桃井薰(Kaori Momoi),
日本女演员,导演,1951年4月8日出生于
东京世田谷区,被誉为日本国宝级女演员之一。1971年在
市川昆的影片《再爱一次》中第一次触电,之后参演过《
影武者》《幸福的黄手绢》《
燕尾蝶》《
艺伎回忆录》等知名电影。
生平
三岁开始学习古典
芭蕾舞,14岁只身留学英国伦敦皇家美术学院学习芭蕾。在留学期间,被残酷的现实打击,桃井薰在回顾那段日子的时候说道“和身边同年龄的外国孩子相比,感觉自己就和丑小鸭一样。”1968年回国后进入
女子美术大学附属高校设计科,在学期间隶属于东京芭蕾舞团。1971年毕业时辞去了芭蕾的工作,瞒着父母作为第11期研修生进入文学座附属演剧研究所。1971年在
浅丘琉璃子主演的
市川昆导演的《二度恋爱》一片中扮演琉璃子之妹,实现演员出道。同年又在田园总一郎导演的作品电影《あらかじめ失われた恋人たちよ》中担任女主角。由于这部电影,父母知道了桃井薰的工作,遭到了父亲严厉的反对,最终桃井薰
离家出走,从羽田到了
广岛县的
江田岛市,在当地的餐馆打工。4个月之后,桃井薰在报纸上看到了父亲原谅自己的消息,回到了
东京继续演员活动。1972年离开了文学座附属演剧研究所。1973年在出演与
原田芳雄合演
藤田敏八导演的《红鸟能逃走吗?》时,22岁的桃井薰在拍摄现场突然觉得腹部疼痛到连路都走不了,晕倒在回去的山路上,幸好路过的卡车司机发现了她,送到医院及时救助。后经检查发现是肾脏
结核病,摘取了一个肾脏之后,由客串参演《伤だらけの天使》复归演员工作。1974年与
萩原健一合演
神代辰巳导演的《青春的蹉》,颇得好评。1977年参演
山田洋次导演的名片《幸福的黄手绢》,获得当年电影旬报、蓝绶带奖和第一届日本电影学院最佳女配角奖。1979年在电影《もうづえはつかない》中首次担任主演。同年因在
山田玛利亚导演的《男人辛苦·飞翔的寅次郎》、
东阳一导演的《不再拖腮沉思》《神仙给的孩子》三片中的演技一举囊括当年
日本各项大奖中的最佳女主角奖。跃居一流影星宝座。进入80年代后。又先后主演了
黑木和雄导演的《直到夕暮》、
今村昌平导演的《为什么不行》等,其在片中的演技大的赞赏。1982年与
岩下志麻共同主演《疑惑》,也是她的代表作品之一。2004年桃井薰的父亲去世。为了让自己尽快度过失去父亲的痛苦,决定参加好莱坞电影的甄选。2005年出演好莱坞电影《
艺伎回忆录》,完成好莱坞首秀。2006年加入了美国影视演员协会。2006年完成导演处女作《
无花果的脸》。2008年获得
日本的紫勋带奖章。接受获奖的契机,2008年4月28日向日本各大媒体公布自己的出生年月并非之前公开的1952年而是1951年。近年来,桃井薰的工作逐渐向珠宝设计、杂志创刊等范围扩展。2009年担任
女子美术大学和女子美术
短期大学客座教授。2020年,主演《
宇宙中最明亮的屋顶》。2021年,参演电视剧《
紧急审讯室4》。
个人生活
桃井薰的祖母为芭蕾舞者,父亲为国际关系学者桃井真,母亲为艺术家悦子。桃井薰排行第三,长兄桃井章是编剧,二哥是科学研究者,四弟是银行员。父亲十分严格,在桃井薰6岁时即对她说:“你已经是小学生了,不能不知世事”,送给桃井薰字典和手表当作礼物。但父亲对于桃井薰吸烟和涂口红却十分宽大。桃井曾写纸条询问父亲,得到的回复是“你吸烟之后变得常刷牙。而且涂了口红又不是会跟我接吻”。桃井薰进入艺能界的事起初瞒着双亲,但母亲某日在美发屋看到了放在一旁的杂志。一直以为桃井薰都在跳
芭蕾舞的母亲,看见杂志上《あらかじめ失われた恋人たちよ》裸露的剧照,当场晕倒。
轶事
桃井薰以其独特的慵懒说话方式而闻名,常是综艺节目中被模仿的对象。22岁时,在拍摄片场感到腹部疼痛并举步维艰,但仍步行下山,结果晕倒在山路上。幸而路过的卡车司机发现送医。经检查为
肾结核,手术摘除一部分的肾脏。因不容易妥协、对工作严苛的性格,经常与工作人员和共演者产生摩擦。过去曾表示“我又不是为了让工作人员喜欢我才演戏的”。结婚前一个星期突然厌烦,取消婚事。其后于2015年1月,与音乐制作人结婚。因肌肤甚佳,常出现在各杂志和广告中。著名的吸烟者(一天约100根烟),亦曾为Zippo设计
打火机。在
禁烟运动举办的“希望哪位名人戒烟”榜上连续5年在20名内。曾因在某广告说出“这世界上笨蛋太多了,都不觉得累吗?”的台词而引来观众投诉,其后的播出画面将“笨蛋”替换成“聪明人”(据说广告商已预先想到会有投诉状况,而先拍摄了两个版本)。
奖项
主演女优赏(1979年《神のくれた赤ん坊》《不再托腮遐思》)
助演女优赏(1978年《幸福的黄手绢》)
主演女优赏(1979、1988、1997年)
助演女优赏(1977年)
主演女优赏(1979、1988、1997年)
助演女优赏(1977年)
女优演技赏(1979年)
女优主演赏(1997年)
电影部门(1980年)
主演女优赏(1982年《疑惑》)
最优秀导演奖(2007年《无花果之颜》)
最优秀主演女优赏(2007年《无花果之颜》)
FIPRESCI奖(2007年《无花果之颜》)
长篇电影部门特别奖(2007年《无花果之颜》)
新闻报道
大多数中国人第一次认识桃井薰,是通过
山田洋次的那部《幸福的黄手绢》。
从1993年的第一届
上海国际电影节算起,桃井薰已是三度莅临——15年前,她以演员身份出席;07年,她带着自己执导的第一部电影参展;08年,她则坐上了
金爵奖评委之席。
作为演员,她很幸运。1971年首次参演电影后,先后跟山田洋次、
黑泽明、
今村昌平、
三池崇史等导演合作——这当中的每一位,都是日本电影史中的代表人物;作为导演,她也收获颇丰。2006年,她的第一部故事片《
无花果的脸》(Faces Of A Fig Tree)参加柏林电影节,便获得最佳
亚洲影片奖。
实际上,桃井薰的导演之路开启于15年前。在第一届
上海国际电影节上,她就曾带来自己的处女作,不过却隐去了自己的名字。
在桃井薰的人生里,叛逆似乎从来都如影随形。
她生于
日本著名政治学者的家庭,却没有循着父亲
桃井真的道路行走。小时候,她看很多电影,“总是幻想自己就是影片中的
玛丽莲·梦露和
简·方达。”12岁时,她独自去英国皇家
芭蕾舞学院学芭蕾,跳了三年后,她又回国到女子美术大学附属高中学绘画。大学时代,她选的是文学,并考上文学座的研究生。但在拍摄了第一部电影后,她决定进入影坛,离开了文学座。
她记得第一部打动自己的电影,是
黑泽明的《
生之欲》。“这是一部关于生命和死亡的电影,正好拍摄于我出生的年代。”某种意义上,桃井薰就把它当作引领自己进入影坛的信号。
初入电影圈,桃井薰就以“胆大”而闻名。她在镜头前赤身裸体,也曾大声说着“这世上笨蛋太多”这种被众人投诉的广告词,一度遭人反感。但这些过往并没有阻碍她在影坛绽放光芒。37年里,她拍了60多部电影,两度荣获日本电影学会最佳女主角,拿到的重要电影奖项达到14座之多。在近年拍摄的几部电影里,她通常只是惊鸿一瞥,以
老鸨子等身份出现,但老辣的戏剧感染力却全然压过那些年轻貌美的女演员们。
2008年,就在桃井薰收拾行李准备出发时,朋友问她:“中国刚刚经历过地震,又在准备办
奥运会,还有精力办
电影节吗?”她回答:“中国人的力量是很强大的。”她认为,在每个特殊时期,电影的意义总是超越影像之外:“
中原地区需要电影节这样欢乐的盛会给大家力量,我们可以用电影使人们走出悲伤。”
桃井薰欣赏的中国电影人很多。她喜欢
王家卫的电影《
《花样年华》》,“他的电影能让我感动流泪,我是他的影迷。他的人跟他的作品一样,非常直率,不会趋炎附势,有什么就说什么。”谈到跟她在《
艺伎回忆录》中演过对手戏的
章子怡和
巩俐,她赞赏地说:“她们是两位无畏的女性,值得敬佩。”桃井薰曾经看着章子怡无法用英文交流的困难,感同身受,但在拍《艺伎回忆录》时,两位中国女演员的英文都十分流利,“她们什么都不怕,不怕用英语演戏,不怕任何挑战。”最让她难忘的是,拍戏时,她跟巩俐总是抽空到外面抽烟聊天,在日本,桃井薰从来没有对任何女演员产生过这样温暖的感受。
桃井薰自己也是无所畏惧的人。她不甘心只做一位演员,于是尝试了导演;她学过绘画,于是自己设计珠宝首饰;她喜欢文学,于是把自己写的四部短篇小说改编成自己的第一部电影;她觉得自己嗓子不错,于是发行了15张唱片。
她喜欢一件事物,便有歇斯底里的精神。“我们这一代人从小就是看着漫画长大的,我是
手冢治虫的Fans,他的漫画我全都有。”桃井薰比画着自己如何用一个大房间来装手冢治虫的400多卷漫画,“我建议你一定要去看他的《
火鸟》,而且要看全套,不然就等于没看。”
想到面前这个温和的女人心藏一个“70岁后玩
艺术摇滚”的梦想,你会想说,她真的很疯狂。面对这种话,桃井薰必定会用雀跃的口吻回答:“是的,这就是我!”
搜狐:你来过很多次上海电影节了,有没有想过拍一部中国电影来参赛。
桃井薰:我来过三次了,第一届
上海市电影节的时候就作为导演来过,上届也来过,这届是作为评委来的,第一次来的时候我在上海疯狂购物,所以其实我对上海是很熟悉的。
中国电影,真的非常想拍呢。其实我跟
李志毅导演合作了一部戏,大概明年会上,是关于古典芭蕾的,我演一个芭蕾舞演员。(你以前就学过
芭蕾舞吧?)是,我以前学芭蕾的,但是跟我演的这个不一样,我演的是一个很胖的芭蕾舞演员。其实演戏的时候我没那么胖,但是大家可能觉得我那个时候很胖,因为我演的很好哦,用了很多充气的东西,你们会觉得那些脂肪就在我身上来回晃动,像我自己的一样。
明年二月,我会在日本唐人街拍一个电影,虽然不是中国电影,但故事是关于母女二人的,我演女儿,母亲是中日混血儿,所以我已经开始要演中国人了。
桃井薰:如果说到中国电影,我喜欢的非常多,最喜欢的还是
王家卫的《
《花样年华》》。其实我跟
王晶也合作过一部戏《time to dance》,王家卫当时在我们隔壁的摄影棚拍《花样年华》,大家老是一起约着吃午饭,说着要一起合作,可是都是因为各种原因没有机会,我们的戏很快就结束了,在我们戏已经上映了之后的4年半,《花样年华》才拍摄完,这让我了解到他的态度,做一件事情不做到最好就不会结束。所以4年半这部戏上映后,我立即去看了,非常感动,直到现在还很感动。
桃井薰:非常好!我觉得王家卫导演是非常直率的人,不趋炎附势,不畏强权,有什么说什么。跟他的作品是一样的,非常有男人的质感。我以前就很喜欢他的电影,现在成为他本人的fans了。
搜狐娱乐:那有见过王家卫摘下墨镜的样子么?
桃井薰:当然了。我们一起看电影的时候他是不带墨镜的,都是带平常的眼镜,所以看的非常清楚。他的眼睛,跟它(指搜狐的小狐狐)的样子很像。
搜狐娱乐:你认为最爱你的一部电影是?
桃井薰:
黑泽明的《
生之欲》。刚好是我出生那一年的作品,即使现在看也是不过时的,非常好。
桃井薰:我原本就不是很喜欢那种靠故事情节来打动人的电影,我认为电影应该表现出小说,音乐所不能表达的东西,因此我更加喜欢能引起我生理反应的电影。而不是靠故事情节来打动人。
搜狐娱乐:到现在为止,总能引起你生理反应的导演是哪位?
桃井薰:
王家卫。《
《花样年华》》里,两个人在一个长长的通道里擦肩而过,并没有发生什么,但是你可以有很多很多的想象。
搜狐娱乐:在日本流行的《
恋空》这种电影,你有何评价?
桃井薰:我都没有看。
日本每年都会出这样的电影,故意去迎合,我从来不看。市场上受欢迎的电影跟我喜欢的本来就不是一路子的,所以我对于那些大家都很喜欢的电影通常不去看,我有这样一个恶习。
桃井薰:当然。
搜狐娱乐:到现在还在看的漫画是什么?
桃井薰:现在太多漫画,出得快,又很快被拍成电影,没什么意思,我最近都没有看过,我喜欢的是《
龙猫》。我喜欢
手冢治虫那个时代的漫画。(《
铁臂阿童木》?)《铁臂阿童木》也很好看,但是我最喜欢《火鸟》,我推荐你们看这本漫画。看《
火鸟》如果看全部的话,可能多得要堆满这间房子,但是如果你要看,就一定要看全部,不然等于没有看。
桃井薰:我喜欢被称作疯子。
搜狐:我们印象中,日本人很喜欢夸女孩子“卡哇伊”,你喜欢人家夸你什么呢?
桃井薰:我呢,如果人家说,你是不是疯了的时候,我都觉得很开心。如果人家说,你这个人好奇怪,我也会觉得是赞美。要是有人说:“you are crazy!”我会立即点头说,“yes ,I am.”(边说边猛点头)
人物作品
参演电影
参演电视剧
导演作品
编剧电影
外部链接