体貌洪壮,身长七尺,尤善骑射,少为县吏。跟随
黄巢寇中,推为名将,攻入
长安。后随
朱温以众归唐,以为元从都将,表授检校
刑部尚书。寻以奇兵袭取
滑州,表为郑滑
节度使、检校右仆射。数年,征为右金吾卫大将军,俄拜宁远军节度使、容州刺史、检校太保,卒赠太傅。
后来在
黄巢起义军中,被众人推举为将领,跟随黄巢转战淮浙两地,攻陷
许昌市、
洛阳市,进入长安。等到朱温率领众人归降唐廷,胡真便是自始即相随的都将。
后来跟随
朱温到了梁苑,朱温上表授给胡真检校
刑部尚书的官职。胡真频频跟从朱温在陈、郑两地大败
黄巢与
秦宗权的军队。不久朱温用奇兵攻取了
滑州,胡真便代理为滑州
节度使留后,朱温又上表授给胡真郑滑节度使和检校右仆射的官职。数年后,胡真被征为右金吾卫大将军,不久又被授予宁远军节度使、
容州刺史和检校太保的官职。
胡真,
江陵县人也。体貌洪壮,长七尺,善骑射,少为县吏。及在巢寇中,寇推为名将,随巢涉淮、浙,陷许、洛,入
长安。及太祖以众归唐,真时为元从都将,《
资治通鉴》云:温见巢兵势日蹙,知其将亡,亲将胡真、
谢瞳劝温归国。从至梁苑,表授检校
刑部尚书,频从破巢、蔡于陈、郑间。寻以奇兵袭取
滑州,乃署为滑州节度
留后,复表为郑滑
节度使、检校右仆射。数年,征为右金吾卫大将军,俄拜宁远军节度使、容州刺史、检校太保。卒赠太傅。(《旧五代史·列传六》)