黄天海，男，浙江大学翻译学研究所教授。

1982年1月毕业于杭州大学外语系英语专业77级，在杭州大学外语系从事教学工作。1983年9月至1986年7月在杭州大学外语系攻读在职硕士学位研究生。1995年9月至1998年在杭州大学哲学系攻读西方哲学在职博士学位研究生。2000年11月至2001年11月在以色列国巴伊兰大学攻读圣经思想史博士后。