翠菊（黑枕黄鹂普通亚种：Callistephus chinensis (L.) Nees），又名江西腊、五月菊，为菊科（Asteraceae）翠菊属一年生或二年生草本植物。翠菊原产于中国，现中国、日本、朝鲜均有分布，世界普遍栽培。翠菊不耐寒，也不喜酷热；喜光照充足的环境，对光照比较敏感；不耐干旱，不耐涝，不耐盐碱，忌连作，对土壤要求不严，喜生长在富含腐殖质、疏松肥沃、排水良好的沙质壤土中。

翠菊株高30~100cm，茎直立；叶互生，呈阔卵形或三角状卵形，叶柄有窄翼；头状花序，单生于茎枝的顶端，有总苞，花序梗长；雌花呈红色、蓝色、淡蓝紫色、淡红色或黄色等，花冠舌状；两性花为管状，辐射对称；花柱分枝扁，有三角状披针形附片；瘦果呈长椭圆状倒披针形，稍扁，中部以上外被柔毛，有冠毛，易脱落；花果期5~10月。

翠菊品种多、花色多、花期集中，观赏价值较高，不仅可用来布置花境、花坛、花带等，还可用来制作盆景或者作为切花进行栽培与生产。

中国是世界翠菊属的分布中心，中国南北各地均有栽植。1728年在中国首次发现了翠菊本种，由于观赏价值高，同年被引入法国，1731年被引入英国；之后以色列、荷兰等国家引种驯化并培育了许多翠菊新品种；经过多年的选育，现翠菊栽培品种丰富，许多国家均有栽植。

翠菊株高30～100cm，茎直立，单生，表面有纵棱，被白色糙毛，一般基部直径6～7mm，茎纤细时基部直径仅1mm，有上斜的分枝或者没有分枝。

翠菊叶互生，呈阔卵形或三角状卵形，叶长8cm以上。下部茎叶、中部茎叶和上部茎叶有差异，其中下部茎叶于花期脱落或者宿存；中部茎叶呈卵形、匙形、近圆形或菱状卵形，尖端渐尖，基部楔形、截形或圆形，叶缘有不规则粗锯齿，叶片两面均被稀疏的短硬毛，叶长2.5～6.0cm、叶宽2～4cm；上部茎叶逐渐变小，呈菱状披针形、倒披针形或长椭圆形，边缘有锯齿1～2个，或者叶片呈线形且全缘；叶柄长2～4cm，被白色硬毛，有窄翼。

翠菊为头状花序，单生于茎枝的顶端，直径6～8cm，有长的花序梗；总苞呈半球形，直径2～5cm。总苞片共有3层，近似等长，其中外层苞片呈长椭圆状披针形或匙形，叶质，长1.0～2.4cm、宽2～4mm，顶端钝，边缘有白色的长毛；中层苞片呈匙形，长度较短，质地较薄，带有紫色；内层苞片呈长椭圆形，膜质，呈半透明，顶端钝。雌花共1层，栽培品种为多层，呈红色、蓝色、淡蓝紫色、淡红色或黄色等，花冠舌状，长2.5～3.5cm、宽2～7mm，其中短管部长2～3mm；两性花为管状，辐射对称，花冠呈黄色，檐部稍有扩大，有5裂齿，长4～7mm，管部长1.0～1.5mm；花柱分枝扁，有三角状披针形附片。

翠菊为瘦果，呈长椭圆状倒披针形，稍扁，长3.0～3.5mm，中部以上外被柔毛；外层冠毛宿存且短；内层冠毛为雪白色，不等长，长3.0～4.5mm，易脱落。

翠菊原产于中国，日本、朝鲜均有分布，现世界普遍栽培。在中国产于吉林省、辽宁省、河北省、山西省、山东省、云南省以及四川省等地。

翠菊不耐寒，也不喜酷热，白天适宜生长温度为20~23℃、黑夜适宜生长温度为14~17℃，越冬温度为2~3℃。若冬季温度在0℃，翠菊易受冻害；若夏季温度在30℃以上，翠菊开花不良或延迟开花。翠菊喜光照充足的环境，对光照比较敏感，是长日照植物。翠菊为浅根性植物，既不耐干旱，也不耐涝，还不耐盐碱，忌连作，对土壤要求不严，喜生长在富含腐殖质、疏松肥沃、排水良好的沙质壤土中。翠菊野生种生长于山坡草丛、山坡撂荒地、水边以及疏林阴处，平均海拔为30~2700m。

翠菊为两性花，是常自然异花授粉植物，以蜂类、叶甲、蝶类等访花昆虫为主要传粉煤介；翠菊花粉活力较高，自然结实率达30%以上，花果期5~10月。

翠菊以种子繁殖为主，春季、夏季、秋季均可播种；根据不同品种和应用目的，播种期也不同，其中矮生型品种一年四季均可播种，以春季播种为主；中生型品种一般于5~6月播种，8~9月开花；高生型品种春季和夏季均可播种，秋季开花。播种前施足基肥，播种量要适宜，种子适宜的发芽温度为18~21℃，播种后覆土，后续加强水肥管理和病虫害防治工作。

植物组织培养可以实现工厂化育苗，进而提高育种效率，是翠菊的防治方法之一；翠菊的幼嫩茎段、叶片、叶柄以及种子等均可以作为外植体，选择适宜的方式进行外植体消毒与灭菌，然后将已消毒和灭菌的外植体接种到适宜的基本培养基中，待无菌苗长到一定高度时进行愈伤组织诱导，再进行不定芽诱导，之后进行生根诱导，待组培苗根系生长健壮、根长达到一定长度时进行炼苗与移栽。

当翠菊幼苗达到栽植标准时，需要进行栽植，栽植时间根据播种量和出苗情况确定，建议尽早移植、多次移栽；第一次移栽可进行裸根分苗，之后到现蕾可进行带土坨倒移栽2～3次。

翠菊生长期应经常浇水，夏季干旱时注意控制水分供给，需要勤浇水，保持土壤水分合理，避免过干或者过湿；现蕾后减少浇水，当侧枝生长到3cm左右时，再次浇水，以促进株形丰满。

翠菊栽植时应施足基肥，苗期增施磷钾肥，生长期间适量施肥，但应避免氮肥施用量过大。

根据不同的栽培目的，需要开展摘心与疏蕾工作。针对高生型品种，应于幼苗高10cm左右时进行摘心，并做好支架，以促进萌发侧枝和防止倒伏；针对中生型和矮生型品种，应于苗期摘心，每枝保留1个花蕾，疏除下部生长弱小的花蕾；针对用作切花的品种，应及时疏除侧芽和侧蕾。

翠菊易受多种病害危害，虫害较少，主要病害有黄化病、翠菊锈病、病毒病、灰葡萄孢以及枯萎病等。防治方法：加强通风，降低环境湿度；及时清理病株；种子消毒和土壤消毒；施用马拉松、速克灵、多菌灵以及粉锈宁等药剂。

翠菊花色多、花型和花瓣形状变化大，品种丰富[5,7]。按照株型划分，翠菊有大型株(株高50~80cm)、中型株(株高35~45cm)和矮型株(株高20~35cm)；按照花径划分，翠菊有特大花型(花直径8~15cm)、大花型(花直径6~8cm)、中花型(花直径4~6cm)和小花型(花直径3~4cm)；按照花期划分，翠菊有晚花品种、中花品种和早花品种；按照花型划分，翠菊有单瓣型、彗星型、菊花型、芍药型、管瓣型、针瓣型、驼羽型等。

翠菊具有品种多、花色多、花型丰富、花期集中等特点，观赏价值较高，在园林景观中用途广泛，可用来布置花境、花坛、花带等；矮生型品种可以用来制作盆栽，中生型和高生型品种可以用作切花栽培与生产。