雪儿薇瓦丹（Sylvie Vartan），1944年8月15日出生于保加利亚，是法国国宝级法国摇滚女歌手及演员。她被认为是最多产和最有力的yé-yé艺术家之一，以其精心设计的舞蹈编排和频繁在法国及意大利电视上露面而闻名。雪儿薇瓦丹的表演生涯跨越了数十年，她的音乐和影响力遍及欧洲和亚洲。1998年11月24日，她在爱里舍宫被授予荣誉勋位团的勋章，以表彰她对法国音乐文化的贡献。

西尔维·瓦尔坦出生在保加利亚王国的索非亚省伊斯克雷茨。她的父亲乔治·瓦尔塔尼安（1912-1970年）出生在法国，母亲伊洛娜（婚前姓梅耶尔1914-2007年）是著名建筑师鲁道夫·迈耶的女儿，是匈牙利犹太裔后裔。苏联军队于1944年9月入侵保加利亚时，瓦尔塔尼家的房子被国有化，他们搬到了索非亚。1952年，瓦尔丹的父亲的朋友、电影导演达科·达科夫斯基为她提供了在电影《伊戈托之下》中扮演学生的机会。参与电影的拍摄使她的成为艺人的梦想成真。战后保加利亚的艰难局面迫使家人于1952年12月移民到巴黎。起初他们住在雷斯哈尔附近的银狮酒店，乔治找到了一份工作，然后在接下来的四年里，他们住在安格莱特酒店的一个房间里。年轻的西尔维不得不努力学习法语，融入学校的同学圈。她花了两年时间学习法语。1960年，她的家人搬到了米歇尔·比佐特大道的一间公寓。在她的音乐制作人哥哥埃迪的影响下，音乐成为了少年西尔维的主要兴趣。她最受影响的音乐类型是爵士乐和对她严格的高中的反感，她最喜欢的艺术家包括布伦达·李、比尔·哈利和埃尔维斯·皮礼士利。

1961年，埃迪邀请西尔维与法国摇滚歌手弗兰基·乔丹合作录制歌曲《Panne d'essence》。德卡唱片的EP意外地取得了成功。尽管她在唱片封套上没有署名，但《Panne d'essence》为瓦尔坦赢得了她在法国电视上的首次露面。记者们给她起了“扭摆的学生”这个绰号。在维克多·雨果高中毕业后，她自由签约德卡唱片开始录制自己的EP，其中包括主打歌《Quand le film est triste》，这是Sue Thompson的《Sad Movies (Make Me Cry)》的翻唱版本，EP于1961年12月初上市。这也是她在巴黎奥林匹亚大厅举办的首场音乐会。她的翻唱雷·查尔斯的《What'd I Say》的歌曲《Est-ce que tu le sais?》很快就发布了。她在巴黎奥林匹亚为文斯·泰勒开场演出。7月，她与吉尔贝·贝科一起在法国巡回演出。1962年秋，她发行了自己的版本《The Loco-Motion》的EP和她的第一张专辑《Sylvie》。她的下一首热门歌曲是1962年发行的《Tous mes copains》。她还在电影《Un clair de lune à Maubeuge》中首次出演成年角色。1963年，保罗·安卡为她提供了歌曲《I'm Watching You》，这成为她在日本和韩国的第一首国际热门歌曲。她在年底举办了四场电视特别节目，并成为了青少年杂志《Salut les Copains》的宠儿。她在1962/1963年发行的31首歌曲中有六首成为了欧洲Top-20热门歌曲。

在1963年末，瓦尔丹与约翰尼·哈利戴在法国巡回演出，并与他一起出演了电影《D'où viens-tu, Johnny?》。之后，他们在广播中宣布订婚，年轻的情侣在巴黎的国家广场上为2万名观众表演。年底，他们前往田纳西州的纳什维尔录制专辑。这些录音以真正的纳什维尔风格进行了特别处理，包括了特别的人声、弦乐和铜管乐队，这些录音在法国取得了巨大的商业成功。

专辑《Sylvie à Nashville》包括了热门歌曲《La plus belle pour aller danser》和《Si je chante》，以及三首新的英文歌曲（其中一首由保罗·安卡演唱）。伴随着电影《Cherchez l'idole》，包含《La plus belle pour aller danser》的EP在法国登顶榜首，在日本销售了一百万张，在韩国和西班牙也取得了巨大成功，这也是她在意大利的首次发行。《Il n'a rien retrouvé》也成为了当年的国际热门歌曲。1964年1月，她作为The Beatles的支持演出嘉宾之一（还包括Trini Lopez）在巴黎奥林匹亚登台演出。

她为“Renown”服装品牌拍摄了一则商业广告，并在电影《Patate》中担任了一个配角。她还出现在了《The Ed Sullivan Show》《Shindig!》《Hullabaloo》和国际巡回演出中，包括加拿大、南美和波利尼西亚。在东京，她在12天内举办了13场音乐会。

1964年12月，随着哈利戴入伍，西尔维的哥哥埃迪聘请了两位英国创作会话音乐家，汤米·布朗担任鼓手，米克·琼斯担任吉他手，他们前往纽约录制专辑；他们为她创作了热门歌曲《Cette lettre-là》。1964年1月16日，西尔维与The Beatles一起表演，并在奥林匹亚开场。在J.C. Averty Show的精心设计下，《Cette lettre-là》成为了西尔维·瓦尔坦的首次电视综艺表演。在1966-67年，她录制了更多的原创热门歌曲。1967年7月9日，她的歌曲《Dis moi, que tu m'aimes》在电视上首次亮相，伴随着一群男舞者。1968年1月14日，她的歌曲《Le jour qui vient》在法国电视1台的Dim Dam Dom节目中以彩色播出。《2'35 de bonheur》和《Comme un garçon》在法国、意大利、比利时、日本和韩国等地都登顶榜首。

1968年4月11日，瓦尔丹在一场交通事故中受伤，但在8月又开始巡回演出。她在1968年12月4日的“Jolie poupée”节目中向法国电视观众展示了她新的性感舞台形象；与马里蒂和吉尔伯特·卡彭蒂耶的合作产生了极具娱乐性的结果。这个综艺晚会包括了《Irrésistiblement》的表演，伴随着精心设计的女子舞蹈编排，以及《Jolie Poupée》，是一段对话，由一个玩偶西尔维和一个成年西尔维进行。

“Jolie poupée”节目的热门歌曲被发行为专辑《Maritza》。在意大利，她发行了对Mina的《Zum zum zum》的翻唱版本。这首歌成为了1969年意大利销量第23名的单曲，瓦尔丹的版本在意大利的排行榜上比Mina的原版更成功。瓦尔坦继续在1968年12月的巴黎奥林匹亚举办了个人音乐会；这些音乐会被制作成了纪录片《Sylvie à L'Olympia》。

在1969年的冬季的九个星期六晚上，瓦尔坦在RAI的Doppia coppia综艺晚会中担任主角，用意大利语演唱了她的热门歌曲《Irrésistiblement》和《Le jour qui vient》。1969年3月，《Irrestibilmente》以第3名的成绩进入意大利排行榜，最终登顶第2名，并在前十名停留了10周。这首单曲在1969年意大利排行榜上排名第22。为Doppia coppia特别写的抒情歌曲《Blam blam blam》在意大利排行榜上排名第14，并成为了1969年意大利销量最大的单曲之一。

在1969年秋季的世界巡回演出之后，她回到意大利，在Canzonissima综艺晚会上演唱了《Festa negli occhi, festa nel cuore》，并在Messina的Gattopardo Club录制了《C'est un jour à rester couché》。她在意大利和法国都很受欢迎；她为每首歌都换了不同的服装，包括很多短裙和Barbarella靴子。两国的漫画家甚至画了西尔维·瓦尔坦的模样。

尽管在1970年遭遇了第二次严重车祸，西尔维·瓦尔坦仍然继续进行演出和录制；1972年她出演了电影《Malpertuis》。她在RCA唱片公司卖出了数百万张唱片，成为了继埃尔维斯·皮礼士利之后该公司最多产的艺人。她最著名的歌曲包括《J'ai un probleme》《L'amour au Diapason》（73）、《Parle moi de ta vie》（71）、《Petit rainbow》（77）、《Bye Bye Leroy Brown》（74）、《Disco Queen》和《Nicolas》（79），以及国际热门歌曲《Caro Mozart》（72）。然而，她每年的世界巡回演出和意大利电视节目继续包括她最著名的60年代末期的热门歌曲。

1976年，她录制了一首迪斯科风格的翻唱约翰·孔戈斯的歌曲《Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes?》，在法国榜首多周。她的迪斯科时代在TF1的《Dancing star》电视节目上达到了高潮，该节目由马里蒂和吉尔伯特·卡彭蒂耶制作，于1977年9月10日播出。RCA将该节目发行为《Dancing star》专辑。1982年在拉斯维加斯举办了一周的音乐会后，她与约翰·丹佛合作录制了一首二重唱《Love Again》，在Billboard Hot 100上排名第85，随后于1985年在美国发行了新专辑《Double Exposure》和《One-Shot Lover》。1986年，她暂时退出演艺圈；1989年她以《C'est Fatal》（意大利版为《E' Fatale》）回归。

1990年，西尔维在索非亚文化宫举办了一场音乐会，开场和结束时演唱了一首保加利亚歌曲。这是她自移民以来第一次访问这座城市。

1991年，她在巴黎的Palais des Sports演出了三周，并凭借《Quand tu es là》登上了排行榜。1995年，她出演了由让-克洛德·布里索执导的《L'ange noir》。1996年，西尔维录制了一张成功的专辑《Toutes les femmes ont un secret》，其中包括魁北克作家卢克·普拉蒙顿创作的《Je n'aime encore que toi》。在她的哥哥埃迪于2001年去世后，她再次暂停了公开演出。2004年秋季，她开始在法语国家和日本录制和举办爵士乐情歌音乐会。她在2004年和2008年在巴黎国会宫举办了两周的音乐会，门票全部售罄。2009年，她在土耳其下去，我会继续为您提供帮助和回答问题。雪儿薇瓦丹的音乐和表演生涯至今仍在继续，她的作品和演出深受粉丝喜爱。

• Sylvie in Nashville

• 唱片公司：Columbia发行时间：2013年10月 类别：录音室专辑

• L'信天翁科

• 唱片公司：RCA Victor发行时间：2012年01月 类别：录音室专辑

• Sylvie vartan Live à Pleyel

• 唱片公司：Columbia发行时间：2011年12月 类别：录音室专辑

• Soleil 蓝色

• 唱片公司：RCA Victor发行时间：2010年11月 类别：录音室专辑

• Sylvie Live

• 唱片公司：Columbia发行时间：2010年03月 类别：录音室专辑

• Toutes Peines Confondues

• 唱片公司：Columbia Europe发行时间：2009年09月 类别：录音室专辑

• Irresistiblement: Sylvie Vartan 1965-1968

• 唱片公司：RPM发行时间：2009年04月 类别：精选集

• by Tim Sendra Fans of French pop of the 1960

• Sylvie [2004]

• 唱片公司：Mercury发行时间：2008年07月 类别：录音室专辑

• 未发布Flashback

• 唱片公司：索尼 / BMG Import发行时间：2007年11月 类别：录音室专辑

• Vent D'Ouest

• 唱片公司：Mercury发行时间：2006年01月 类别：录音室专辑

• The Very Best Of

• 唱片公司：Sony 音乐发行时间：2005年04月 类别：精选集

• Palais des Congres 2004

• 唱片公司：水星唱片发行时间：2005年04月 类别：现场专辑

• Les Annees RCA 1961-1983

• 唱片公司：RCA 周渝民 Europe发行时间：2004年09月 类别：精选集

• Toutes Les Femmes Ont Un Secret

• 唱片公司：Philips发行时间：1996年10月 类别：录音室专辑

• Sylvie

• 唱片公司：BMG/RCA发行时间：1962年07月 类别：录音室专辑