《断仇谷》是一部由宇桥执导的30集武侠电视连续剧，于2003年3月2日在湖南卫视独播。该剧讲述了清末镖骑大将军万伯龙奉福亲王之命，率大军追杀伤害亲王爱妾之凶鹰，历尽磨难。在濒临死亡的边缘，竟得凶鹰指引，得以绝处逢生。自此，万伯龙决定放下屠刀，誓不再回中原替朝廷卖命，就近觅得一处山谷落地生根，并取名“断仇谷”。在谷中，万伯龙收下义子石浩天，并与方有为和白璇展开了一场恩怨情仇的江湖故事。该剧由洪金宝、关礼杰、刘栋、祁艳等人主演，取材于金庸武打小说的《射雕》。

清末，镖骑大将军万伯龙奉福亲王之命，率大军追杀伤害亲王爱妾之凶鹰，历尽磨难。在濒临死亡的边缘，竟得凶鹰指引，得以绝处逢生……自此，决定放下屠刀，誓不再回中原替朝廷卖命，就近觅得一处山谷落地生根，并取名“断仇谷。

万伯龙养子石浩天为人刚正，武功高强，侠骨柔情，颇有威望。从马贼手中营救出和平镇世家子弟方有为与民女白璇，由此，便展开了一场恩怨情仇的热血之歌。

方有为维护正义，看不过马贼欺压百姓，但是苦无武功，于是拜石浩天为师，白璇窈窕可人，对石浩天暗生情愫。

王英姑与方有为数次交手敬重其为人，对其产生爱意。万伯龙之子万威天性擅妒，嫉恨石浩天更是借口于此，要除掉石浩天，致使断仇谷里人心惶惶、善恶分化。王英姑金盘洗手，弃恶从善，却引来师兄罗二虎杀师灭祖，并对和平镇居民几次血腥屠杀。方有为搬来官兵，大战中活捉罗二虎，但官兵又被马贼收买。王英姑新仇旧恨，盛怒之下手刃仇人罗二虎，被官兵追杀，无奈之下，只有重做马贼。石浩天被几个村民陷害，不知情他承认自己是白璇的杀父仇人，愿意一死谢罪。被王英姑等人救出，伤心之余，远走天崖。方有为远赴京城考取功名。

万威为海令山利用，排除异己，图谋造反。谷中已没有昔日的浩然正气。情理陷入两难。

在关键时刻，石浩天再次出现，与方有为、王英姑等人合作

，破坏海令山的计划。

海令山的计划屡次被方有为和石浩天破坏，双方决战，一场恩怨就此了结，万威知道自己罪孽深重，自杀谢罪。石浩天洗脱罪名，王英姑也回归和平镇与方有为结为连理。石浩天无意功名，一人远走他乡。

《断仇谷》在名字、内容上都与亚洲影坛红极一时的《和平饭店》有异曲同工之妙原来早年元彬与周润发拍摄完成《和平饭店》后，一直希望再度联手打造《和平饭店》的电视版。但周润发忙于打入国际电影市场，直到他与李安凭《卧虎藏龙》拿走奥斯卡上的小金人，与师傅元彬都没机会再续前缘。无奈，再也等不及的元彬只好在2001年把《和平饭店》的电视剧版本拱手送给辽宁华艺影业有限公司的老总张颖，并送一个搭一个地拉上了自家兄弟洪金宝。一部汇集了众多武打明星、耗资1200万的电视版《和平饭店》——《断仇谷》，就这样应运而生了。

当年元彬和周润发合作时，元彬就觉得这样一个经典的江湖故事还有很大的空间没有展开，只拍成电影太可惜了，于是边拍就边在心中将电视剧版本的蓝本拟好，只因周润发进入好莱坞后戏约不断，难以投拍。本来元彬随后也进入好莱坞大展拳脚，但两人一直各忙各的，没有牵手的机会，直到2005年辽宁华艺影业的老总张颖找到元彬时，元彬觉得可以不再等周润发，与张颖合作在内地拍摄《和平饭店》的电视版，定名《断仇谷》。

豪华演员阵容

元彬、成龙、洪金宝等几个“七小福”同门师兄弟们，自出道以来，就占去了香港特别行政区武指和功夫片的大半壁江山。此次元彬与洪金宝师兄弟二人携手打造《断仇谷》，其武打设计精彩指数之高是意料中事。而同样被重金相邀加盟的香港影星关礼杰，出道以来一直饰演各类坏人角色，这回断仇谷中，他终于演了个有情有义的好人。大反派演好人，会是怎样一番景象。

吹起西北风

《断仇谷》则是在出产《新龙门客栈》《东邪西毒》《大话西游》等经典名片的银川镇北堡实地拍摄，颇具西部风情，加之剧中"包袱"不少，使这部武侠大戏平添了许多独特魅力。

银川市郊区的镇北堡，著名的西北影视基地，这是最新武侠力作——《断仇谷》的诞生地。来到银川这样的地方，首先感到的就是开阔、雄浑和苍凉，特别是在曾经拍摄过《双旗镇刀客》、《新龙门客栈》、《东邪西毒》、《大话西游》等经典名片的镇北堡，“断仇谷”这样快意恩仇的故事只能在这样的地方发生。硬朗的绿林好汉、敢爱敢恨的传奇故事，为《断仇谷》笼上了浓郁的西北风情。

拍摄方案形成后，元彬和华艺影业先是请来了香港特别行政区元老级打星洪金宝，让他扮演断仇谷的谷主——万伯龙，而后又敲定了由关礼杰、刘栋、祁艳、计春华、陈莹等组成的领衔主演阵容，此后与陆毅合作过《壮志雄心》的内地明星赵毅也被邀来扮演黑风寨寨主罗二虎。为保证拍摄质量，他们以300万元的重金，聘请名导谭朗昌为《断仇谷》的艺术总监和总导演。

于2001年12月底拍摄完成。