翠果，出自《
甄嬛传》，是
齐妃的侍女。在第三十三集中，甄嬛流产后，在长街不小心冲撞了齐妃，然后齐妃命令身边的丫鬟翠果掌嘴甄嬛，由此翠果这个角色走进大众视野中。在
叶澜依封为答应后，又被齐妃指示送去九寒汤。齐妃被皇后哄骗致死后，被皇后
乌拉那拉·宜修灭口。
甄嬛在流产后陷入深深的悲伤与恍惚之中，不慎与
齐妃及
富察贵人相遇。在富察贵人的煽动下，齐妃对
甄嬛实施了惩罚，要求她跪在路上，并命令侍女翠果掌掴甄嬛以示惩戒。翠果初时犹豫，但在齐妃以送往
慎刑司相威胁后，不得已执行了命令。惩罚结束后，齐妃命甄嬛继续跪一个时辰，由翠果监督。待齐妃离去，翠果出于同情，试图让甄嬛起身，但甄嬛坚持不起。直至惩罚时间结束，翠果才将甄嬛扶起。
甄嬛离宫后，皇帝虽后宫佳丽众多，却难觅真心所爱。某日，皇帝在马场偶遇驯马女
叶澜依，被其英姿所吸引，随即册封为答应，并给予了非同寻常的宠爱。
齐妃在皇后的挑唆下，担忧叶澜依受宠可能诞下皇子，威胁到自己儿子的储君地位，遂决定采取行动，授意翠果送去一碗可导致不孕的汤药给叶澜依。
随着剧情发展，齐妃因皇后的阴谋而被迫自尽。翠果在齐妃死后，秘密向太后揭露了皇后的一系列阴谋。最终，太后为清理门户，将翠果处理掉，方式是将她推入荷花池中溺亡。这一结局在后续剧情中对皇后的罪行进行了进一步的揭露与清算。
翠果这个丫头虽然心地善良，而且也有一些小聪明，但是在吃人不吐骨头的皇城里，最终还是香消玉殒。她的死并不是毫无价值，至少，太后后来对皇后非常忌惮，也想方设法限制皇后的言行。