袁侃字公然，陈郡扶乐人也，袁涣长子。论议清当，柔而不犯，善与人交。在废兴之间，人之所趣务者，常谦退不为也。时人以是称之。历位黄门选部郎，号为清平。稍迁至尚书，早卒。（《中华姓氏袁姓卷》源流篇第二章 引《袁氏世纪》）
曹叡时，袁侃与
许允一同因职事问题而被下狱。当时朝廷诏旨严切，将有人因此受死刑。许允对袁侃说：“您是功臣的儿子，法律应该按照八议制度，您不必担心会被杀。”袁侃知道他的意思，因此主动承担重责。
曹芳在位时，杜恕出任
幽州刺史，加建威将军，使持节，护
乌桓校尉。当时征北将军程喜屯于
蓟州，尚书袁侃等人告诫杜恕说：“程申伯在先帝之时，就在
青州市排挤了田国让。现在足下拿着朝廷的节杖，受命与他共同屯驻在一座城里，应该周密地考虑对策。”杜恕不以为意，最终果然遭到程喜陷害。
颍川人荀崧，是
荀彧的玄孙、袁侃的外孙。
太原市人王济非常看重荀崧，拿他和袁侃对比，又对袁侃的弟弟袁奥说：“我最近见到荀监的儿子，若论清虚名理，他应该比不上他的父亲；若论德性纯粹，他能与您的兄长相当。”