张（1957年—），浙江温州人，
加拿大华裔女作家。1983年毕业于
复旦大学外文系，后就职于煤炭部某机关任英文翻译。1986年赴加拿大留学，分别在加拿大的
卡尔加里大学及
美国的
辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位。现定居于
多伦多，曾为美国和加拿大注册听力康复师。九十年代后期开始在海外写作发表，代表作有《余震》《
雁过藻溪》《金山》《
阵痛》等。小说曾多次获得包括十月文学奖、
人民文学奖、
华语文学传媒大奖、华侨华人文学奖评委会大奖、中国时报开卷好书奖、香港红楼梦奖等两岸三地重大文学奖项，入选各式转载本和年度精选本，并七次进入中国小说排行榜。2010年，张翎获得第三届中国小说学会学会奖海外作家特别奖，她是获此奖项的第一人。她的作品获得中国诺贝尔文学奖获得者
莫言的好评，并被译成多国语言在世界各国出版。
二十世纪九十年代中后期开始在海外写作，代表作有《余震》《
雁过藻溪》《金山》等。
后发表长篇小说《
邮购新娘》《
交错的彼岸》《望月》（海外版名《上海小姐》）。中短篇小说集《
盲约》《雁过藻溪》《尘世》等。
在《
如此曙蓝》的序言里，张翎如：“一部小说里出现的情节不见得都是和作家自己相关的事，虚构是小说家最常用的工具，但一个作家在编织小说时不可避免地会带上自己的视角。我们用自己的眼睛观察世界，所以世界会带着我们的眼睛所纳入的独特角度和色彩，我们的眼睛赋予了笔下人物质感。但时间改变眼睛，眼睛改变视角，视角改变人物的情绪和情感。”
《北京文学 . 中篇小说月报》双年度优秀小说奖（《余震》2009）