李克勇,男,
汉族,1959年9月出生于云南昭通,是一位硕士研究生导师和教授。他曾任
四川外国语大学委员会副书记、常委、委员,四川外国语大学校长,现任
重庆外语外事学院校长。
独立或合作出版《法国面面观》、《
法汉大词典》、《加拿大百科全书》等著作;编写法语教材《法语——针对中国的初学者》(4卷)、《听说》、《口译》、《读和听的乐趣》等法语教材4本;在《外国法学研究》、《
法国研究》等
学术期刊发表《法语广告语言的基本特征》、《A propos du destin fran?ais(关于法语的命运论述)》、《法国大学学位和学制改革与构建欧洲高等教育空间的关系》等学术论文近20篇;承担
重庆市科委软科学项目《重庆旅游文化专题研究》课题的研究。自2004年起一直担任
法国本土创刊,全球发行的学术杂志《Synergies Chine》主编之一。正从事《当代法国社会与文化》,《现代奥林匹克创始人——顾拜坦其人其文》等课题的研究。
曾参与《法汉大辞典》,《加拿大百科全书》的编写工作并任《法汉大辞典》(
重庆市社科
三等奖)副主编,编著《法国面面观》,《现代奥林匹克运动创始人顾拜旦——其人其文》等。
发表论文数十篇,其中具有代表性的成果有《法国大学学位和学制改革与构建欧洲高等教育空间的关系》、《法国保护法语的政策与立法》、《重庆构建外语高地基本问题的调查与分析》(《庆祝重庆直辖10年与西部教育高地构建学术论坛》优秀论文奖)、《大学国际化的内涵及实现策略》,《高校在解放思想、扩大开放中的角色定位与责任实现》(
重庆市社科联、重庆高等教育学颁发的改革开放30年与重庆高等教育改革发展研究学术论坛
一等奖)等。
由于其在推动中法文化交流和促进中法友好关系中作出的杰出贡献,于2007年获得
法国政府颁发的法兰西
棕榈教育
勋章。
2003年,因在传播
法国语言文化及中法合作与交流中做出突出贡献,被法国政府授予教育
棕榈骑士勋章。
2009年6月,因在为
2008年北京奥运会、残奥会《总结报告》、《知识报告》的翻译工作中作出突出贡献,受到北京奥组委新闻宣传部嘉奖。