汤村隶属于灵石县翠峰镇，位于翠峰镇东南部，距离县城约12公里，北接翠峰镇张家庄村，南连南关镇伏家焉村，东靠翠峰镇回牛村，西衔翠峰镇来全村。地处山区，交通不便，现有户籍人口409人，实际居住人口187人，是由汤村、荀家圪垛，坪家圪垛三个自然村组成。

境内群山起伏，沟壑纵横，森林覆盖面积达全村总面积的45%，主要植被有榆树、槐树、杨属、柳树等披针叶杜英以及山桃、荆条、酸枣等灌木。动植物资源丰富，其中有国家级保护动物鸮形目、狼、环颈雉、狐狸、獾以及地骨皮、枸杞、大叶柴胡、黄芩等中药材。地下资源主要以煤、硫磺为主、储量丰富，具有较好的开采价值。