《夜半歌声》（The Phantom Lover）是1995年上映的香港特别行政区剧情电影，由于仁泰担任导演 ，张国荣、吴倩莲、黄磊等主演。该片翻拍自1937年的同名华语电影《夜半歌声》，讲述了宋丹平与富家千金杜云嫣的爱情遭到父母无情反对，被毁容后的宋丹平藏在黑暗处用歌声来安慰云嫣的故事。

该片于1995年7月22日在中国香港上映，在第32届台湾电影金马奖和第15届香港电影金像奖上分别获得6项提名，并在1996年获得第15届香港电影金像奖最佳美术指导以及最佳服装造型设计奖。

风华绝代的宋丹平（张国荣 饰）是戏剧院当红的大明星，还亲自设计建造了宏伟壮观的剧院，成为无数少男少女的崇拜偶像，然而他心中却只有杜云嫣（吴倩莲 饰）一人。杜云嫣是一户大家族的千金小姐，秀丽端庄，无数的豪门公子哥都为之倾倒，但她却只爱宋丹平。可杜云嫣的父亲杜老爷却思想传统，不同意女儿和一个戏子在一起，而是为了攀上当地的权贵赵处长（鲍方 饰），把女儿许配给了赵公子（司徒慧焯 饰）。正当杜老爷大摆宴席准备宣布杜云嫣和赵公子的亲事时，杜云嫣却借故离开宴席去剧院听宋丹平的戏曲。赵家父子闻讯闯入剧院，大骂宋丹平的戏曲伤风败俗，却被观众轰走，让赵家父子丢了脸面。

杜云嫣被抓回家锁进柴房，写了一封信让信得过的丫鬟小花（刘天池 饰）送给宋丹平，约好连夜私奔，但信件却被清洁工任意搁置。深夜小花救出杜云嫣时时吵醒了家仆，两人不幸被追回，杜老爷下令打断小花的一条腿，杜云嫣重新被关进柴房，不久后听到宋丹平被烧死的消息，心如死灰的她只好嫁给了赵公子。一厢情愿的赵公子在新婚之夜得不到杜云嫣的爱，一怒之下对她拳打脚踢，第二天更是直接把她赶回娘家。杜家嫌她丢脸，选择举家搬迁，将杜云嫣遗弃在大雪之中，从此无家可归又失去了宋丹平的杜云嫣变得疯疯癫癫，她每到约定的月圆之夜就会到破旧的剧院里，等着与宋丹平相会，而此时也会传来宋丹平悲哀的歌声，剧院也有了闹鬼的传言。

一晃十年过去，一个名不见经传的剧团来到此地寻求发展，他们以低廉的租金租下破旧的剧院。青年演员韦青（黄磊 饰）踌躇满志，当他听到宋丹平的故事之后，决心要像宋丹平那样闯出自己的一番天地。然而事与愿违，尽管已经非常努力，他们的表演并未获得当地观众的认可，剧团经营也陷入困境。不甘心的韦青独自来到舞台放声高歌，忽然听到凄美的歌声，循声而去竟发现 一个身披黑衣和黑斗篷的人，此人正是宋丹平。

原来当年宋丹平被赵家父子派人泼了硫酸毁了容，还被关在剧院里燃起大火锁好铁链，幸好善良的马大叔（张正元 饰）拼死相救才捡回一条命。然而容颜被毁的宋丹平再也无法面对杜云嫣，于是像个鬼魅一样在剧院苟延残喘了十年。宋丹平希望帮助韦青成名，并将罗密欧的剧本丢给了他，暗中悉心培养他。韦青信心倍增，向剧团再争取了一次机会，结果一战成名，演出获得了巨大的成功，韦青和搭档蓝碟（刘琳 饰）也获得如今身居高位的赵公子的宴请。

后来韦青发现宋丹平竟是希望利用自己给杜云嫣重逢的希望，韦青觉得杜云嫣可怜，极力劝说宋丹平自己去和杜云嫣相认。可是相认过程中，赵公子突然杀出，用枪击中了杜云嫣，生死未卜。怒不可遏的宋丹平将赵公子抓住，并诱赵父来到剧院，当众将赵氏父子的罪行揭穿，导致两父子都被抓捕，宋丹平和杜云嫣这对苦命情侣也终于可以一辈子永不分离。

影片故事脱胎自法国惊悚小说《歌剧魅影》和1925年的美国电影《歌剧魅影》，该故事在此之前已经数度被搬上大银幕 。其中1937年版本的《夜半歌声》由有着“中国的希区柯克”之称的导演马徐维邦执导，融合了恐怖和歌舞元素，被誉为中国商业电影的典范之作；1985年版本的《夜半歌声》由中国内地导演杨延晋执导，也曾轰动一时。此版由张国荣、吴倩莲联袂主演的《夜半歌声》又名《阁楼上的爱人》，导演于仁泰把这部以前当作鬼片的电影翻拍成经典爱情电影。

《夜半歌声》是张国荣唯一兼任监制过的电影，他认为与角色宋丹平有点相似，是个至情至性的人，想法大胆，对爱情并同样执着。担任监制的张国荣曾指定古天乐饰演韦青一角，但因为当时古天乐仍然是电视广播艺人，按照公司政策不能出演电影，而且当时正在拍摄电视剧《神雕侠侣》，没有档期，于是张国荣不得不放弃。在继续寻找演员的过程中，在电影《边走边唱》物色到了新演员黄磊，于是决定让他出演，而当时黄磊还是研究生一年级的学生，曾在电影《霸王别姬》演小嫖客。黄磊曾与2004年重拍同名电视剧《夜半歌声》以纪念张国荣。

对于女主角吴倩莲，于仁泰导演认为她身上有一种少有的古典美，而且从未跟张国荣搭过戏 ，并相信他们在一起搭戏一定会有火花。而张国荣也认为吴倩莲有一种迷人的气质，吴倩莲本人也对杜云嫣的角色很是喜欢。

张国荣对于电影歌曲尤为重视，要使音乐和电影一样重要，想作一些偏重外国舞台剧感觉的音乐。在作词上有一首是张国荣自己亲自填词，另外还找了中国台湾的朋友帮忙填词。其中张国荣演唱的主题曲《夜半歌声》，以及插曲《一辈子失去了你》、《深情相拥》成为了脍炙人口的歌曲。《夜半歌声》也入围第32届台湾电影金马奖“最佳原创歌曲奖”提名。

张国荣有恐高症，拍摄站在高楼的戏份时手一度发抖，但是他为了不妨碍拍摄努力克制自己的恐惧。为了更好地塑造角色，拍摄时张国荣还特别找来了国家一级演员及表演教授孙凤琴来指导他的表现，还举办了正式的拜师仪式。

参考资料：

参考资料：

《夜半歌声》于2019年1月17日在CCTV6电影频道播出。

《夜半歌声》由东方影业公司在北京摄制，由东方影业公司出品，由东方影业公司和银都机构发行，于1995年7月22日在中国香港上映。截止到2023年5月12日，该片累计收获票房1328.8873万港元。

以上评分截止到2023年5月4日。

《南京日报》评：导演于仁泰把这部以前当作鬼片的电影翻拍成经典爱情电影。宋丹萍和李晓霞两人的爱情在电影中成为一条主线，由黄磊这个学徒角色慢慢回忆牵引出来。无论是之前的痴情缠绵还是之后宋丹萍毁容后的念念不忘，都在张国荣和吴倩莲两人的诠释下显得异常动人。而这部电影中众多歌曲全部由当时音乐界的重要人物打造。一首《深情相拥》流唱到现在，而辛晓琪的《金枝玉叶》也曾流传一时。

《嘉定报》评：《夜半歌声》邀请了大批当红影星出演，张国荣、吴倩莲联袂表演，相当出色。影片特别注重光影色彩的营造，追求橙黄迷离的效果，令观众恍如一起进入了那个年代，令人回味无穷。

新浪娱乐评：《夜半歌声》虽然保留了原作中的恐怖元素，但影片将重心放在了讲述一个凄美的爱情故事之上。整体上不仅把握好了戏剧性情节的细微，使电影有了现代气息。鲍德熹的摄影，张书平的服装设计让电影在视觉上极具可观性。张国荣在气质上非常适合演这种具有悲剧色彩的艺术家，而吴倩莲和当时尚属内地新人黄磊在片中皆有不俗表现。