《盖恩夫人的信》是由以琳出版社于1983年出版的一部图书，作者是法国著名宗教人士盖恩夫人，而这部作品的中文版则由俞成华负责翻译。

盖恩夫人（Madame Jeanne Guyon，1648年4月13日—1717年6月9日），原名让娜·盖恩，是内里生命派（奥秘派）的代表性人物。她的思想和著作对17世纪以来所有寻求内在属灵生活的人产生了深远的影响。

《盖恩夫人的信》收录了盖恩夫人在一六八八年获释后两年间的个人通信，其中包括她与芬奈伦先生之间的往来信函。这些信件原本共有五卷，内容丰富详实。英文译者精选其中涉及盖恩夫人精神感知和体验的关键内容，将其转化为简洁明了的英文版本，随后中文版也得以问世，以便中国读者阅读。这些信件的时间跨度大致是从一六八八年，即盖恩夫人被释放的那年开始，持续了约两年时间。在这段时间里，芬奈伦先生一直坚持其“纯爱”教义，并始终作为盖恩夫人坚定的支持者和信仰辩护者。

俞成华（1901-1956），新昌县人，曾担任上海教会的长老，同时也是倪柝声的重要合作伙伴。他的父亲是一名铁匠，也是家族中第一位基督教徒。俞成华就读并毕业于上海圣约翰书院医学院，该校以其高水平的英语教育闻名。他在成为眼科医生的同时，也在上海地区积极参与牧师工作。在此期间，他还翻译了多部重要的宗教书籍，如《馨香的没药》（盖恩夫人传记）和《与神同在》（大卫·劳伦斯）。这些作品均属于内里生命派或奥秘派，均由上海福音书房出版。1946年，抗日战争结束后，俞成华与汪佩真共同推动了上海教会的复兴活动。