2010年，欧阳娣娣为3D动画电影《神偷奶爸》中文版的小孤女艾格尼丝（Agnes）配音。2014年，欧阳娣娣在喜剧冒险动画片《
里约大冒险2》中配音碧雅（ Bia）一角。同年，她还参加了综艺节目《
康熙来了》。2015年，欧阳娣娣出演首部戏剧作品《
舞吧舞吧在一起》，以演员身份正式出道。次年，她参演
魏如昀歌曲《偶》的MV。2017年2月，欧阳娣娣在
元宵喜乐会上表演歌舞秀《大艺术家》。同年，她还参与录制了访谈类节目《
娱乐星闻 小燕有约》以及美食真人秀节目《
年味有FUN》。2021年，古装情感剧《
当家主母》播出，欧阳娣娣在剧中饰演沈翠喜（
蒋勤勤 饰）的贴身丫鬟小兰。
2024年1月15日，WeTV女团选秀节目《创造营亚洲》的官宣学员中有欧阳娣娣，该节目于2月份播出。3月19日，欧阳娣娣参加的真人秀《是女儿是妈妈》在
芒果TV播出。4月6日，《创造营2024》首个海外女团成团，欧阳娣娣以第八名出道。8月13日，欧阳娣娣参加的综艺节目《
超新星运动会第五季》在
腾讯视频独家播出。
欧阳娣娣出生在中国台湾省
台北市，从小学习
芭蕾舞。小学时，她参加学校音乐班的毕业音乐会，还在台上表演
小提琴。
2010年，欧阳娣娣为3D动画电影《神偷奶爸》中文版的小孤女艾格尼丝（Agnes）配音。2011年，为电影《忆世界大冒险》配音。2014年，欢乐喜剧冒险动画片《里约大冒险2》在台湾上映，欧阳娣娣为剧中的碧雅（ Bia）配音。同年7月，她还参加了综艺节目《
康熙来了》。
2015年，欧阳娣娣在
廖士涵执导的都市爱情剧《
舞吧舞吧在一起》中饰演康采妮，这是她的第一部戏剧作品。同年11月，欧阳娣娣参加
中天的《
背包践客》节目。次年，欧阳娣娣参演
魏如昀歌曲《偶》的MV。
2017年2月，在
元宵喜乐会上，欧阳娣娣与
周芷莹、
陶奕希共同表演了歌舞秀《大艺术家》。8月，欧阳娣娣与两位姐姐共同录制了访谈类节目《
娱乐星闻 小燕有约》，节目中欧阳娣娣透露满18岁最想做的第一件事就是交男朋友。同年，她还参与录制美食真人秀节目《
年味有FUN》。2018年4月，欧阳娣娣参加热门综艺节目《
王牌对王牌》。
2021年11月8日，由
蒋勤勤、
张慧雯主演的古装情感剧《
当家主母》播出，欧阳娣娣在剧中饰演沈翠喜（蒋勤勤 饰）的贴身丫鬟小兰。2022年，欧阳娣娣考入
北京电影学院表演学院2022级表演本科实验班，与
严浩翔、
边程等成为同班同学。
2024年1月15日，《创造营2024》官宣欧阳娣娣为创造营
亚洲学员，节目于2月3日正式开播。同年3月17日，欧阳娣娣在节目《创造营亚洲》的第二次淘汰赛中，从之前的第九名掉落至第15名。3月18日，欧阳妮妮参加芒果TV综艺节目《是女儿是妈妈》。3月31日，《创造营亚洲》公布第三次顺位排名，欧阳娣娣排名第十二。4月6日，《创造营2024》首个海外女团成团，欧阳娣娣以第八名出道。8月13日，欧阳娣娣参加的综艺节目《
超新星运动会第五季》播出。