《翻白眼Ⅲ》是周笔畅于2015年发行的第三张个人数字音乐专辑，也是其《翻白眼》数字系列专辑的最后一张。由梁翘柏担任专辑制作人。2016年3月23日，该专辑获得2016QQ音乐巅峰盛典年度最佳创意专辑奖。专辑于2015年9月25日正式发售，收录10首歌曲。

《翻白眼III》十首歌曲中，由作词人黄伟文、李焯雄、周耀辉、林若宁、葛大为。作曲人由郑楠、郭顶。专辑制作人是梁翘柏。这些人成为这张专辑最坚实的品质保障。此外，专辑中也有来自内地的新派电子音乐人SQUARELOUD，英国伦敦90后新锐音乐人TreJean-Marie，韩国的嘻哈音乐组合Epik High，以及美国的JerryAbbott等国际音乐人的参与，使得专辑在音乐制作手法和音乐运用上真正做到与国际同步，趋向于更年轻的国际化。

黄伟文这次除在歌词创作上带给大家惊艳和惊喜外，他的另外一个身份时尚达人同样在专辑中体现得淋漓尽致。这次黄伟文不但为周笔畅新专辑带来时髦有趣的新玩法建议，更特别跨界为周笔畅专辑担任造型师。亲自为笔笔搭配四款造型：俏皮可爱女生；暗黑冷漠女王，撞色可爱公主，而大胆尝试的中式长褂拉着二胡也是搞怪逗趣。四组造型都从不同层面传递“翻白眼”之主题。黄伟文表示，在他眼里的笔笔有女生可爱的一面，也有男生英气的一面。这四种不同的造型都展现笔笔不同的一面，很真实。

正式版专辑封面为体现翻白眼的主体概念，专门找香港特别行政区新锐插画家，打造了一个奇怪的场景：人类穿着动物皮囊进入兽场表演，他们变成兔子的模样在空中翻滚，猴子翘着腿坐在老虎背上吹着号角，双头长颈鹿的脖子缠绕在一起。这些来自《平行世界》中虚幻的场景，都是《whatever》中唱到“披上狼皮做豺狼，披上羊皮做绵羊，你爱我哪个模样，他正常不正常，只看谁比谁坚强”的缩影。

参考资料

《翻白眼III》中收录的六首歌曲，以及2015年首发的独白歌曲《关于我们》终于揭示了周笔畅的音乐野心。十首歌，四次陆续发表，专辑概念逐渐揭晓，这种前所未有的发布概念正是周笔畅大胆尝试的新形式。从这张完整公布的专辑中，在音乐风格上听到周笔畅在这张专辑中传递的Young国际化。

专辑彰显周笔畅野心宏大的音乐版图。公开的六首歌曲，每首皆为主打。从悲而不痛的《翻白眼》到大气磅薄极具未来感的《Lie》，I到II再到III是形式到内容的全面update。《翻白眼III》中全新收录的三首歌即将揭晓周笔畅的音乐野心。

《unlock》中《密友》和粤语版的《花樽与花》分别由陈珊妮和林夕执词笔，写的是男女纠缠情欲里的不同面相，郭顶的曲芭乐却即刻入耳，周笔畅的女中音很好地压住了歌曲本身的情欲弥漫和一丝轻佻，令苦情的桃色作品得以单曲循环而不腻耳。《Unlock》的编曲可见用心，在大陆的流行音乐里水准上乘。《翻白眼》除官话外亦收录英语、朝鲜语歌，爵士乐味道和Rap夹杂在国语流行歌曲中，显然是周笔畅的又一次尝试。

《关于我们》除了诉说周笔畅十年的情愫，同时也用这首歌曲反思青春，另一种方式解读现在的青春热潮。周笔畅的《关于我们》则是对青春的反思。解读是用片刻回忆的重温，而反思则是深层次对友情、亲情、爱情之间关于信任的总结。《关于我们》是青春三部曲最完美的谢幕。

伴随全新单曲的发布，周笔畅发行的全新迷你数字专辑在2015年6月2日发售，周笔畅打破常规专辑发行方式，采用超前的数字专辑方式发行。而售价五元的迷你数字专辑价格也彻底打破传统实体专辑的价格。大胆尝试数字专辑的方式，体现出周笔畅在音乐上敢于尝试的创新想法。周笔畅作为数字专辑第一人得到了音乐产业的高度关注，《翻白眼》和《翻白眼II》累计销量已达25万张，在数字音乐大环境下，周笔畅用销售数字证明自己在音乐市场的准确预见性。