《夜魔侠：重生》（Daredevil: Born Again）是由
麦可·奎斯塔执导的动作类电视剧，
查理·考克斯、
文森特·多诺费奥、
乔·博恩瑟等主演。该剧讲述了马特·默多克白天在法院里辩护着案件，夜晚去打击犯罪的故事，共18集。
《夜魔侠：重生》是一部电视剧，内容上与网飞版《夜魔侠》保持延续性。剧情围绕双目失明的天才律师马特·默多克（查理·考克斯饰）的生活展开，他白天在法院里辩护着重大案件，夜晚则化身
夜魔侠打击犯罪。在地狱厨房区域的每一次行动中，他都会结识重要的盟友，并逐渐发现所有犯罪案件都与一个幕后大老板有关，这个人已经掌控了整个区域的司法系统。尽管如同
小虾米对抗大鲸鱼，马特决定勇敢地对抗这个敌人。
北京时间2022年11月21日消息，据
新浪娱乐报道，
漫威公司新剧《夜魔侠：重生》已确定由
查理·考克斯、
文森特·多诺费奥回归主演，而原女主
黛博拉·安沃尔还未有消息，安沃尔2022年11月在采访中透露她和制作方还没联系过，自己很乐意继续饰演
凯伦·佩吉。12月30日，据
新浪消息，漫威新剧《夜魔侠：重生》召集卡司，
桑德琳·霍尔特加盟出演。2023年，电视剧《夜魔侠：重生》片场照曝光。
漫威电视和ABC制作室推出的《
超胆侠第一季》剧集于2015年4月在
Netflix上线，并在第三季后的2018年11月被取消。
漫威公司与Netflix的协议要求角色在取消后至少两年才能出现在非Netflix的剧集或电影中。
华特·迪士尼直接面向消费者和国际的董事长Kevin A. Mayer表示，
迪士尼+可能会复活剧集。
hulu的原高级副总裁Craig Erwich也表示对复活剧集持开放态度。
查理·考克斯对取消表示遗憾，他和其他演员及工作人员都期待着第四季。2020年6月，
漫威影业总裁
凯文·费奇联系考克斯，讨论在
漫威电影宇宙中回归角色，2021年12月回归得到证实。他在电影《
蜘蛛侠：英雄无归》中首次登场，
文森特·多诺费奥也在迪士尼+剧集《
鹰眼》中回归角色
金并。2022年3月，《
超胆侠第一季》从
Netflix转移到
迪士尼++，迪士尼重新获得版权。
2022年3月，考克斯谈论了对角色和剧集的潜在重启，认为应该是先前剧集结尾几年后的故事，并被“重新想象”为略有不同的内容。他还讨论了可能不会像Netflix剧集那样被评为TV-MA的新剧集，并表示
漫威影业能够在有限制的情况下创作出忠实的角色版本。5月，剧集被证实为迪士尼+开发，
马特·科尔曼和
克里斯·奥德担任总编剧和执行制片人。《好莱坞报道》称这是
漫威公司Netflix系列的第一个“获得新的但继续系列”，技术上是第四季。
2023年9月下旬，剧集18集中的6集拍摄完成后，漫威影业决定以新的创作方向对该系列进行全面改革。科尔曼和奥德的总编剧被解雇，其余部分的导演们也是如此。开始物色新的编剧和导演。《好莱坞报道》报道称，
漫威影业的高管们已经审查了这段视频，并意识到《重生》“不起作用”。据说，科尔曼和奥德对该剧的情节处理与Netflix版本有很大不同，包括
查理·考克斯直到第四集才以
夜魔侠的身份出现。
漫威公司计划保留一些已拍摄完的元素，添加新的连载元素，并向
Netflix的基调靠拢 。
2023年10月，Netflix《
超胆侠第一季》的衍生《惩罚者》的编剧Dario Scardapane被雇来担任运作人 。他将创作新集与场景，以适配先前片段。创作二人组
贾斯汀·本森和艾伦·穆尔黑德被聘为导演。在Scardapane加入该项目后不久，多诺费奥表示，主创人员聚集在一起，决定要回到Netflix系列的基调，也继续故事情节。
2022年6月，
查理·考克斯和
文森特·多诺费奥确认回归。12月，
米高·简东费尼、玛格丽塔·莱维瓦和
桑德琳·霍尔特加盟，何家蓓确定饰演凡妮莎·菲斯克。2023年1月，Nikki
米雪 James加盟。3月，
乔·博恩瑟确定回归饰演弗兰克·卡塞尔/惩罚者。同时，
黛博拉·安沃尔、
埃尔登·汉森预计不会回归，
凯伦·佩吉和
弗吉·尼尔森的出场情况尚不清楚。
迈克尔·加斯顿和Arty Froushan也加盟剧组。2024年1月，黛博拉·安沃尔和埃尔登·汉森被报道回归饰演原角色 。不久后，
威尔逊·贝索尔确定回归饰演本杰明·“戴克斯”·波因德克斯特。
2024年1月20日消息，经历罢工和创意重组后，
漫威公司新剧《夜魔侠：重生》将于22日复拍，同时宣布原
Netflix剧版特技协调员菲利普·西尔维拉加盟，除了负责特技，他还担任第二摄制组导演。