尹治出生在
五代十国梨园世家，他的戏路继承了京剧梅派风格，16岁时，因为长相和
张国荣相似，被
陈凯歌一眼相中参演拍摄电影《
霸王别姬》。1993年7月26日，电影《霸王别姬》在中国大陆上映，其在影片中饰演小豆子（少年），该影片在豆瓣电影得到了高达9.6分的优秀成绩，是他所有电影作品中获得评分最高的一部作品，并且该电影在豆瓣电影排行榜中位居第二名（时间截止至2023年9月29日）。2004年10月15日，电视剧《
沧海百年》开播，尹治在剧中饰演了同治皇帝一角，该部作品在
豆瓣电影也获得了不错的反响，得到了豆瓣电影8.1分的好评（时间截止至2023年9月29日）。2008年12月5日，由
陈凯歌导演执导的历史传记类电影《
梅兰芳》在中国大陆上映，尹治在影片中饰演梅兰芳的替身，该影片在
美团猫眼电影上获得了8.0的高分，并且累计票房达到了1.02亿（时间截止至2023年9月29日）。2009年10月29日，电视剧《
百年虚云》首播，该剧是以中国近代禅门宗师虚云长老心坚行苦，慈悲济世的一生为蓝本而编剧的故事，尹治在剧中饰演
释虚云，该剧在
豆瓣电影受到了多数观众的五星好评，并且在豆瓣电影还得到了高达9.2分的好评（时间截止至2023年9月29日）。
尹治于1976年5月6日出生在五代梨园世家，他从小就在北京的胡同里跟父母咿咿呀呀学戏。尹治学的是老生，他的戏路继承了
京剧梅派风格，毕业于
中国戏曲学院导演系。此外，在拍摄电影《
霸王别姬》时，尹治才16岁，因为长相和
张国荣相似，被
陈凯歌一眼相中。
1993年1月1日，尹治参与拍摄的电影《霸王别姬》在中国香港上映，同年7月26日，该影片又于中国大陆上线播出，其在影片中饰演了小豆子（少年）一角，此外，该影片《霸王别姬》在豆瓣电影得到了高达9.6分的优秀成绩，是他所有电影作品中获得评分最高的一部作品，并且该电影在豆瓣电影排行榜中位居第二名，仅次于电影《
肖申克的救赎》（时间截止至2023年9月29日）。1995年2月27日，尹治的又一部电影作品《中国妈妈》在中国大陆上映，该影片由李克纯、马明威、尹治等人参与出演，其在影片中饰演耿辉，另外，电影《中国妈妈》播出至今（2023年9月29日），在豆瓣电影上获得了8.5分的不错成绩。1996年，由李少红和曾念平执导的电视剧《雷雨》开播，尹治在剧中饰演小白春。
2004年，由
刘冰鉴执导的电影《
春花开》于9月15日在
加拿大上映，尹治在影片中饰演Mr. Wang；同年10月15日，历史战争题材的电视剧《
沧海百年》在中国大陆上线播出，其在剧中饰演了
爱新觉罗·载淳一角，另外，该部作品在
豆瓣电影也获得了不错的反响，得到了豆瓣电影8.1分的好评（时间截止至2023年9月29日）。次年4月14日，悬疑类电视剧《
第六个嫌疑人》开播，其在剧中饰演刑警杜峰；同年，电影《
一轮明月》于8月5日上映，该影片又名《弘一法师》，由
濮存昕、徐若瑄、
李建群、尹治等人联合出演，尹治在其中饰演了丰子恺这一角色，该部影片播出至今（2023年9月29日），在豆瓣电影获得了8.1分的好评。
随后，于2007年1月24日，历史传记类电视剧《
荀慧生》在中国大陆开播，该剧讲述了荀慧生这位京剧大师鲜为人知的传奇人生，其中，荀慧生与梅兰芳、
尚小云、
程砚秋被誉为京剧“四大名旦”，尹治在剧中饰演梅兰芳，此外，其凭借梅兰芳这一角色得到了观众的认可。2008年，由尹治参与演出的电视剧《百年往事》于1月1日开播；同年12月5日，由
陈凯歌导演执导的历史传记类电影《梅兰芳》在中国大陆上映，该影片阵容强大，由黎明、
章子怡、孙红雷等人参加演出，尹治在影片中饰演梅兰芳的替身，另外，该影片在猫眼电影上获得了8.0的高分，并且累计票房达到了1.02亿（时间截止至2023年9月29日），此外，尹治和梅兰芳早有不解之缘，之前便已在电视剧《
荀慧生》中扮演过梅兰芳一角了。
2009年，由
汪俊导演执导的家庭题材的电视剧《
四世同堂》于4月28日开播，该剧由
黄磊、
蒋勤勤等人携手出演，且改编自
老舍同名原著，尹治在剧中饰演小文，并且该剧颇受大众喜欢，在
豆瓣电影获得了8.4分的不错成绩（时间截止至2023年9月29日）；同年10月29日，由
陈家林和陈卫国导演共同执导的电视剧《
百年虚云》首播，该剧是以中国近代禅门宗师虚云长老心坚行苦，慈悲济世的一生为蓝本而编剧的故事，尹治在剧中饰演
释虚云，此外，该剧在豆瓣电影受到了多数观众的五星好评，并且在豆瓣电影还得到了高达9.2分的好评（时间截止至2023年9月29日）。2010年，尹治又一部电视剧《
北方汉子》上线播出，其在剧中饰演丁五。2023年8月5日，尹治参演的电视剧《
铁马豪情的日子》播出。