《方言校笺》是由周祖谟于1993年由中华书局出版的一部学术著作。本书是对原有版本进行了全面的校对和修订，旨在提供一个更为可靠的研究文本。

原版《方言校笺》存在着诸多问题，包括文字顺序混乱、错别字以及遗漏颠倒等情况。针对这些问题，周祖谟先生采用了南宋时期李孟传所刻印的版本作为基础，并结合其他流传下来的版本进行了比对。在此基础上，他广泛借鉴了清代学者如戴震、卢文招、王念孙等人的研究成果，并参照了宋朝之前的多种古代文献资料。通过这些努力，周祖谟撰写了详细的校注记录，最终完成了这部经过严谨校订的《方言校笺》，并附有索引以便读者查阅。