王振平，男，天津科技大学外国语学院教授，博士，河北省崇礼区人，主要从事英语教学和翻译研究。曾在《中国翻译》、《外语教学》、《外语研究》、《上海翻译》、《英语世界》、《大学英语》、等刊物发表学术论文和译文。著有《英语翻译教程》（合著，南开大学出版社）、《新编英汉口译教程》（合著，上海外语教育出版社）等。与金堤教授合作翻译了《乔伊斯传》（北京十月文艺出版社），另有多部译著出版。曾担任美国科普杂志Discover中文版首席翻译。