孙德成(1953年2月18日—2012年9月5日),男,台湾资深配音员,以其独特的声音和精湛的配音技艺在影视界留下了深刻的印记。他为多部经典电影和动画作品提供了
越南语配音,包括《
赌神》中的
高进(
周润发饰)、《
赌圣》中的左颂星(
周星驰饰)等。孙德成的配音作品广泛涉及香港电影、日本动画、欧美动画等多个领域,深受观众喜爱。
孙德成生前的绰号为老歪(后辈尊称歪哥、歪叔)。当年以《小飞侠》成名,后来最著名的作品就是《
戏说乾隆》中的四爷,在80年代为中国台湾很多武侠剧主角配音,其中
孟飞的很多配音都是孙德成的。
《
北斗神拳》:雷伊、西卡巴、葛鲁萨斯、沙乌刹、龙拳大师、光龙
《凡尔赛玫瑰》:安德列(前期)※三立都会台版本,贝鲁耶鲁、亚兰、梅乐伯爵、杰乐太※
卫视中文台版本
《古惑仔之战无不胜》
韩宾(
尹扬明)/ 东星耀扬(
张耀扬【经典台词】:蒋天养一定没有熟读\u003c毛泽东语录\u003e,枪杆子里出政权!)
《神奇两女侠》 Michael wong(
王敏德)【孙老师学外国人说中国话让人一开始都没发现是他配的/另外发现此片又有港配
姜小亮陶令昌等唯独只有孙老师一台配】
《
偷偷爱你》
阿wing(
梁朝伟)【孙老师的声音让伟仔的富豪角色达到了玉树临风的地步】
《
新难兄难弟》 楚仁(
梁家辉【经典台词:人人为我,我为人人/浦你个西瓜!】)(和
屈中恒最经典的父子配音搭档)
他是一直跟我们活在一个世界里的,从我小时候就是。每年暑假,大街小巷都在播《
戏说乾隆》,他的声音熟悉得好像热天会一起搬竹床出去睡的邻居。对,小时候只以为那是邻居而已,大了才明白,他,袁光麟,官志宏,刘杰,李映淑,陈惠卿,刘小芸,
蒋笃慧,郑仁丽...是他们构建了我想象中曾经的中国人,曾经古典的中国。那是烟火气十足的,庸俗热闹的,也是古雅精致的,余韵悠然的。