曹葆华（1906年—1978年），原名宝华，笔名伊人、葆华、曹保华等，男，汉族，四川乐山人，中国诗人、翻译家。中国共产党党员，曾任中国科学院外国文学研究所研究员，俄文翻译室主任。他的主要工作是翻译，翻译了弗里德里希·恩格斯、列宁、约瑟夫·斯大林、马克西姆·高尔基等人的政治理论或文艺理论著作数十本。

曹葆华在中学毕业后就读于清华大学文学系，民国20年(1931)入该校研究院，1935年毕业。

1939年，曹葆华赴延安市，任鲁迅美术学院文学系教员。

1940年加入中国共产党，后在中共中央宣传部翻译马恩列斯著作直到1961年。

他曾任中共中央宣传部翻译、翻译组长、编译处副处长，中共中央宣传部斯大林全集翻译室副主任，中国社科院外国文学研究所研究员。30年代初开始发表作品。

1953年加入中国作家协会。译有专著《马恩列斯论文艺》《苏联的文学》、《苏联文学问题》《列宁》《斯大林论文化》《历史唯物主义与辩证唯物主义》《自然辩证法》《莎士比亚论》（莫罗佐夫著）等。

1962年任中国科学院外国文学研究所研究员。

1978年9月翻译格奥尔基·普列汉诺夫文学艺术论文集《哲学选集》第五卷时逝世。

出版了《寄诗魂》《落日颂》等诗集，翻译了保罗·瓦勒里的《现代诗论》、艾弗·理查兹的《科学与诗》等。

曾任俄文翻译室主任，先后翻译出版弗里德里希·恩格斯、列宁、约瑟夫·斯大林、马克西姆·高尔基、拉波泊、斯列波夫、尤金、伊奥夫立克、伊凡诺夫等人的政治理论或文艺理论著作数十本。