋友，阿尔斯费尔德的改革者蒂勒曼·施纳贝尔（Tilemann Schnabel）生活和工作的地方。在宗教改革时期，1527年，修道院和教堂被关闭。随后，这些建筑被用作医院，最终荒废。仅存的一面修道院墙显示了僧侣的房间所在的位置。修道院位于城墙旁，城墙有四个门，在19世纪大部分被拆除。城墙的一小段仍然存在，可以在南侧看到。

晚期哥特式的贝因豪斯最初建于1368年，并在1510年重建，位于教堂墓地的北侧。后来用于保存来自周围墓地的骨骼。（墓地太小，无法应对三十年战争和各种瘟疫期间的死亡人数）。这座小教堂后来被用于世俗目的。20世纪初，对阁楼屋顶进行了改造。自1982年修复以来，该建筑一直作为市档案馆。

格拉布布伦嫩是阿尔斯费尔德老城区的一个广场，以同名喷泉命名。据传说，新生儿是从这里取出的。自1970年代以来，这个风景如画的广场只对行人开放。

城墙的一小部分仍然存在，连同莱昂哈德塔（Leonhardsturm，莱昂纳德塔）。1386年，前城市堡垒有许多塔楼，莱昂纳德塔是最后剩下的一个。这是一个带有圆锥形顶部和垛口的圆塔，高27米。入口位于城墙中部，通过塔楼半高处的门进入。塔底是地牢，用于关押被判处死刑的囚犯。塔在当地被称为“鹳巢”。传说婴儿是从那里筑巢的鹳鸟那里订购的。

市博物馆（Stadtmuseum，前称：Regionalmuseum Alsfeld），位于前贵族家庭Neurath-Haus（建于1688年）和Minnigerode-Haus（建于1687年），举办讲座和其他活动，经常举办小型展览。

阿尔斯费尔德童话之家：开放时间和活动日历可在市场广场的阿尔斯费尔德旅游中心获取。

斯派尔之家（Haus Speier）：一个关于该地区犹太历史的博物馆，位于安根罗德区。

阿尔斯费尔德的文化生活一方面以市场广场上的众多庆祝活动为特色，另一方面因黑森州展览馆（Hessenhalle）而闻名，主要是因为音乐会。此外，阿尔斯费尔德还因为是《格林童话》故事中“小红帽”的故乡而闻名。这座城镇还出现在几部电影中，尤其是幻想题材的电影。

活动

在黑森州展览馆社区中心举办的定期艺术摇滚、流行和传统音乐会。

阿尔斯费尔德草药和童话日（5月/6月的一个星期日）。

阿尔斯费尔德圣灵降临节集市。

阿尔斯费尔德城市节（8月的第一个星期六）。

阿尔斯费尔德圣诞市场。

沃格尔斯贝格特产：每月第一个星期六，阿尔斯费尔德市民举办的各种受欢迎的活动。

每月第三个星期六的农民和特色市场。

当地高中举办的年度戏剧制作。

阿尔斯费尔德位于A5高速公路的阿尔斯费尔德东和阿尔斯费尔德西出口附近。Pfefferhöhe休息区靠近阿尔斯费尔德，是A5沿线海拔第二高的休息区，也是一个受欢迎的聚会地点。游客还可以通过沃格尔斯贝格铁路（吉森-阿尔斯费尔德-富尔达）乘火车到达阿尔斯费尔德车站。此外，从1916年4月1日到1974年，格林德琴铁路将阿尔斯费尔德与尼德劳拉连接起来。格林德琴线的客运交通在5月25日停止，最后一列货运列车在5月28日离开阿尔斯费尔德。从那时起，阿尔斯费尔德和布赖滕巴赫之间的铁路线在不同程度上恢复了自然状态。