《君子协定》(Gentleman's Agreement)是由
伊利亚·卡赞执导,伊利亚·卡赞、
莫斯·哈特共同编剧,
格利高里·派克 、
多萝西·麦克吉尔、
约翰·加菲尔德、
西莱斯特·霍姆、
安妮·里维尔主演的爱情电影,改编自劳拉·Z·霍布森1947年的同名小说,于1947年11月11日在美国纽约和
芝加哥首映,1948年3月在全
美国上映。
该影片讲述了一名记者为了获取美国
反犹太主义的第一手资料,决定冒充犹太人去切身感受,而后遭遇到一系列困境的故事。
该影片获得了1948年
奥斯卡最佳影片奖、最佳导演、最佳女配角三项大奖,并获得最佳男主角、
奥斯卡最佳女主角奖等五项提名。2017年,该影片因为“具有文化、历史或美学意义”,被
美国国会图书馆选为美国国家电影登记处保存影片。截至2023年2月14日,《君子协定》获得了780万美元的全球票房,
影片剧情
菲利普·斯凯勒·格林(
格利高里·派克 饰演)是一名丧偶记者,他刚刚与儿子汤米(迪恩·斯托克韦尔 饰演)和母亲(
安妮·里维尔 饰演)从
加利福尼亚州搬到
纽约,为《史密斯周刊》(Smith's Weekly)杂志工作。杂志社出版商约翰·米尼夫(阿尔伯特·德克尔 饰演)要求菲利普写一个关于
反犹太主义的系列文章。起初他不是很热情,后来
菲利普亲王在一次聚会上遇到了米尼夫的侄女凯西·莱西(
多萝西·麦克吉尔 饰演),菲利普被她吸引,并得知她是提出这个故事想法的人。而后汤米向他询问反犹太主义,但菲利普发现难以解释,所以他决定接受这项任务。
米尼夫希望文章不仅仅是简单写写,而是能够写出深度和广度,让人们警醒。菲利普决定假扮犹太人的身份,用亲身经历感受他人眼中的犹太人。米尼夫向杂志社正式介绍了菲利普,在会上菲利普认识了时尚编辑安妮·德特雷(
西莱斯特·霍姆 饰演),并在后来成为好朋友。杂志社给菲利普配了一个秘书伊莱恩·威尔丝(琼·哈沃克 饰演),后来他得知威尔丝是一个犹太人,当她用真名“埃斯特尔·瓦洛夫斯基”求职时,她被告知没有职位,但当她使用“伊莱恩·威尔丝”重新求职时,她得到了这份工作。菲利普向米尼夫报告威尔丝的经历,米尼夫命令杂志社的招聘对犹太人开放。
菲利普亲王和凯西开始约会,她愿意为菲利普不是犹太人的事情保密。虽然凯西秉持自由思想,但在得知菲利普的计划后,她还是大吃一惊。
菲利普的童年好友戴夫·戈德曼(
约翰·加菲尔德 饰演)搬到
纽约找工作,同时开始找房子。戴夫是犹太人,也经历过
反犹太主义。城市里的住房稀缺,对戴夫来说尤其困难,因为并非所有房东都会把房子租给犹太家庭。戴夫和菲利普在一家餐馆吃饭时,碰到了安妮,她对戴夫很友好,而一位醉酒男子称戴夫为“犹太佬”,戴夫生气的将他推开了,周围人避免了进一步的冲突。
凯西在和菲利普宣布订婚时告诉菲利普,她在
康涅狄格州达连的姐姐简(简·怀亚特 饰演)邀请他们参加她在家中的庆祝活动,而那里是一个不欢迎犹太人的社区。由于害怕尴尬的场面,凯西想告诉她的家人和朋友真相,但
菲利普亲王劝阻了她。在派对上,每个人都对菲利普非常友好,而实际上是简有选择的邀请了客人。婚礼前的两天,菲利普准备选择在一家心仪的酒店度蜜月时,他被拒绝了,因为这家酒店不对犹太人开放。后来又因为菲利普的母亲身体不适,婚礼被推迟了。
戴夫一直没有找到房子,他不得不离开,回到家人身边。凯西在达连拥有一间空置的小屋,
菲利普亲王认为这能解决戴夫的住房问题。然而,凯西不愿意因为租房给一个犹太家庭来得罪她的邻居。汤米哭着打断了他们的争吵,学校里的同学叫他“肮脏的犹太佬”。凯西安慰汤米那个绰号本身就是错误的,因为他不是犹太人。菲利普愤怒的质疑凯西在向汤米灌输了作为
美国白人基督徒的优越感。争吵过后,凯西决定取消婚约,尽管菲利普道歉了,但她还是离开了。
菲利普发表了系列文章的前半部分,并宣布他将返回
加利福尼亚州。文章发表后,得到了杂志社工作人员好评。
凯西与戴夫见面,告诉他当派对客人讲一个偏执的笑话时,她感到不舒服。然而,当戴夫问她做了什么时,她没有答案。她意识到保持沉默会纵容偏见。第二天,戴夫告诉
菲利普亲王,他和他的家人将搬进达连的房子,凯西将和她的姐姐一起搬进来,和他一起对抗偏见。当菲利普听到这个消息时,拥抱了凯西。
演员与角色
影片制作
前期准备
当
密西西比州参议员约翰·兰金(John Rankin)尖锐的
反犹太主义发言在国会获得掌声后,劳拉·Z·霍布森(Laura Z. Hobson)写下了她的小说。随后,小说从1946年11月到1947月2月在《世界》(Cosmopolitan)杂志上连载,并立即引起不小轰动。这促使福克斯电影公司的非犹太人老板
达里尔·扎努克(Darryl F. Zanuck)抢购了小说的版权,并由著名剧作家
莫斯·哈特进行改编,这也是哈特第一次为电影编剧。当其他制片厂负责人(主要是犹太人)听说这部电影的制作时,要求扎努克不要制作。他们担心其
反犹太主义主题引出更大的风浪,因为他们平静的处理反犹太的话题,但是更多犹太人的舆论是支持的。所以电影制作没有停止,而且在随后的影片中还增加了一个反映这种对抗的场景。
选角
菲利普·格林的角色最初希望由
加里·格兰特(Cary Grant)扮演,但他拒绝了。因为格兰特认为自己是犹太人,并且看起来就像犹太人。所以观众不会相信我扮演一个试图把自己伪装成犹太人的外邦人。而
康斯坦斯·贝内特(Constance Bennett)也拒绝了最终由
西莱斯特·霍姆扮演的角色。
约翰·加菲尔德觉得该影片表达的主题应该被传播,所以在制片人扎努克承诺电影将忠于
莫斯·哈特的剧本后,才愉快的接受了戴夫·戈德曼的角色。虽然他的影片中的细分不多,但他还是拿到了全额的明星薪水。
莫里斯·卡诺夫斯基(Morris Carnovsky)最初被聘请扮演利伯曼教授,但后来他的合同被双方同意提前终止了。
拍摄
影片于1947年5月下旬开始拍摄,历时三个月。影片在纽约市的多个地点进行了取景,包括洛克菲勒广场、NBC大楼,以及
康涅狄格州的达连。
幕后花絮
安妮·里维尔(Anne Revere)饰演
格利高里·派克的母亲,然而她只比派克大12 岁。
格利高里·派克的经纪人建议他不要拍这部电影,认为他会危及自己的职业生涯。
演员和工作人员都证实,格利高里·派克与该影片中的其他负责人相处得并不融洽,包括作家劳拉·Z·霍布森、编剧
莫斯·哈特、联合主演
西莱斯特·霍姆、
约翰·加菲尔德、
多萝西·麦克吉尔以及导演
伊利亚·卡赞。
当派克进入办公楼准备新工作时,背对镜头指挥他的电梯小哥是演员
杰西·怀特(Jesse White)。
荣誉奖项
参考资料
发行与票房
1947年11月11日,《君子协定》在美国纽约和
芝加哥首映;1948年3月在全
美国上映。
1948年9月,这部电影被拒绝在
西班牙放映。当时《
纽约时报》报道称,这项禁令是,“根据电影审查委员会教会成员出于道德原因下令”发起的。马德里电影审查委员会主席加布里埃尔·加西亚·埃斯皮纳(Gabriel Garcia Espina)则称《纽约时报》的报道是 “诽谤”。最终,该影片于1949年1月12日被批准在西班牙放映,片名为为《看不见的拉巴雷拉》(La Barrera Invisible)。
截至2023年2月14日,《君子协定》获得了780万美元的全球票房,是
二十世纪影业在1948年最卖座的影片,也是当年
美国南部票房排名第二的影片。
影响与评价
影响
1998年,《君子协定》入围了
美国电影学会“美国100部最伟大的电影”的400部候选名单。2017年,该影片因为“具有文化、历史或美学意义”,被
美国国会图书馆选为美国国家电影登记处保存影片。
权威评价
在烂番茄上,综合82位专业影评人的评价,新鲜度为82%,影评人的共识是,“它也许是一部重要的电影而不是一部伟大的电影,但
格利高里·派克和
多萝西·麦克吉尔的表演是一流的。”
影评人对这部电影给予了高度评价。
洛杉矶每日新闻(Los Angeles Daily News)称赞该片,“既大胆又成功,是一部不怕直接点名和直面矛盾,而且充满想法的影片。”《好莱坞报道者》(Hollywood Reporter)称该影片是“胶片电影史上最引人入胜的故事”。新教电影委员(The Protestant Motion Picture Council)告诉观众,“需要勇气才能看到它。也就是说,要正视它对个人意味着什么,然后明白应该需要做些什么。”
《
纽约时报》(The New York Times)的影评人博斯利·克劳瑟(Bosley Crowther)也评价了该片,“霍布森女士在书中提到的关于偏见的每一点,该影片中都用了贴切的示例和更生动的分析论证,因此影片不仅很好的展示了她的义愤填,还更好的做了强化。”
《新共和》(The New Republic)的影评人罗伯特·哈奇(Robert Hatch)却认为,“客观的来评判,《君子协定》并不成功。这就是一个宣传
短片而不是一部电影,所以它存在政治宣传的缺点。”
大众评分
截至2023年11月29日
衍生作品
1954年3月15日,力士广播剧院(Lux Radio Theater)播出了这部电影的60分钟广播改编版,
多萝西·麦克吉尔再次扮演了她在电影中的角色。1948年9月20日,力士广播剧院又播出了这部电影的60分钟广播改编版,这一次
格利高里·派克再次扮演了他在电影中的角色。