作者简介
儒勒·凡尔纳列纳尔(1864-1910),从小生长在法国莫尔旺地区,长期从事写作活动,还当了村长。他的部分名作如《胡萝卜须》、《自然纪事》等,都是以童年时代的乡村生活为背景展开的。列纳尔笔下的故事真实、准确、幽默,这些优点也体现在他的戏剧作品中。译者简介
王振孙,
湖州市人,1933年生。迄今已出版译作约四百万字,主要有《
茶花女》、《
悲惨世界》、《左垃中短篇小说选》、《温泉》、《巴尼奥尔喜剧选》、《
双雄记》、《
王后的项链》、《
不朽》等。
《自然纪事》描绘了动物、植物的日常姿态和生活习性,并把他们人格化,写的隽永而富有深意。作者观察敏锐,自称是一个“形象的捕捉着”,其实他抓住的不只是外形,更多的是内涵的东西。那列尔特别重视语言简练,反对拖泥带水,甚至说,“我明天的句子是:主语、谓语和宾。”