《泰坦尼克号上的女佣》，又叫《春情花花铁达尼》（
法语：La Femme de chambre du Titanic，
西班牙语：La camarera del Titanic，
意大利语：L'immagine del desiderio）是一部1997年法国-
意大利西班牙合拍的
剧情，由
比格斯·鲁纳执导，奥利维尔·马丁内斯、罗曼·博兰热和埃塔娜·桑切斯·吉戎主演。该片改编自1991年Didier Decoin的小说La Femme de chambre du Titanic，讲述了一名工厂工人与无处可去的女佣马希在
泰坦尼克号上的故事。
剧情简介
1912年，
法国北部薛蒙
铸铁厂工作的工人贺迪(Olivier饰)，在一年一度的铸铁厂夺标比赛中，再次得到冠军，并得到一份超卓的奖品：就是可亲身见证
泰坦尼克号处女航行这个历史性的时刻。老板薛蒙虽然一直垂涎贺迪的妻子素儿(Romane饰)，但贺迪仍然把她留在家中，独自走上旅途。
在铁达尼号准备启航的
南安普敦市，贺迪遇上了美艳动人的女佣玛希(Aitana饰)。市内各大小旅馆均已客满，可是她还未找到栖身之所，于是贺迪便让她在此借宿一宵。入夜，玛希让出半张床位给在沙发上缩成一团的贺迪，贺迪虽假意熟睡却心潮澎湃。
第二天，当贺迪醒来的时候，玛希却已消失得无影无踪。当
泰坦尼克号正式启航之后，贺迪就只剩下一帧照片去惦念著玛希。
当他回到家乡之时，一切都已经起了变化。首先，贺迪怀疑自己的妻子已经按捺不住，跟薛蒙搭上了，看着浓妆的妻子，想起工友间的传言，他实在无暇与她亲热，推开了素儿走出家门。贺迪在酒吧内喝酒，遇上了几位同事，贺迪拿出玛希的照片让同事欣赏之余，更吹嘘自己在
泰坦尼克号上的豪华客房中，跟玛希有过浪漫缠绵的一夜。
贺迪的说话开始愈传愈远，他的故事更吸引了愈来愈多的群众欣赏。他简直是一个天生的说故事家，他的故事令男士心痒，令女士心动。不过，他所诉说的究竟是回忆，还是幻想？
只有贺迪知道当晚的真相。只有他，皆因玛希的名字根本不在
泰坦尼克号的名单之内。除非，玛希早已逃离了泰坦尼克号……
贺迪的传奇故事终于传到了素儿的耳朵，她发疯似的赶到酒吧，听到丈夫动人的演讲，狠狠地掴了他一耳光。贺迪追上她，向她解释一切皆为虚构，然而他感性而动人的叙述怎能让人相信是虚构的呢？素儿要求他停止这一荒唐的举动，直至有人花钱请他讲故事，在利益面前，素儿心动了。
“泰坦尼克”号海难的消息在工人间传开，接着人们围聚在高塔下，在高塔的顶端，是已经连续几天沉默寡欢的贺迪。贺迪被炒了鱿鱼。
有人花大价钱聘请贺迪演出，素儿虽不情愿，但这对生活陷入困境的夫妻二人是一个不小的诱惑。最终，贺迪登上了大剧院，以
泰坦尼克号幸存者的身分讲述他和玛希在冰海沉船时悲剧色彩的爱情绝唱。擅于讲故事的男主角，一次又一次将谎言变为惊世的生死爱情故事，到最后，连贺迪自己都被自己编造的故事感动得流下热泪。他发现他真的爱上了玛希，虽然素儿在台上卖命的演出，可是他总是不自觉地望向舞台旁边玛希的巨幅照片，而他也只有对着玛希的时候才文思泉涌。素儿意识到了丈夫的异常，所以她要丈夫象对待玛希一样用香槟淋遍她的全身，赐予她香吻，甚至在剧场谢幕时失控地站在了玛希的照片前，可显然这些只是徒劳。
一日，当贺迪在舞台上绘声绘色地表演时，他发现后排座位上的女人竟然是玛希。故事有了戏剧性的变化。素儿追着跑出剧院的丈夫，却意外地发现了玛希……与此同时，贺迪遇到了在
南安普敦市旅馆里与他搭话的神秘男子，从他口里了解到，玛希只是一个无意义的名字，她的真实身份是个妓女加小偷，只是误以为他是富翁才和他共度良宵，眼前的这个男人，是玛希的丈夫，他们此次出现，是听说贺迪获得巨大成功，想趁机敲他一笔……
素儿带着从导演那里赊来的钱赶回马车那里，却只发现玛希的丈夫等在车上，于是掏出钱袋打发走了他。贺迪回到舞台，坦言自己所讲的一切皆为谎言，他从未登上过
泰坦尼克号号，那个玛希只是个妓女，然而刚刚在得知这一真相的时候，自己却在悲恸中失手杀了玛希，他在海边轻轻地推着玛希的尸体，将她送归海的深处，让他永远与泰坦尼克长眠与海底。说完，他用火机焚毁舞台上玛希的照片，从此，他的心中将再没有玛希。演出获得空前的成功，观众无不为之动容，只有素儿和导演震惊地忘着贺迪。导演问：“你真的杀了她吗？”贺迪微微一笑，摊开
手掌，赫然是……
马车中，男人不停地与玛希说着话，而此刻，这个妓女却满眶热泪，耳边不时回想贺迪在表演时动人的台词……
获奖记录
获奖
·
戈雅奖奥斯卡最佳改编剧本奖 Jean Louis Benoît
比格斯·鲁纳 Bigas Luna Cuca Canals
·戈雅奖-
奥斯卡最佳服装设计奖 Franca Squarciapino
提名
·戈雅奖-
奥斯卡最佳摄影奖 Patrick Blossier
·戈雅奖-最佳特效 Roberto Ricci
·戈雅奖-最佳制作监督 Roberto Manni
相关影评
风靡全球的《
泰坦尼克号》 是以庞大金钱和高科技，精确“催泪”计算打造出的一部美式巨片，而这部别具一格的《泰坦尼克号上的女佣》，是一部典型法国式的如火热情+彻底浪漫、想象力非凡+幽默冷讽的大片，犹如一个法式长吻，浓郁得令人陶醉不已。
《泰坦尼克号上的女佣》是唯一借用当年《泰坦尼克号》花费近亿元建造的1：1巨轮拍戏的电影，观众再次看到这艘巨轮，思绪仿佛又回到了露丝与
杰克·尼科尔森在船头迎风飞翔的经典镜头。国际女星埃塔娜·桑切斯-吉戎扮演美丽神秘的女佣，她曾和
基努·里维斯主演过浪漫爱情片《
云中漫步》。男一号是被誉为“新
法国情人”的英俊小生奥利维尔·马丁内斯。
制作发行
制作公司
westdeutscher Rundfunk (WDR) [
德国]
Mate Producciones S.A. [
西班牙]
Sofineurope [法国]
Tornasol Films
永恒沉睡 [西班牙]
La Sofica Sofinergie 4 [法国]
Iglesias
Mongrel Media [
加拿大] (Canada)
上映日期
（参考资料）
演职员表
演员表
职员表