《管锥编》,初名《志林》,是中国现代作家
钱锺书生前的一部
文言文笔记体的著作,堪称“中国国学大典”,是其主要学术代表作之一。全书近130万字,是钱先生研读《周易正义》《
毛诗正义》《左传正义》《史记会注考证》《老子王弼注》《列子张湛注》《
焦氏易林》《楚辞洪兴祖补注》《
太平广记》《
全上古三代秦汉三国六朝文》十种古籍时,所作的札记和随笔的总汇。
《管锥编》构思于1970年之前,开写于1972年3月,至1975年完成。1979年8月,《管锥编》第1版由
中华书局出版,共四册。1986年6月,中华书局推出该书第2版。1994年重印时,将《管锥编增订》《管锥编增订之二》《管锥编增订之三》合为第五册。1998年,《管锥编》第一个英文选译本由美国哈佛大学亚洲中心出版。
该书引述了四千位著作家的上万种著作中的数万条书证,讨论的问题,主要是文学,除此之外,几乎包括了全部的哲学社会科学和
人文科学概论。本书打通古今、打通中外、打通不同学科,提出了许多新的学说和见解。《管锥编》出版以来,深得各学术界的重视和赞誉,并荣获首届中国国家图书奖。
书名含义
“管锥”二字,出自《
庄子·秋水》。在《
韩诗外传》中有:“譬如以管窥天,以锥刺地——所窥者大,所见者小,所刺者巨,所中者少。”“管锥”两字本义是,用竹管去看天,用锥子去量地。
钱锺书先生将自己的书名定为《管锥编》,是说自己的书不过是“以管窥天”、“用锥指地”而已。既表示自谦,也表示自有一方天地。此外,在
韩愈所著《毛颍传》《
新五代史·史弘肇传》中,“管城子”“毛锥子”也用来指代“笔”,书名即是钱钟书笔记汇编的意思。笔在中国古代的雅称是“中书君”,而“中书君”正是钱钟书先生的笔名,这个笔名既以笔之名为笔名,又与“钟书”二字谐音。由于“中书君”与“管城子”、“毛锥子”同义,所以,《管锥编》三字中隐着作者的名字,是“钱钟书集”的意思。
成书背景
《管锥编》构思于1970年之前,开写于1972年3月,至1975年完成,三年多完成了全部书稿,原稿约140多万字。初名《志林》,
吴忠匡1973年7月30日通问中引钱先生函(见《苏渊雷往来信札》):“正集旧所读《
易经》《
诗经》《左氏》《
史记》《
老子》《
庄子》《
墨子》以下二十一种书笔记,为《志林》,而将以西文属草评泊西方典籍之作为外篇别子云。”与《管锥编序》相合。《管锥编》的蓝本是《容安馆日札》,《容安馆日札》的蓝本是读各种书的笔记。
1978年,《〈大公报〉在港复刊卅周年纪念文集》(上册)刊载
钱锺书的《管锥编》选录五篇。
1979年,《
读书》第1期刊登了一则广告,题为《钱书的〈管锥篇〉》,介绍道:“文学研究所研究员钱锺书同志新著《管锥编》,已作为重点书列入中华书局的出书计划”,“此书是作者一生精力所萃的研究成果”。在《〈读书〉书名索引(1979—1982)》和《〈读书〉书名索引(1985)》中,都列出了钱钟书的《管锥编》。
内容结构
章节结构
《管锥编》全书以“则”的形式对十部中国古代文学典籍进行了分析论述, 其中,《管锥编》(一)涵盖了《
周易正义》《
毛诗正义》《左传正义》《
史记会注考证》这四部作品。全书所论之作贯通经史子集四大门类,涵盖文、史、哲多 个学科,涉及到语言、社会学、心理学、文化人类学、修辞学、宗教等多种领域, 文中还有多处希腊语、拉丁语、意大利语、英语、德语、法语以及西班牙语原文引文。
主要内容
《管锥编》辑录《
周易正义》27则、《
毛诗正义》60则、《左传正义》67则、《
史记会注考证》58则、《
王弼老子注》19则、《列子张湛注》9则、《
焦氏易林》31则、《楚辞洪兴祖补注》18则、《
太平广记》215则、《
全上古三代秦汉三国六朝文》277则,共计781则,近130万字。书中旁征博引,引述四千位著作家的上万种著作中的数万条书证,对《
周易》《
毛诗》《
左传》《
史记》《
太平广记》《
老子》《
列子》《
焦氏易林》《
楚辞》以及《
全上古三代秦汉三国六朝文》等古代典籍进行了详尽而缜密的考证和诠释。其中以《太平广记》《全上古三代秦汉三国六朝文》二种耗力最巨,占全书近半篇幅。
出版历史
《管锥编》原稿是用白话写的,一百四十万字,中华书局令“不得超过八十万”,
钱锺书不得已“将白话文压缩为文言文”,编辑
周振甫偷删引文,于是大量出现‘……’。编辑出版《管锥编》的整个过程,周振甫在(周振甫《钱先生让我读〈管锥编〉手稿》《〈管锥编〉选题建议及审读报告》《〈管锥编〉审读意见》《我和钱锺书先生的交往》以及
钱宁《访周振甫先生》)中都有记述。周振甫为人迂谨朴懦,极尊敬钱先生,甚至对于标点符号中,钱先生独运的习惯用法,都要询问并声明“拟即照排”(《〈管锥编〉审读意见》),以致照排钱先生的杜撰字。钱先生也遵重他的意见,删去一则(《全上古三代文》卷论《高唐赋》“云雨”)两段(《左传正义》卷论
王夫之,《
全梁文》卷论《舍道事佛疏文》)和数语数字。《
史记会注考证》卷论《
佞幸列传·邓通》是作者看末校时删略的(钱先生1981年1月11日复宋淇简)。
1979年8月,《管锥编》第1版由
中华书局出版,共四册。此后,
钱锺书唯恐疏漏,“亦见树义之蕴概未宣、举证之援据不中者,……欲惬心以求当,遂费词而无惜。”又屡次增订、修订和重印。
1986年6月,中华书局推出该书第2版。1994年重印时,将《管锥编增订》《管锥编增订之二》《管锥编增订之三》合为第五册。
1998年,艾朗诺(Ronatd Egan)独立完成的《管锥编》英文选译由美国哈佛大学亚洲中心出版。艾朗诺从原书1400多项条目中选译了65项,此选译本分为六个部分,各部分由译者拟了大标题:一、美学和批评概论;二、
隐喻、象征和感知心理学;三、语义学和文学风格学;四、论老子;五、魔与神;六、社会和理想。这是《管维编》第一次被部分译成英文本出版。
2007年12月,
生活·读书·新知三联书店出版《管锥编》第一册。
相关荣誉
价值影响
《管锥编》中的佛教文化是
钱锺书的重要文化积累,无论是文化意义上的比较,学科界限的融合,中西壁垒的打通,还是传统训学与现代阐释学上的较量, 都离不开佛教文化。而钱钟书在论著时所用的阐释方法和辩证思路,亦是有着佛典的支持和关联。所以对《管锥编》与佛典关系的梳理,对于更周全地理解《管 锥编》及钱钟书的学术特色,对于中国文学理论研究的扩宽思路,以及掌握人类文化规律,都有着重要的意义。
《管锥编》在书中提出了两个大判断,或者说两个大系统。其一是对中国古典诗学进行了现代阐释和转换,在这方面,
钱锺书是中国古今第一人。他做中国诗学研究,所有材料都来自中国古典的诗歌创作和诗话、诗论、诗学,独立完成了文学为何是文学、诗为何是诗的全新国粹版理论系统。虽然不用一点国外的理论,但同时具有人类共通的情怀。《管锥编》的另一大贡献是,建立了一套知识者在特殊语境下,如何安全又有尊严地言说的伦理学系统。
《管锥编》通过评《周易正义》《毛诗正义》《左传正义》《史记会注考证》《
王弼老子注》《列子张湛注》《
焦氏易林》《楚辞洪兴祖补注》《
太平广记》和《
全上古三代秦汉三国六朝文》十部古籍,立足于中国文化,汇通与融合了不同语言、不同学科的文化话语。既有中国的经史子集、官野史、小说戏曲,也有西方的文学艺术、历史哲学,还旁涉人类学、社会学、心理学等不同学科,四面交响,八面来风,就是为了寻求不同文化之间的对话,寻求中西共同的文心。这十部典籍熔经史子集于一炉,几乎囊括中国文化的各个领域。
《管锥编》是“壁立千仞的著作”,对
钱锺书的研读与研究,能够形成“一种严肃的、境界高尚的治学胸怀,融合中西文化、广博与精深相结合的治学手段,不拘一格、纵逸自如的治学气派”。
《管锥编》是钱先生最重要的研究成果。是他一生学术研究的重要结晶。是一部关于中国古代重要典籍的研究著作。这部著作用非常典雅的
文言文写成,引用了大量英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和拉丁文原文,是一部不可多得、必然传世的多卷本学术著作。
外界评价
《管锥编》几乎包括了全部的哲学社会科学和人文学科。该书打通古今、打通中外、打通不同学科,提出了许多新的学说和见解。(
解放军报 评)
《管锥编》全文内容精炼深刻,但部分内容也很深奥晦涩。(
咸宁日报 评)
《管锥编》代表了
钱锺书的“晚期风格”,是一部“晚熟”之作,从年轻时候就开始的关于中西文化对话的思考,至此走向了成熟和圆润。(中国吉林网 评)
《管锥编》没有陈词滥调、没有迂腐之见,加上特有的钱式幽默,一旦读通,会有一种柳暗花明、恍然大悟、忍俊不禁的阅读愉悦。(
靖江日报 评)
相关图书
相关轶事
19世纪80年代末,“钱迷”组织班子编《钱钟书研究》,出过几辑后,工作断档。这几辑的文章,为研究了解钱先生留下珍贵史料;再过几年,见过钱先生,迷过钱先生著作的人也消失了。
钱锺书曾经想用西文写一部类似《管锥编》那样的著作,综合西方文学的论著,取名《\u003c管锥编\u003e外编》,起意于《管锥编》完成之后。如《容安馆札记》和《中文笔记》一样,外文笔记也包括他经过“反”悟出来的心得,写来当能得心应手。但由于没有时间,后来又生病,这部作品没有写成。
1979年,《管锥编》由中华书局正式推出后,成为轰动文苑的一桩美谈。有学者致函
钱锺书先生,指出其著述中的讹错,先生复信表示感谢,同时还告诉对方,自己也发现了不少需要改进之处;有新闻媒体要求采访先生,有素不相识的客人要求拜访先生,他都一一婉谢,且称“吃了鸡蛋,何必一定得寻见母鸡呢”。
据《杨绛生平与创作大事记》第四版记载,杨曾于2006年8月18日,写信给给
中华书局总编辑李岩同志、副总编辑徐俊同志,要求归还
钱锺书《管锥编》原稿,拟将此原稿捐赠国家博物馆。2007年2月5日,收到中华书局回信,称原责编
周振甫已去世多年,此稿原始状态,编辑排校细节及书稿流向等,其他人普遍记忆不详,未发现《管锥编》原稿。之后贾庆林同志和全国政协追索亦无果。
在《管锥编》初问世的十几年间,敢涉足者并不多,研究成果也很少。1979年,美籍华人
夏志清在《管锥编》出版不久就断言,《管锥编》不会有什么读者。1980 年,厦门大学郑朝宗首先倡导“钱学”,开始向国内外介绍研究
钱锺书,他还开课讲授《管锥编》,并引导他的学生研究此书。他撰写论文研究《管锥编》的文艺批评方法等,他的学生陆文虎发表论文《应当重视\u003c管锥编\u003e》,由此出现了研究《管锥编》的集中期,最终集结出版了第一本《管锥编》研究专辑―《\u003c管锥编\u003e研究论文集》,收录其四位学生硕士论文及自己的文章在里面,这是中国第一本“钱学”专著。
相关争议
中国民间相传,穷鬼是上古帝王
颛顼之子,由于他有个怪癖,啥好衣服给他都非得扯个洞才肯穿,于是大家都叫他“穷子”。据
钱锺书先生《管锥编》考证,中国唐代民间便开始盛行送“穷鬼”,然而只称“鬼”而不称“神”。明清之后,“穷鬼”才被尊为“穷神”。