《翠堤春晓》是米高梅出品的音乐歌舞电影，由朱利恩·杜维威尔、维克多·弗莱明、约瑟夫·冯·斯坦伯格执导，Fernand Gravey、路易丝·赖纳主演，于1938年11月4日在美国上映。影片讲述了奥地利音乐家小约翰·施特劳斯青年时代在女友波蒂与知音卡拉的帮助下取得艺术成功，并与两位女士陷入感情纠葛的故事。

青年时代的斯特劳斯酷爱音乐，却因上班写曲被开除。在女友波蒂的鼓励下，他尝试在咖啡馆演奏自己创作的作品。后来他结识了誉满维也纳的女歌星卡拉，并在卡拉爱的影响下，写出了著名的《维也纳森林》和《只有你》。波蒂出于妒忌，持枪来到剧院，但却被卡拉的歌声和斯特劳斯的音乐所感动，她才猛然醒悟到卡拉才是斯特劳斯的知音，于是主动找到卡拉，表示愿意成全他们。卡拉被波蒂的品德所感动，毅然告别斯特劳斯，孤独地乘船沿多瑙河而去。

1.《Overture》

2.《I'm in Love With Vienna》

3.《There Will Come a Time》

4.《Medley: Intro to Tales of the Vienna Woods, Revolutionary March》

5.《Tales of the Vienna Woods》

6.《One Day When We Were Young（Ver 1）》

7.《Only You》

8.《One Day When We Were Young（Ver 2）》

9.《Finale: I'm in Love With Vienna, One Day When We Were Young》

10.《Tales of the Vienna Woods》

本片获1939年第11届奥斯卡最佳摄影奖，约瑟夫·鲁顿伯格在本片中以高超的摄影技巧，将许多动人的场面拍得美不胜收。本片中文片名《翠堤春晓》是由我国现代著名西洋文学家、国学大师、诗人吴宓先生翻译的。抗战时期，吴宓住在昆明市，南屏街上的南屏电影院老板刘淑清约请他翻译好莱坞影片，其中就包括该片。《翠湖春晓》中的“翠湖”二字被认为来自于吴宓每天都去的翠湖公园。

《翠堤春晓》是1938年的影片，还是黑白的影片，却拍得美轮美奂，荣获1939年奥斯卡最佳摄影奖。电影中充满漂亮的华尔兹歌舞。中国教育技术协会电影教育专业委员会常务副会长兼秘书长雷祯孝将影片作为《学生时代应该看的影响人类发展的57部传记电影》之一。（豆瓣评）

该片充满漂亮的华尔兹歌舞，算是相当朴实的一部歌舞电影。（新浪娱乐评）

该片的经典地位相当程度上来自于音乐的完美介入。影片在讲述小约翰·施特劳斯传奇故事的同时，还围绕人物的爱情构建了三角关系和最终“爱是成全”的伤感结局，这让该作品具有相当的娱乐色彩。虽然这个“直男风”的故事与施特劳斯的经历并不完全相符，但是音乐和剧情的融合依然提供了足够惬意的观影体验。（《环球银幕》评）

该片的导演手法每场就都能处理行异常紧凑和活泼，能够把情绪气象紧紧地控制住，尤善用特写，更增强感人的力量。如约翰被银行辞退之后，第一次演奏时，导演运用了倾巷来归的各个特写，乐队、约翰、波蒂、人们狂欢等等特写镜头，使非常冗长的一场戏，处理得那样激动而活泼。特别可爱的是约翰和卡拉避居维也纳森林中的地场戏。在轻微的马蹄声中，一一辆马车在晨曦初吐的森林中前进，那羊群、鸟鸣、车夫的小口琴独奏、邮车上的号声，在这样幽静的环境中约翰和波拉合作“翠堤春晓的新曲”。这是影片中精彩的一场戏，无论镜头的角度、音乐和音响的配合、情绪气象，都有一观的价值。（《电影新闻》评）