程玉珠，男，出生于1954年9月，1984年1月进入
上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。
主要作品有《宇宙英雄奥特曼》《杰克奥特曼》《艾斯奥特曼》《泰罗奥特曼》《龙之谷：破晓奇兵》《物极必反》《第六感女神》《剑鱼行动》《古墓丽影1》《绿芥刑警》《冰川时代1》《尼罗河情人》《x战警2》《超级英雄美猴王——齐天儿》等。
2020年2月22日，担任配音的动画《斗罗大陆1 第四部分》首播。5月23日，配音的动画《斗罗大陆1 第五部分》在中国大陆播出。11月21日，担任配音的《斗罗大陆1 第七部分》播出。
《
刑警803》诸葛平 杨法医 以及旧版《刑警803》中的一些人物
《宇宙英雄·超银河传说/大怪兽格斗 奥特银河传说 THE MOVIE》日向浩队长、
奥特之王、爱迪奥特曼
《星际争霸2：自由之翼》（大陆）泰凯斯·芬利（兼陆战队员）
泽拉图《
侏罗纪公园2：失落的世界》获1997年度中国电影华表奖外国电影优秀译制片奖。