佐野洋子,女,
日本著名绘本作家,代表作《
活了100万次的猫》。出生于中国北京,毕业于日本东京
武藏野美术大学设计系,曾在德国柏林造型大学学习石版画。1962年第一次结婚,1980年离婚,1990年第二次结婚,1996年离婚。2010年11月5日她因
乳腺癌在
东京内医院去世,享年72岁。
人物经历
漂洋过海
一个日本女孩儿,1938年生于
北京市(那时还叫
北平市)。在西四胡同深处一个有着四棵枣树的四合院长到6岁后,在一个有雾的初春早晨,被父母带上火车远行。那条带她离开北平的路,有好几个月那么长,蜿蜒北上,还漂洋过海,最后的终点是战争完败之后的
日本。
童书界才女
60多年后,她早已是那个岛国万众瞩目的“童书界才女”:她的书能卖到150万册;她的作品被收入日本小学生课本;因为她对图画书的杰出贡献,日本天皇颁给她
紫寿带勋章。她有着日本人的名姓、日本人的国籍,她做了日本人的妻和母亲,她也已经想不起咿呀学语时那些悦耳的京白,只会用
日语发音。
可是她,从不认日本是她的故乡。
2007年,当年北平四合院里孤独望天的6岁孩子已经年近古稀,她得了不能治好的病,没人搀扶再不可能远行。69岁就要到来的这个夏天,她收拾了行囊,让朋友陪她跨海西来———在生命的日暮,“北平的女儿”想再看一眼故里。
故事简单。听过了要忘记却难。
四合院
于是5月最后那几天,初夏的
北京市,白日正一天天变得悠长,我们跟随了佐野洋子那些烈风和骄阳下的足迹:四合院,她小时候住过那种,有鱼缸和葡萄架;京郊顺义,她父亲当年做农村调查时到过的村庄;口袋胡同,她至今画得出记忆中的街巷,却再不见幼时的院落和邻里;还有
故宫和
什刹海,童年那些月之夜、花之晨、雪之夕,曾经她被父母牵着手,看到过那里许多美景……
“老太太想看些古老的东西。”她同行的人说。可究竟什么,是这个城市“古老的东西”,那么美、让她怀念至今?多年以前,到底这世间,曾经存在过一个怎样的
北京市?哪些东西,我们未曾珍惜,我们不再拥有?突然发觉,这么多年,自己是第一次真正地想知道。
老人在北京呆了6天。
老人回国两天后,我收到发自
日本的邮件,老人给我她小时候的照片。五张,照片发黄,看得我说不出话—那时候的老北京,那时候的人,那时候的时光。一个同事看了,说:“忽然很怀念
梁思成。”
七十年。一座城和一个人,逝去的美丽和不老的乡愁。
车子开到平安大道,正是黄昏时分,她看到路两边的青砖灰瓦,一下子就哭起来。24日,
北京市的天空微微
扬沙。
佐野洋子走出机场,腰板笔直,利落的短发,白衣飘飘。让之前准备好要看到一个病弱老太太的我们,都心里暗暗吃了一惊。
这并不是她6岁远行之后首度回京。第一次是1999年,新中国成立50周年大庆。“那次我们也是从机场出来,车子开到 平安大街,正是黄昏时分,她一看到路两边青砖灰瓦的平房,一下子就哭起来,哭得可痛了。我们都不知道该说什么,也不敢问。”
唐亚明是佐野洋子的朋友、也是她书的中文译者,8年前那一刻在唐先生记忆里清晰如昨。
二度来归,佐野洋子望向窗外的眼神已经没有任何陌生。向她提的第一个问题是关于天气:“这样的沙尘天,记得小时候在北京有过吗?”她说有啊有啊,她记得那些起风的日子,不管门窗关得多紧,尘土都会钻入缝隙,桌椅窗,用手抹一下到处都有细细的一层。她尤其记得那时街上“尽是骆驼”,那些庞大动物无比温顺的眼神之上,眉睫间总是挂满尘沙。
有的骆驼给城里运来水。“我小时候
北京市是没有水的,都是人用车拉了木桶到胡同里来卖水。”那时稚龄的她曾因为淘气把木桶的塞子拔掉,失去了水的卖水人在槐阴里的小巷佯装追打。
“关于老北京的事你们尽管问我!”晚上的洗尘宴,被摆在大取灯胡同的格格府,一座幽美的三进老四合院里,这样的安排让佐野洋子的心情俨然“找到了主场”般大好。“我小时候那个北京,跟现在是完全不同的两个世界。今天世界上的大城市都很像,北京跟
东京、
洛杉矶几乎分不出来。可我那个北京是有城墙的,人们需要从四个城门里出去。我的记忆力特别好,小时候的事我都记得。那种露天的理发店你们见过吗?夏天让人昏昏欲睡的午后还有黄昏,走街串巷的理发匠的钢叉震动出悦耳的声响,人们听到了就去理发。还有那种锔碗,现在还有吗?你们有没有见过?”
代表作品
归国后,一边从事设计、插图,一边开始创作图画书。佐野洋子曾创作过《
我的帽子》、《
绅士的雨伞》、《请等一等》等大量的儿童图画作品,其中《绅士的雨伞》曾获产经儿童文化推荐奖,《我的帽子》曾获
讲谈社出版文化绘本奖。《
活了100万次的猫》是她的代表作。
《活了100万次的猫》是佐野洋子的代表作,她的其他作品也以猫为主角进行过创作。但昨天她却表示,其实自己并不喜欢猫。“大家都把我当作画猫人,其实我并不喜欢猫,之所以画猫,仅仅是因为画狗我担心画不好,而猫比较好画。”
谈到作品的创作灵感,她说那时,她只有30多岁,“有一天突然一只活了100万次的猫出现我的脑海中,然后这个故事就基本成型,可以说这个故事的创作是一气呵成。”说到这里,佐野洋子突然像个孩子似的笑了:“所以说,我也算得上个天才。”
佐野洋子表示,“我要创作一个关于北京四合院的作品,要表现出自己儿时在四合院中看到的四方天空,以及第一次跨出院子时感受到的世界。这将是我最后一部作品。”
情感生活
遇到好多次的真爱
《
活了100万次的猫》是一本讲述“爱”的书。一位女孩子告诉佐野洋子,她看完最大的感受是希望自己能找到生命中的真爱。随即她问佐野洋子:“请问您找到生命中的真爱了吗?”佐野洋子缓慢地说:“爱情经常是这样的。当你遇到时,你以为是真爱。可过了三年,你突然发现原来那不是。从这个意义上说,我遇到过好多次的真爱。”她还表示,很多年后她才明白过来,创作这本书反映了她当时本能的愿望。
参考资料
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/www/wwwroot/newbaike1.com/id.php on line
362