朱凯（1938.6-），男，汉族，湖南湘人，中共党员，教授。1956年考入北京外国语学院英文系。先后为本科生、研究生开设文学选读、应用文写作、翻译、阿拉伯伊斯兰教文化、阿拉伯文学史等课程。先后在各阿拉伯国家大学和政府部门从事翻译、教学和研究工作。曾任北京外国语大学教务处处长兼高教研究室主任。现任中国阿拉伯文学学会副会长、中国社科院海湾研究中心理事。

1958年进北京大学主修阿拉伯语，1959年转入外交学院，1962年毕业于外交学院阿拉伯语专业，后留校任助教。1962年调入北京外国语学院任教。

主持研制"电脑学籍管理与外语测试系统"和"教学评估系统"软件。另在《世界知识》、《国际商业与管理》等国内外杂志发表译文、论文数十篇。

参与编写的《阿拉伯语》课本（10册）获北京市社科一等奖、国家教委优秀教材二等奖。主要成果：专著《阿文版教外国人学中国语》（两册）、《纪伯伦抒情诗八十首》、《阿--中互译电脑辞典》、《传承与交融--阿拉伯文化》（合著，1995年获全国高等学校人文社会科学研究优秀成果二等奖，1997年获首届中国阿拉伯语专业教学界科研成果一等奖）。译著有：《阿拉伯伊斯兰文化史》（合译，诺贝尔文学奖得主埃及作家纳吉布·马哈富兹的三部曲《宫间街》、《思宫街》、《甘露街》（合译），1991年获第一届全国优秀外国文学图书奖二等奖）。