万俟羽修是常杰淼的长篇评书《雍正剑侠图》（又名《雍正剑侠十三部》）中的人物，人称“无形剑客”，使一对量天尺。剑山蓬莱岛的军师，与二位师弟燕普、杜清风帮助英王造反，最后被“天灵侠”王凤生擒，灌下肌肉痉挛散而死。

万俟羽修与杜清风被燕普所请保了英王造反，英王有意加封万俟羽修为护国军师，万俟羽修并未答应。年羹尧奉命查察剑山，万俟羽修带人行刺，在路上巧遇“镇古侠”董乾。董乾苦劝，万俟羽修虽然认为他说得有理，但是大错已成，实难挽回。二人大战一场，这时司徒朗偷袭，万俟羽修打倒司徒朗逃走。

在公馆，万俟羽修行刺年羹尧，被暗中保护钦差的董乾用筷子打走。

后再暗杀年羹尧，但被暗中保护的“天灵侠”王凤生擒，灌下抽筋散（别名“老鼠药”），死于剑州大牢。

李鑫荃版《雍正剑侠图》：万俟羽修保英王后被封为大军师，剑山的十三险可过到第十一险，比董乾略逊一筹。

司马孝良《雍正剑侠图后套·聚英山》：万俟羽修是剑山蓬莱岛的第一高手，一手策划了行刺钦差年羹尧的毒计，但最终失败，自杀身亡。