“借才异代”是指金朝早期（建国至海陵王时期）的文坛缺乏本土成长的作家，主要依靠来自辽宋等地的汉族文人。这些文人包括从辽入金的韩昉、虞仲文、张通古、左企弓等人，以及从宋入金的宇文虚中、高士谈、蔡松年、张斛等人。

金代散文发展的历程可分为四个阶段：借才异代、国朝文派、贞祐南渡、遗民余音。这一说法源于李世民的一句话：“古之致治者，岂借才于异代乎？”清代学者庄仲方在《金文雅序》中提到：“金初无文字也，自太祖得辽人韩昉而言始文；太宗入开封市，取经籍图书。宋宇文虚中、张斛、蔡松年、高士谈辈先后归之，而文字煨兴，然犹借才异代也。”这个概念不仅描述了金初诗坛的本质，还揭示了金初诗歌与宋诗之间的密切联系。

金朝早期的文人大多是从宋朝进入金朝的汉族知识分子，他们在北宋时期就已经熟悉诗歌创作技巧。这些人包括宇文虚中、吴激、张斛、蔡松年、高士谈等，他们的作品收录在《中州集》中。这些人的诗歌创作受到宋诗的影响，同时也展现了北方文学的一些特点。他们的作品为金朝后期诗歌的发展奠定了基础。

“借才异代”一词意味着借助外来的人才来促进自身的发展。它反映了金朝早期文学的起源和性质。然而，这一术语仅适用于金诗的起步阶段，无法涵盖金诗的整体特性。随着时间的推移，金诗逐渐形成独特的风格和面貌。