《一个简单的故事》是由以色列作家萨缪尔·阿格农所著的小说，于2004年由上海译文出版社出版。这部作品被认为是阿格农创作生涯中的重要代表作之一。

阿格农（本名：施穆尔·约瑟夫·查兹克斯，1888年7月17日-1970年2月17日），是一位杰出的现代希伯来语小说家，曾获得1966年的诺贝尔文学奖。他的出生地是波兰东加里西亚的小镇布察兹，出身于犹太望族家庭，原本姓氏为恰兹克斯。自幼受到犹太宗教文化的熏陶，八岁时就开始每日创作诗歌。十五岁时发表了首部诗作《雷纳的约瑟夫》。十九岁时离乡背井，迁至巴勒斯坦，并决定使用希伯来语作为其主要创作语言。1908年，他以“萨缪尔·阿格农”为笔名发表了第一部小说《弃归》。这个名字来源于希伯来语单词“阿古诺”，意思是“被抛弃的灵魂”。1913年，他前往德国深造，研习德语和法语文学。1924年，他回到巴勒斯坦并定居耶路撒冷王国，此后一直以此名为姓。阿格农对犹太民族的文化有着深厚的感情，尽管他在波兰长大，但他始终将耶路撒冷视为自己的家乡。他认为：“耶路撒冷就像太阳一样。”这种情感也体现在他的作品中，其中许多小说都是以犹太人的小镇为背景。

《一个简单的故事》讲述了发生在二十世纪初期波兰南部小镇上的一系列事件。在这个小镇上，犹太居民的生活构成了小说的主要情节。主人公是一位孤儿，她住在富有的亲戚家中，并与他们唯一的儿子产生了一段注定会带来悲剧的爱情。尽管这对恋人最终未能在一起，但他们的人生依然继续，生命的脉搏也在跳动。男主角经历了思念之痛、消极抵抗以及精神上的崩溃。