哈雷德·弗朗西斯科·博尔格蒂·埃查瓦里亚（西班牙语：Jared Francisco Borgetti Echavarría），1973年8月14日出生于墨西哥圣那罗亚州的库利亚坎，是一名已经退役的前墨西哥职业足球运动员，在场上司职中锋。博尔格蒂有着“沙漠之狐”的美誉，他在2002年韩日世界杯上作为墨西哥国家男子足球队的正印前锋出战，一记精彩的“回头望月”攻破意大利门神詹路易吉·布冯把守的球门的一幕成为永恒经典。

博尔格蒂的职业生涯从1992年至2011年。他曾入选IFFHS2011年评选的全球顶级联赛进球数最多的315名球员之一，排名第100位，共计在顶级联赛中攻入258个进球。他效力过蒙特雷、桑托斯拉古纳俱乐部、蓝十字足球俱乐部等墨西哥国内俱乐部，以及英格兰足球超级联赛的博尔顿漫游者足球俱乐部和沙特阿拉伯的伊蒂哈德俱乐部。随球队获得过墨西哥顶级联赛冠军2次（1996年、2001年），墨西哥杯冠军1次（1997年）以及2003年中北美金杯赛冠军1次。2003年美洲杯，博尔格蒂代表墨西哥国家男子足球队出战，总共攻入三个进球，助力墨西哥夺冠。

博尔格蒂代表墨西哥参加过2002年和2006年德国世界杯，共计为墨西哥国家男子足球队出战89场，打入46球，在墨西哥队史射手榜上排在第二位，仅次于“哈维尔·埃尔南德斯”哈维尔·埃尔南德斯。2011年正式退役后，博尔格蒂在ESPN担任评论员。

1973年8月14日，哈雷德·博尔格蒂出生于墨西哥锡那罗亚州库利亚坎市市郊，博尔格蒂生于一个大家庭，他共计有6个兄弟姐妹，博尔格蒂后来回忆称，家庭成员之间相处都比较和睦，由于父母工作较忙，自己平日里都要依靠哥哥照顾，因此他们之间的手足之情也比较亲密，而在他童年时期生活的小镇上，所有居民之间相互都认识。

博尔格蒂在孩提时代与自己的朋友们在街上踢球，随后他加盟了家乡球队库利亚坎并出战墨西哥第三级别联赛，就此开启了自己的足球生涯。随后他接受了墨西哥顶级联赛阿特拉斯俱乐部的试训，并凭借出色的技术打动了阿特拉斯高层，正式加盟球队。

博尔格蒂的职业生涯首秀在1994赛季，1994年3月6日博尔格蒂代表阿特拉斯队出战与美洲队的比赛，阿特拉斯队最终以1-3落败，博尔格蒂也就此踏上了职业足球的道路。当时在阿特拉斯队执教的是后来成为名帅的阿根廷教头“疯子”贝尔萨，博尔格蒂后来坦言，在马塞洛·贝尔萨手下踢球非常紧张，因为他对于年轻球员也有着很高的要求。

1994年10月9日，博尔格蒂在阿特拉斯1-2战胜托卢卡体育足球俱乐部的比赛中，在第56分钟打进了一个进球。在1994-95赛季，他打了28场比赛，打进13个球，这是他在阿特拉斯的最佳赛季。在接下来的赛季中，他在29场比赛中打进8球，1995年9月17日，他在对阵莫雷利亚君主竞技俱乐部的比赛中表现出色，并完成了职业生涯的第一个帽子戏法，帮助球队以4比1获胜。

在阿特拉斯效力的三年里，博尔格蒂共计为球队出战64场比赛，攻入22球，直到1996年转会桑托斯拉古纳俱乐部。

1996年夏天，博尔格蒂从阿特拉斯转会加盟桑托斯拉古纳俱乐部，也开启了自己在这家俱乐部长达八年的职业生涯。1996赛季墨西哥超级联赛冬季NBA常规赛上，博尔格蒂在代表桑托斯拉古纳的联赛首秀面对美洲队一战中，就在第89分钟攻入制胜进球，并帮助球队以1-0击败对手。赛季中期博尔格蒂曾一度连续5轮联赛取得进球。

博尔格蒂帮助桑托斯拉古纳俱乐部在1996-97赛季的墨西哥超级联赛冬季联赛中夺得队史第一座联赛冠军奖杯，在墨西哥足球超级联赛冬季联赛季后赛的比赛中，博尔格蒂先是帮助桑托斯拉古纳淘汰了老东家阿特拉斯，他在两回合比赛中均收获了进球。半决赛迎战托罗斯内萨，博尔格蒂在第二回合打入一球，帮助球队杀入决赛，对阵内卡萨的决赛中，博尔格蒂再度在第二回合的比赛中破门，帮助球队以4-3的两回合总比分艰难击败对手，夺得冠军。

1996-97赛季博尔格蒂共计帮助球队在墨超中出战41场正式比赛，打入21球。博尔格蒂也在1997年上演了墨西哥国家男子足球队的首秀。

1997-98赛季，博尔格蒂在墨西哥足球超级联赛联赛中共计出战29场，打入14球，桑托斯拉古纳俱乐部在季后赛四分之一决赛中输给内卡萨。接下来一个赛季，博尔格蒂在墨超出战32场比赛，打入15球，桑托斯拉古纳止步于季后赛半决赛。1999年8月29日，博尔格蒂在桑托斯拉古纳对阵蒙特雷的比赛中上演职业生涯首个帽子戏法。

博尔格蒂在2000至2001年步入职业生涯巅峰状态，他在2000年3月26日桑托斯拉古纳俱乐部以5-0击败墨西哥老虎队的联赛中上演了职业生涯第一个“大四喜”。博尔格蒂的四个进球全部发生在比赛下半场。整个99-00赛季博尔格蒂出战39场墨西哥足球超级联赛联赛，共计攻入22球，桑托斯拉古纳俱乐部在决赛输给了托卢卡体育足球俱乐部，无缘冠军。2000年冬季联赛，博尔格蒂以18个进球首次加冕墨西哥顶级联赛赛季射手王，桑托斯拉古纳在冬季联赛的半决赛输给了莫雷利亚俱乐部，遭到淘汰。2000-01赛季的博尔格蒂共计在墨超联赛出战37次，攻入35球，其中在夏季超级联赛的季后赛中，他出战6次攻入9球，最终也帮助桑托斯拉古纳在决赛中击败帕丘卡足球俱乐部，职业生涯第二次夺得墨超联赛冠军奖杯。他也在这个赛季收获了墨西哥超级联赛最佳球员，最佳射手等一系列奖项。2011年3月11日，博尔格蒂在桑托斯拉古纳俱乐部4-1击败内卡萨的比赛中打入代表球队的第100个联赛进球。

博尔格蒂在接下来几个赛季中保持着稳定的进球效率，2001-02赛季他出战31场墨西哥足球超级联赛联赛攻入23球，2002-03赛季出战39场联赛攻入27球。2004年博尔格蒂代表桑托斯拉古纳历史上第一次出战南美解放者杯的比赛。博尔格蒂在2003-04赛季各项赛事出战42场攻入26球，其中解放者杯的比赛出战7场，贡献4球1助攻。2004年1月24日，博尔格蒂在桑托斯拉古纳俱乐部2-2战平内卡萨的比赛中头球破门，打入代表桑托斯拉古纳的第200个联赛进球。

博尔格蒂在桑托斯拉古纳生涯中最好的搭档是罗德里戈·鲁伊兹和阿尔塔米拉诺，两人为博尔格蒂送上了多次助攻。2004年，桑托斯拉古纳俱乐部遭遇经济危机，新收购这家俱乐部的商人卡洛斯·阿尔胡马达陷入财产的法律纠纷，也让俱乐部陷入不确定性。桑托斯拉古纳俱乐部最终将博尔格蒂卖到了圣纳罗亚足球俱乐部，离开效力八年的桑托斯拉古纳也让博尔格蒂在当时十分难过。

博尔格蒂在桑托斯拉古纳俱乐部效力长达8年时间，在各项赛事中出战319场，攻入205球，他也是桑托斯拉古纳队史的第一射手，同时也是桑托斯拉古纳在墨西哥超级联赛中的历史射手王，共计代表球队攻入189个联赛进球。与此同时，博尔格蒂还保持着一项骄人纪录，他是唯一一位为一家墨西哥俱乐部打入过200球以上的本土球员。

2004年夏天，博尔格蒂从桑托斯拉古纳俱乐部转会到了自己的家乡球队圣纳罗亚，他只在圣纳罗亚效力了6个月时间，他在04-05赛季墨西哥足球超级联赛联赛冬季联赛中出战14次，攻入8球。但圣纳罗亚最终只排在NBA常规赛积分榜倒数第二位。

2004年12月，博尔格蒂转会到自己效力的第四支墨超球队帕丘卡俱乐部，他表示希望在帕丘卡继续成为墨超射手王，他曾在桑托斯拉古纳俱乐部两次达到这一成就。博尔格蒂最终在帕丘卡出战20场正式比赛，攻入10球。他曾在两场比赛中上演帽子戏法，一场是4-0击败瓜达拉哈拉的比赛，另一场是帕丘卡3-1击败自己母队阿特拉斯的比赛。赛季结束后，他转会去了英格兰足球超级联赛的博尔顿漫游者足球俱乐部。

2005年，博尔格蒂转会前往英超博尔顿漫游者足球俱乐部，职业生涯第一次离开墨西哥，博尔格蒂也成为英格兰足球超级联赛历史上第一位墨西哥籍球员。博尔顿漫游者足球俱乐部为博尔格蒂付出了约177万美元的转会费，博尔格蒂在博尔顿漫游者足球俱乐部对阵纽卡斯尔联足球俱乐部的比赛中替换下艾尔-哈积·迪奥夫，上演了自己的英超联赛首秀。

博尔格蒂在博尔顿的欧洲足联欧洲联赛资格赛对阵保加利亚普罗夫迪夫火车头的比赛中攻入了自己代表博尔顿的第一个进球，帮助球队2-1取胜，对阵贝西克塔斯足球俱乐部的欧洲联盟杯小组赛上，博尔格蒂打入一球帮助球队1-1战平对手。博尔格蒂在当赛季的英格兰足球超级联赛对阵曼彻斯特城足球俱乐部和查尔顿竞技足球俱乐部的比赛中各进一球。当赛季他在各项赛事中为博尔顿漫游者足球俱乐部出战32场比赛，攻入7球。

2006年夏天，博尔格蒂转会去了沙特阿拉伯伊蒂哈德俱乐部，他起初拒绝了来自沙特俱乐部的报价，但最终他被俱乐部说服并加盟到了这支沙特球队。在当赛季的沙特联赛首秀中，博尔格蒂就独中两元，帮助伊蒂哈德以3-2击败艾因俱乐部，拿到赛季开门红。

博尔格蒂共计在2006-07赛季的沙特联赛中打进8球，各项赛事中共计为伊蒂哈德打入10球。由于无法适应沙特的生活条件，博尔格蒂在2006年底和伊蒂哈德队解约，并回到了墨西哥赛场。

2006年底，博尔格蒂离开吉达联合足球俱乐部重返墨西哥赛场，他的老东家桑托斯拉古纳俱乐部原本对再度签下他十分感兴趣，但最终博尔格蒂加盟了墨西哥的蓝十字俱乐部。在亮相仪式上，博尔格蒂称要帮助蓝十字队时隔多年重夺墨西哥足球超级联赛冠军，他还表示，自己在沙特阿拉伯的生活并不适应，而且要和家人相隔很远。博尔格蒂在2007年的墨西哥夏季联赛中为蓝十字队出战18场比赛，打入5球，接下来一个赛季的墨西哥冬季联赛，博尔格蒂只为球队出战了7场比赛，打入1球。2007年夏天代表墨西哥国家男子足球队出战北美金杯赛时遭遇的伤病影响到了博尔格蒂的状态，他的出场时间也大幅减少。

2007年末，博尔格蒂离开蓝十字足球俱乐部，来自美国职业棒球大联盟的科罗拉多州和堪萨斯城两支球队原本想要签下他，但最终蒙特雷宣布签下了博尔格蒂。博尔格蒂共计在蒙特雷出战过29场比赛，贡献10球4助攻。

到了2009年1月，博尔格蒂又离开蒙特雷，转会瓜达拉哈拉奇瓦斯俱乐部。他在奇瓦斯只效力了半个赛季，出战了12场正式比赛没有收获进球，只贡献1次助攻之后，博尔格蒂租借加盟普埃布拉俱乐部。

2009年1月14日，他被转到瓜达拉哈拉俱乐部，参加2009年南美解放者杯和2009年克劳斯拉锦标赛，从而穿上了他在墨西哥足球界的第七件球衣。他在西班牙足球甲级联赛打了15场比赛，在解放者杯打了7场比赛，在芝华士不是一个好的开始，但他有出色的表现，2009年5月12日确认离开。2009年6月17日，他被租借到普埃布拉俱乐部一年，参加2009年春季联赛，他打了15场比赛，打进5球，在切利斯的带领下，他的球队进入了小组赛，博格蒂在四分之一决赛的第一回合打进一球，但克鲁斯-阿苏尔在夸特莫克球场首回合4-4，在阿苏尔球场3-2后，7-6淘汰了普埃布拉。

2009年，博尔格蒂在普埃布拉出战了15场比赛，贡献5球。

2010年1月，博尔格蒂再度转会，他加盟了莫雷拉俱乐部，他为这家俱乐部出战21场比赛，贡献7球，其中在南美解放者杯上出战6场，攻入3球。

在加盟莫雷拉后仅半年之后，博尔格蒂转会加盟自己职业生涯最后一家俱乐部莱昂王国，他为莱昂出战墨西哥次级联赛，出战16场打入7球。虽然年事已高，但博尔格蒂仍是莱昂俱乐部队内同期的最佳射手。

2010年12月，在效力过9支墨西哥顶级联赛球队并攻入252球过后，博尔格蒂正式退役，结束自己长达16年的职业生涯。博尔格蒂在职业生涯中保持着一系列纪录，他是为同一家墨西哥俱乐部（桑托斯拉古纳俱乐部）进球最多的球员、是墨西哥联赛顶级联赛单赛季季后赛阶段进球最多的球员（2001赛季出战6场攻入9球）、是墨西哥联赛历史上头球破门最多的球员（95球）、是单届国际足联世界杯预选赛上进球最多的球员（2006年世预赛攻入14球）、也是第一位登陆英格兰足球超级联赛的墨西哥籍球员。

博尔格蒂1997年代表墨西哥国家男子足球队上演首秀，他在国家队首战中就取得进球，并帮助墨西哥队在国际友谊赛中以3-1击败厄瓜多尔队。当时的墨西哥队主帅是后来的中国队主帅博拉·米卢蒂诺维奇。但由于墨西哥队中有着哈维尔·埃尔南德斯和布兰科这样的球员，博尔格蒂在此后相当一段时间内无缘国家队，直到2000年，在桑托斯拉古纳俱乐部步入职业生涯巅峰期的博尔格蒂才稳固了自己在国家队的位置。

博尔格蒂是墨西哥队史上在世界杯预选赛中进球最多的球员，自代表墨西哥上演国家队首秀以来，他共计代表墨西哥队出战过24场世预赛，打入23球，2000年10月8日，博尔格蒂首次代表墨西哥队出战世预赛，他在墨西哥7-0击败特立尼达和多巴哥队的预选赛资格赛中上演了帽子戏法。2001年博尔格蒂代表墨西哥国家男子足球队出战了联合会杯的比赛，但墨西哥最终在小组赛中三战全负出局，博尔格蒂也没有任何斩获。2001年博尔格蒂代表墨西哥队出战了哥伦比亚美洲杯的比赛，他在半决赛中打入精彩一球，帮助墨西哥队2-1淘汰乌拉圭进入决赛，墨西哥最终在决赛中负于哥伦比亚，无缘冠军。

2002年韩日世界杯是博尔格蒂扬名立万的一届大赛，在主帅阿吉雷的治下，第一次代表墨西哥队出战世界杯的博尔格蒂穿上了代表主力前锋位置的9号球衣，队中还有着马克斯、布兰克等好手。博尔格蒂在墨西哥2-1击败厄瓜多尔的小组赛中攻入一球，墨西哥在前两场小组赛中取得全胜，末战面对意大利，墨西哥只需要一分就可以确保出线。当时的意大利国家男子足球队在吉奥瓦尼·特拉帕托尼的带领下被视为夺冠热门球队，而墨西哥在对阵意大利的比赛中率先取得了进球，在经历了17次传递后，布兰克在边路将球传到禁区内，博尔格蒂在意大利后卫马尔蒂尼的身前上演了经典的“回头望月”破门，帮助墨西哥国家男子足球队首开纪录。门将詹路易吉·布冯也只能望球兴叹。

这个进球被视作世界杯史上最伟大的头球破门之一，博尔格蒂后来在谈到这个进球的时候表示：“我在头球攻门时转动了一下脖子，这让皮球增加了一些旋转，有利于球的线路弯曲。布冯可能认为这个球最后会偏出球门，但球最终进了远角，这样的头球破门你很难见到。”

博尔格蒂的精彩头球破门没有为墨西哥队带来一场胜利，亚历山德罗·德尔皮耶罗最后时刻的进球帮助意大利扳平比分，最终比分定格为1-1，博尔格蒂在赛后也与皮耶罗交换了球衣。而那届世界杯八分之一决赛面对熟悉的对手美国队，墨西哥国家男子足球队最终以0-2败下阵来并遭到淘汰，打满全场的博尔格蒂无力阻止墨西哥队出局。

2003年的中北美洲金杯赛上，作为东道主的墨西哥队最终夺取冠军，博尔格蒂在那届金杯赛小组赛首战就攻入制胜进球，帮助墨西哥队1-0击败巴西国家男子足球队。墨西哥队最终在决赛上经过加时赛1-0再度击败巴西队，队史第四次问鼎金杯赛冠军，博尔格蒂也拿到了国家队生涯的第一个冠军奖杯。博尔格蒂还在2005年和2007年作为主力出战了金杯赛，他共计在金杯赛上出战过13场比赛，打入过7球。

2004年博尔格蒂代表墨西哥国家男子足球队出战了美洲杯，但最终墨西哥在四分之一决赛中0-4惨败给巴西队出局，博尔格蒂在那届杯赛上颗粒无收。但在中北美区国际足联世界杯预选赛中，博尔格蒂继续大放异彩，他在2004年6月10日墨西哥7-0狂胜圣维森特的比赛中上演大四喜。

2005年，博尔格蒂作为主力前锋代表墨西哥队出战了联合会杯的比赛，他在联合会杯小组赛阶段墨西哥1-0击败巴西的比赛中打入制胜进球。墨西哥在半决赛中点球惜败给阿根廷队，只好与德国队争夺季军。虽然博尔格蒂在季军赛梅开二度，但墨西哥最终3-4输给了德国，只收获了第四名的成绩。

2006年德国世界杯外围赛上，博尔格蒂共计代表墨西哥国家男子足球队打入14球，是全球范围内2006年世界杯预选赛阶段的第一射手。但代表墨西哥出战德国世界杯的博尔格蒂在首战面对伊朗下半场第12分钟时拉伤下场，赛后被诊断为一级拉伤。博尔格蒂也无缘接下来墨西哥迎战安哥拉和葡萄牙的小组赛。

墨西哥在八分之一决赛对阵阿根廷队，博尔格蒂复出并首发出战，墨西哥在比赛第6分钟凭着马克斯的进球一度1-0领先阿根廷队，第10分钟，阿根廷队开出角球，埃尔南·克雷斯波的垫射打在了博尔格蒂身上，飞入自家球门，但最终国际足联还是将进球记在了克雷斯波的名下。加时赛阶段，马克西米利亚诺·罗德里格斯的凌空抽射帮助阿根廷最终2-1淘汰墨西哥。

2007年，博尔格蒂第三次代表墨西哥国家男子足球队出战金杯赛，他也在赛事中打入两球，但墨西哥队最终在决赛中不敌老对手美国队，屈居亚军。博尔格蒂在决赛中因大腿肌肉拉伤提前离场，这次伤病也让他长期休战，同时也让他无缘2007年美洲杯赛场。

博尔格蒂最后一次代表墨西哥队出战是2008年，他在墨西哥世预赛资格赛对阵伯利兹的两回合比赛中均出场，并攻入3球。博尔格蒂共计代表墨西哥队出战89场比赛，攻入46球，是墨西哥国家队历史第二射手，他的墨西哥国家队历史第一射手的位置直到2015年才被“哈维尔·埃尔南德斯”埃尔南德斯超越。

虽然身材不算特别高大，但博尔格蒂的头球功夫堪称一绝，2002年韩日世界杯上的“回头望月”破门始终令人津津乐道，出色的头球和射门功夫让博尔格蒂在墨西哥赢得了“沙漠之狐”“头球之王”的美誉。相比之下，博尔格蒂的速度、盘带过人、传球能力均不算出色，转会英格兰足球超级联赛博尔顿漫游者足球俱乐部后，他的表现也远比不上在墨西哥国内联赛的表现。

博尔格蒂是一个优秀的终结者，尤其是他的头球攻门能力极为出色，此外，他也能够在禁区外持球，以等待队友们的后插上。

“谈起墨西哥足球的历史，就不得不谈到博尔格蒂，‘沙漠之狐’以他优异的表现让外界惊叹不已，分析师普遍将他誉为墨西哥国家男子足球队历史上最优秀的中锋球员。”——《拉丁足球》

“博尔格蒂是历史上最出色的墨西哥足球运动员之一，他是墨西哥超级联赛历史上进球数第三多的球员，也曾是墨西哥国家队的射手王。”——墨西哥媒体

在IFFHS就21世纪前十年间世界最佳射手评选的排名中，博尔格蒂最终排名第14位。

2010年末，博尔格蒂正式退役，结束了长达16年的职业生涯。退役后的博尔格蒂始终在ESPN担任评论嘉宾。

2022年卡塔尔世界杯之前，担任ESPN评论员的博尔格蒂看衰墨西哥国家男子足球队出战卡塔尔世界杯的前景，他表示，这支墨西哥队缺乏能够一锤定音的球员，很难在世界杯上有所作为。后来墨西哥队在卡塔尔世界杯上未能从小组出线，博尔格蒂也对于墨西哥队的表现提出了严厉批评，他表示，墨西哥队没能在世界杯上展现出自己应有的比赛风格，从第一分钟起就在踢保守的足球，球队失去了应有风格，也难以赢得比赛。博尔格蒂还表示，墨西哥队在世界杯上的失败应该主要归咎于主教练赫拉多·马蒂诺，归因于他过于保守的执教风格。

博尔格蒂出生于一个拥有7个孩子的大家庭。他的母亲曾经经历丧偶，一度需要独自抚养5个孩子。后来母亲再度结婚，并与博尔格蒂的生父佩德罗·博尔格蒂生下了他。

虽然经历过变故，但博尔格蒂全家关系非常和睦。博尔格蒂曾表示，他与自己同母异父的兄弟姐妹们从小一起长大，相互之间相处得都非常好，而自己的哥哥莱昂内尔对于自己事业的支持是最大的。莱昂内尔也是一名足球运动员，但他只在家乡球队有过效力经历。

博尔格蒂与妻子莫妮卡·洛佩斯育有两个女儿，一家四口关系非常亲密，大女儿阿莱克萨在2022年8月度过了自己21岁的生日。