追捕
2017年由吴宇森执导的中国动作电影
电影《追捕》(英文名:Manhunt)是一部动作犯罪片,改编自日本作家西村寿行的小说《涉过愤怒的河》。影片由吴宇森执导,陈庆嘉、陈嘉上、阮世生等七位编剧改编,由张涵予、福山雅治、戚薇、河智苑等人主演,于2017年9月8日在第74届威尼斯国际电影节非竞赛单元进行全球首映,于2017年11月24日在中国内陆上映。
影片讲述了一个国际律师杜丘(张涵予 饰)被人陷害背上命案,他拒捕并且决定查清真相,在查案的同时,杜丘与有着丰富办案经历的警探矢村聪(福山雅治 饰)在交手中产生惺惺相惜的感情。二人联手发现了巨大的阴谋,最终二人成功解决危机,杜丘也洗脱罪名。
影片累计全球票房1833万美元(约1.3亿人民币),中国内地累计票房1.06亿人民币。(票房统计截止日期:2022年11月24日)
影片剧情
杜丘(张涵予 饰)是一名国际律师,同时负责中日两边的业务,三年前因为帮天神制药这一日本企业打赢了一场极为重要的官司,一直待在日本负责天神制药的各种官司。如今,杜丘所在的公司决定将他调往美国。天神制药的老板酒井社长(国村隼 饰)想将杜丘留住,于是派手下使用美人计,想以这种方式留住杜丘。结果在派对上,杜丘被穿着旗袍真由美戚薇 饰)吸引,和真由美离开了派对现场,一直到晚上才回到酒店。
第二天一早,杜丘醒来发现身边躺着一具女尸——正是昨天对杜丘使用美人计的女子。杜丘立马报了警,保洁员坚持指认杜丘是杀害女人的凶手。警方出于办案的需要,打算把杜丘带回警局。但杜丘对日本警方持怀疑态度,于是他选择拒捕并逃走,决定自己查明真相。他拒捕的行为引起日本警探矢村聪(福山雅治 饰)的注意,很快矢村聪和杜丘就迎来了第一次交手,这次交手中,杜丘成功逃脱并找到了藏身之所。交手后矢村聪回到案发现场,通过现场种种不合理的痕迹,猜测杜丘并非杀害女人的真凶。
杜丘联系了酒井社长,想和他见一面,而酒井社长为了探明杜丘的底细,派自己的律师赴约并试探杜丘。此时,酒井社长的养女——杀手紫雨(河智苑 饰)接到了枪杀杜丘的命令,她和杜丘有过的一面之缘让她不忍心动手,于是她杀了赴约的律师。杜丘的出现引起了警方的注意,警察也赶到现场想要逮捕杜丘。杜丘一边躲过杀手的攻击,一边躲避警方的追捕,在这过程中,真由美出现带杜丘逃离,并把他带回在自己家中。
在真由美家中,杜丘得知真由美接近自己的意图和她悲伤的过往。二人正在交谈时杀手出现了,躲避追杀的过程中矢村聪也出现了,矢村聪表明自己对杜丘的信任,三人联手击退了杀手。
杜丘从真由美口中得知,天神制药厂有秘密试验,于是自己潜入制药厂想探查清其中有怎样的阴谋,并托真由美给矢村聪留了信息。杜丘到达制药厂后发现工厂竟用活人做禁药试验,而他自己也被注射了禁药。矢村聪即使赶到制药厂,和杜丘联手想反击却无能为力。此时,为制药厂效力的紫雨因为姐妹的死反水,帮助矢村聪、杜丘逃出禁。
最后经过激烈的斗争,酒井父子死亡,天神制药厂的阴谋以失败告终。杜丘也洗清了罪名,同时和真由美收获了一份爱情。
演员与角色
幕后制作
灵感
导演吴宇森十分敬仰日本已故演员高仓健,由于没有合适的机会,直到高仓健去世二人也一直没有合作。为致敬高仓健,导演吴宇森打算翻拍在中日引起巨大反响的电影《追捕》。但是因为版权问题无法翻拍,吴宇森只好买下原作《涉过愤怒的河》的版权。
内容改编
珠玉在前,加上小说中的年代设定,使得改编这件事并没有那么简单,因此编剧团队汇集了7位编剧对故事进行改编,将这个逃亡故事设定在了现代都市。
由于没有日版《追捕》的版权,在电影的改编上为了不与日版重合,对故事情节进行了较大的改动,并且导演吴宇森想在原作中加入现代意识,吴宇森表示:“有很多情节都是用现代的眼光来重新设置的,让观众感觉在看另外一个《追捕》,也更适合一般没有看过《追捕》的年轻人。”因此不仅对主人公杜丘的身份进行了改编,还加重了警探和女主角的戏份,对于拍摄风格的把握,也让影片更加贴近导演吴宇森自己的风格。
选角
挑选主角杜丘时,导演吴宇森选了能代表中国硬汉的张涵予,认为他既有自己的性格,又有高仓健的沧桑感。而选择警探矢村聪时,吴宇森想到的只有日本的“神探专业户”福山雅治。由于《追捕》中的女性角色不仅有大段的文戏,还有极强的战斗力,韩国女演员河智苑专门在开拍前前往日本练习,她的专业度让吴宇森称赞她是“女版周润发”。
除了导演吴宇森是高仓健的忠实粉丝外,日版《追捕》也对张涵予影响颇深,是他电影配音的启蒙,张涵予甚至能熟背高仓健版《追捕》的台词。
幕后团队
电影在日本大阪拍摄,团队中有许多日方工作人员。其中还有导演吴宇森合作过多次的老朋友日本音乐家岩代太郎,二人曾合作《赤壁(上)》《太平轮》等。饰演酒井社长的国村隼与导演吴宇森是二次合作。
拍摄过程
《追捕》作为一部动作剧情,其中有大量的枪战镜头。因此,在拍摄过程中,剧组使用了200支真枪和6000发子弹,设置了上百处爆炸点,保证了枪战镜头的呈现。
《追捕》总共拍摄了150天。由于在日本取景,很多地方都无法获得批准,无奈之下只好通过修改剧情设定的方式满足拍摄需求,或是一场戏用多个不同的景点拼接而成。
拍摄过程中戚薇贴纱布出现的镜头并不是剧情安排,而是戚薇在拍戏过程中真的被道具砸伤需要缝针,因此戚薇也成了组里的“拼命三娘”。
福山雅治为了演好水上飙摩托艇的戏,特意去考了摩托艇驾照。
电影中警察现场采集犯罪证据的手法专业,是因为这些群演是日本警界的资深专业鉴识人员。
戚薇为了更好地呈现角色,特意找专门的日语老师纠正发音,并且学习了骑马、开枪、跳舞,可惜部分镜头在上映时并未呈现。不过戚薇认为这是无形的提升。
主题与亮点
主题
正如电影结尾所说:“每个人都能有一片蓝天,这个世界是公平的。”《追捕》想传达的是传统香港特别行政区警匪片的观念——惩恶扬善、邪不压正,有着势必要将坏人绳之以法的决心。影片中的“英雄”们往往有着“侠气”,在坚守中克服艰难险阻,不管是主角杜丘和矢村聪,还是配角流浪汉老大,他们都具有这一“英雄气概”,但也因此会让观众对脸谱化的角色产生疲惫感。
“暴力美学”的最终目的在于反暴。除了反暴和公平等主题,电影还着重突出了“双雄”“双娇”,着重描写了人与人的情义,尤其是男性之间的情义,突出“士为知己者死”的感情,以此来呼唤人与人之间多一些关怀。如今世风日下,人情淡薄,影片宣扬正义的同时,想让人与人之间少几分疏离,多几分情感交流。
风格
电影《追捕》即使是致敬日版,也能从其中创新的部分感受到吴宇森独有的风格。作为开启香港特别行政区“英雄片”先河的吴宇森,他所指导的电影中有十分强烈的个人色彩和香港商业片的独特风格。他的电影中既有钢筋城市、枪杆,也有江湖义气、铁血柔情。影片中“逃犯”也能和警探惺惺相惜,联手退敌。主角杜丘在为自己洗脱嫌疑的过程中能发现惊天秘密,戳破阴谋......影片中的细节无一不体现着吴宇森电影中英雄的特点:重情义、敢作敢当,渴望有所作为。同时,英雄是有侠骨柔肠的,杜丘在看到紫雨被欺负时会出手相助,而紫雨也会因为杜丘的善意改变杀人计划,杜丘与真由美也产生了感情羁绊。正如吴宇森所说:“同时又会有希区柯克式的悬念。当然了,它还是一个爱情故事。”
不管英雄的身份如何变化,吴宇森的电影中习惯将江湖规矩、义气和法律置于一处,让英雄成为一个矛盾的综合体,然后又从这些矛盾上来反映英雄的“侠”与“义”。影片中通过主角不同的越过江湖规矩或是现实规则的行为,来反映其自我感情和骨子里的英雄气概。
“双枪双雄”“枪战”“白鸽”等是吴宇森电影中的经典标志,在《追捕》不仅出现了“双雄”——杜丘与矢村聪,还出现了“双娇”——紫雨和吴飞霞饰演的红霞。“白鸽”在杜丘和矢村聪二人的对手戏中出现,成功帮助杜丘逃过一劫。
拍摄手法
影片善于塑造“平民英雄”,“英雄不问出处”,影片中的英雄可以是任何职业,但他们都是有情有义,能自己找到正义之路的人。除了优秀的品质之外,英雄个个武艺高超,能在危险时刻及时脱身,成功塑造了一个个浪子“英雄”。
除了独特的英雄形象塑造,“暴力美学”也是吴宇森电影拍摄手法的一大特色,“暴力美学”所展现的场景和打斗场景往往形成鲜明对比,同时还能从其中看到宗教的元素。《追捕》中白鸽飞出打断杜丘与矢村聪交手。影片中通过慢镜头、定格等方式展示激烈的枪战镜头,让原本充满血腥暴力的枪战生出了几分诗意,让观众感受到原来暴力不止有让人恐惧的形式,也有浪漫和美学色彩。吴宇森的“暴力美学”往往是把中西方文化进行了一定的融合,既有西方强调的个人英雄主义,又有独属于中国的武侠江湖气息。将暴力用镜头美化实际上也是为了突出对社会的思考和人文关怀。
市场发行
上映信息
《追捕》在2017年9月6日于威尼斯电影节首映后陆续在多个地区上映,于2017年11月24日在中国内陆上映。
上映信息来源
发行信息
发行信息来源
票房记录
《追捕》中国内地票房达1.06亿人民币。全球票房主要来源是亚太地区,相加达1833.9万美元(约1.3亿人民币),其中日本票房占220.3万美元(约1.5千万人民币)。(票房统计截止日期:2022年11月24日)
影片评价
正面评价
吴宇森作为进军过好莱坞的大导演,可以说大多数影评人对电影的赞扬都来自于对他导演风格的喜爱,以及对“吴氏风格”的怀念。《Noir City》的影评人肖恩·阿克斯梅克评价:“《追捕》不像吴宇森鼎盛时期那样令人瞠目结舌,但依旧令人瞠目结舌。”《ING Movies》认为:“《追捕》中的追逐和枪战令人印象深刻且感到轻快,其中的华丽程度与你对20年前吴宇森电影的记忆一样丰富。”无数观影者不仅想从电影中看到曾经的经典,更是想看到已经年迈的吴宇森的身影,而《追捕》就是吴宇森的主场。影评人克里斯·纳沙瓦蒂表示:“透过这部影片,我们可以看到这位老大师的身影,很难不让人感到愉快。”
有学者另辟蹊径,从文化的角度对影片进行评价。金质纯认为日版《追捕》虽然在中国引起过巨大反响,但其中的价值观无法全部被中国观众吸纳,而中国翻拍的《追捕》,可以立足于自身文化,掌握电影的话语权,减少传播障碍。“翻拍电影既满足了过去的回忆,又带来了新的感受,让观众们体验到了优秀作品的魅力。”
负面评价
导演吴宇森已经过了自己的黄金时代,鲍勃·奇普曼认为:“这部电影有我们熟悉的狂热能量,以及对吴宇森的香港原创作品的真诚承诺,但它并不是一些人所希望的那种辉煌的回归。”
除了对吴宇森本人导演风格的失望,《新西兰先驱报》影评人评论:“故事情节设置以及拍摄手法虽然花哨,但是并没有传达出应有的感情。“希区柯克式的设置,很快就让位于一系列唤起吴宇森精神的场景——芭蕾舞的枪法、摩托车动作,当然还有扑腾的鸽子。但没有传递到应该随之而来的激动人心的情感。”
南方都市报》评:导演吴宇森坚守自己的创作理念值得尊敬,但也因此与时代脱节,并且与作品本身无法做到完美的融合。其次张涵予在影片中表现平平,反而是福山雅治的表现更为出彩,这也导致两个角色都无法塑造的很好,人物形象上都有所缺失。加上电影是三国演员合拍,文化的差异导致三方可能都无法对剧本进行很好的呈现,合作并不理想。这次“照猫画虎”反而没产生良好的化学反应。
1905电影网评:影片中太多的镜头想致敬经典,但没有强有力的剧本进行支撑,密集的怀旧梗反而容易给人“硬凹”的感觉。
影片评分
参考资料
追捕(2017).爱奇艺.2022-12-13
追捕(2017).时光网.2022-12-13
..2022-12-13
追捕(2017).猫眼电影.2022-12-13
追捕(2017).更多资料.时光网.2022-12-13
追捕(2017).豆瓣电影.2022-12-13
追捕(2017).剧情.时光网.2022-12-13
..2023-03-17
..2023-03-17
..2023-03-17
..2023-03-17
..2023-03-17
..2023-03-17
..2023-03-17
..2022-12-13
..2022-12-13
目录
概述
影片剧情
演员与角色
幕后制作
灵感
内容改编
选角
幕后团队
拍摄过程
主题与亮点
主题
风格
拍摄手法
市场发行
上映信息
发行信息
票房记录
影片评价
正面评价
负面评价
影片评分
参考资料