市川昆(Kon Ichikawa,1915年11月20日—2008年2月13日),原名市川仪一,出生于
日本三重县伊势,日本导演、编剧、制片人。
1933年,市川昆进入
东宝株式会社的前身J.O.
摄影所。1936年,市川昆转行导演助理,师从
伊丹万作。1951年,他执导了与夫人
和田夏十共同编剧的爱情片《恋人》。1956年,他执导了《
缅甸的竖琴》,该片在第17届
威尼斯电影节获得天主教人道精神奖-荣誉提及和圣乔治奥奖两项大奖,使他一跃成为著名的导演。同年6月,他执导了“太阳族电影”代表作之一的《处刑的房间》。
1958年,市川昆根据
三岛由纪夫小说《
金阁寺》改编的电影《
炎上》在第20届威尼斯电影节上获
金狮奖提名。次年,影片《键》同时获得第13届
戛纳电影节评审团奖和第17届
金球奖电影类
奥斯卡最佳外语片奖两项大奖。1960年,他执导的《
弟弟》获第14届夏纳
电影节主竞赛单元
金棕榈奖提名。1965年,市川昆为东京奥运会制作的纪录片《东京奥林匹克 》上映。20世纪80年代后,他先后将
川端康成的《
古都》和
谷崎润一郎的《
细雪》搬上银幕,其中《细雪》获第40届
威尼斯电影节
金狮奖提名。1987年,他拍摄了纪念
日本著名演员
田中绢代逝世十周年的 《
映画女优》。1994年,他执导的《四十七人刺客》荣获第7届
东京国际电影节主竞赛单元评委会大奖。2006年他翻拍了《
犬神家族》,成为他的遗作。
市川昆与
黑泽明、
木下惠介、
小林正树并称“日本影坛四骑士”,擅长将文学作品搬上银幕,并在艺术和商业间取得平衡。2008年2月13日1时55分,市川昆在
东京一间医院因
肺炎病逝,享年92岁。
人物生平
早年经历
市川昆1915年11月20日出生于日本
三重县伊势市,他是家里唯一的男孩,深得父母和姐姐的宠爱。酷爱绘画的市川昆原本立志成为画家,在看了
迪士尼公司的动画《糊涂交响曲》后,决定从事动画片的制作。1933年,市川昆进入
东宝株式会社的前身J.O.
摄影所,他以一人之力完成剧本、作画、摄影、剪辑等除音乐外的所有工作,创作
短片动画。1936年,市川昆转行导演助理,师从
伊丹万作。
导演生涯
1945年,市川昆拍摄了动画类短片《娘道成寺》,该片是传统
歌舞伎故事的变体,讲述安青和尚与清姬的悲情之爱。1947年,他执导由
山田五十铃、
高峰秀子主演的
剧情《东宝一千零一夜》。
1948年,市川昆拍摄剧情片处女作是改编自
野上弥生子的小说《真知子》的《花开》。以战前思想混乱时代为背景而描写年轻女性知识分子的爱情与生存问题的严肃作品。他拍摄的从女主角隔壁的精神医院时常传来的痛苦呻吟声,可让人感知到作者想抓住那个时代的精神苦痛的意图。同年,他拍摄了《三百六十五夜》,该剧分为
东京篇和大板篇。
1949年,他拍摄由
上原谦、
李香兰主演的剧情片《人间模样》,该片以一个善良青年为中心讲述悲哀复杂的爱情关系。同年,他拍摄了其夫人
和田夏十担任编剧的电影《果てしなき情熱》。
1950年,市川昆执导由
饭田蝶子、清水元主演的
剧情《银座三四郎》 。同年5月,拍摄了《热泥地》。此外10月,还拍摄了纪录片《晓的追迹》,该片由
杉叶子、
田崎润、池步亮主演。
1951年,市川昆执导了由上原谦主演的爱情片《夜来香》。同年3月,拍摄了他与其夫人和田夏十共同编剧的爱情片《恋人》。4月,还拍摄了剧情片《无国籍者》,该剧再次由
上原谦担任主演s
1952年,市川昆拍摄了由他担任导演和编剧的喜剧片《各种各样的手段》。1953年,他拍摄由
伊藤雄之助,
越路吹雪担任主演的喜剧《浦桑》。同年还拍摄了《蓝色革命》和《天晴れ一番手柄》。
1955年,他拍摄其个人第一部关注罪恶感的黑色心理情节剧《心》,该片是
夏目漱石同名原著改编。由
森雅之、
新珠三千代、
三桥达也主演。同年4月,他还拍摄由三村聪、三桥达也主演的青春片《青春怪谈》 。
1956年,他拍摄由
安井昌二、
三国连太郎主演的《
缅甸的竖琴》,该片改编自儿童
奇幻在当时获得高度评价,使他一跃成为著名的导演。该片获第17届威尼斯电影节被主竞赛单元
金狮奖提名,同时获得了
天主教人道精神奖-荣誉提及和圣乔治奥奖两项大奖。
1956年6月,他拍摄由
川口浩、
若尾文子主演的
惊悚片《处刑的房间》,是步当时《
太阳的季节》之后尘的所谓“太阳族电影”,也是
市川染五郎第一部自己感到满意的作品。作为最早出现“愤怒青年”形象的
日本电影之一,它对不久后名噪一时的“日本新浪潮”电影影响巨大,被称为日本“太阳族电影”代表作之一 。同年10月,还拍摄个人第一部彩色电影《
日本桥》,由
山本富士子、若尾文子主演。
1957年,市川执导喜剧爱情片《穴》,该片是喜剧、爱情与社会评论揉杂而成的惊悚电影。同年3月,拍摄《客满电车》,由
川口浩、
笠智众、
杉村春子主演。
1958年,他执导由
市川雷藏、
仲代达矢主演的
剧情《
炎上》改编自
三岛由纪夫争议小说《金阁寺》,是结合小说原型京都青年僧侣火烧金阁事件,触及伦理道德,聚焦于暴力、性与犯罪问题。该片获第20届
威尼斯电影节主竞赛单元
金狮奖提名。同年,他还执导了爱情片《我们俩的暗号:再见、你好》。
1959年6月,市川昆执导了由
京町子、仲代达矢主演的剧情片《键》,该片改编自谷崎润一朗的小说,似乎是受到了当时舆论的影响,他拍摄与原作着笔点不同的电影版不再具有谷崎原作的官能性与异色感,道德批判的意味较为明显。《键》和《
炎上》使市川昆身到电影导演大师的行列。该片获第13届戛纳电影节,主竞赛单元
金棕榈奖提名;同时获得了第13届戛纳电影节主竞赛单元评审团奖和第17届
金球奖电影类
奥斯卡最佳外语片奖2项大奖。
1959年11月,他执导改编自大冈升平同名小说的战争片《
野火》,影片的主题是:置身战争极限环境下的人所能承受的作为人的底线。
1960年,市川昆拍摄由
岸惠子、
田中绢代、
森雅之主演的亲情片《
弟弟》。本片根据
幸田文同名小说改编,他凭借这部影片荣获1961年,蓝丝带奖、电影旬报、每日电影奖最佳导演奖。同时,该影片也荣获1961年第14届夏纳电影节影片技术大奖荣誉奖和主竞赛单元
金棕榈奖提名。同年4月,
市川染五郎执导由
市川雷藏、
林玉绪主演的亲情片《少爷》,该片讲述
大阪地区传统母系社会的故事。5月,他拍摄由
船越英二、
岸惠子主演的
惊悚片《
黑暗中的十个女人》。
1962年,他拍摄由市川雷藏、船越英二主演的心理剧《
破戒》。同年11月,他执导由船越英二、
山本富士子主演的亲情片《我两岁》,同时他也是这部影片的制片人。
1963年,市川昆翻拍
衣笠贞之助和
伊藤大辅1935年的战争片《
雪之丞变化》,该片是为了庆祝演员
长谷川一夫从影以来的第300部作品而拍摄的。
1964年10,他拍摄心理剧《孤独的
太平洋》,该片由石源裕次郎、
森雅之主演,该影片从头到尾只有一只帆船浮在太平洋上,主角只是在那里缩成一团,而卓越的表现了如同一个人在悄悄的窥视自己内心中一般的影像。市川有时用人物的配置,有时以风景的关系位置,来造成这些影像。《孤独的太平洋》获得日本电影旬报年度十大佳片第四位,同时获第17届戛纳电影节主竞赛单元
金棕榈奖和第21届
金球奖电影类
奥斯卡最佳外语片奖提名。
1965年,市川昆拍摄纪录片《东京奥林匹克 》。该片记录了1964年在
东京举行的这场体育盛会。当时许多国家资源被用于举办东京奥运会,因此
日本政府希望将日本呈现为一个现代化的工业国家。
市川染五郎在这部作品中倾注了他的创造力,至今,许多人认为这部影片是对
奥运会精神最好的描述。
1967年,他拍摄由
中村芽衣子主演的《トッポ・ジージョのボタン争》。1969年,市川执导了纪录
短片《京都》,捕捉到了日本古都的阴暗画面。1970年,执导纪录短片《日本与日本人》。
1971年,他拍摄由
浅丘琉璃子、
桃井薰主演的《再爱一次》,该影片获第21届
柏林国际电影节主竞赛单元
金熊奖提名 。
1973年,
市川染五郎执导了由秋原健一、
尾藤功男主演的
剧情《股旅》,该片获得日本电影旬报年度十大佳片第四位。1975年,他拍摄由
仲代达矢、
伊丹十三、
冈田茉莉子联袂主演的剧情片《我是猫》。
1976年,市川昆翻拍
惊悚片《
犬神家族》,该片由
石坂浩二、
高峰三枝子主演,在影片中,市川昆通过紧凑的剪辑技法与华丽的视觉效果将原著中的精髓一一展现,基本可以称的上是开创了“通俗小说艺术化”的先河。该影片获得日本电影旬报年度十大佳片第五位和第1届报知映画赏最佳影片奖。同年,他还执导了爱情片《女人与妻子之间》。
1978年,市川昆执导由石坂浩二、
仲代达矢主演的爱情片《
女王蜂》,本片根据推理小说家横沟正史的同名作品改编。同年3月,他执导由
高峰三枝子、仲代达矢主演的
剧情《火之鸟》。1981年,他拍摄由
永岛敏行、
草笛光子主演的爱情片《幸福》。
1983年,市川昆以
东宝株式会社诞辰五十周年为契机、把号称
日本昭和文坛杰作No.1的《细雪》搬上银幕,该片根据
谷崎润一郎作品改编的,结尾由其夫人
和田夏十动笔修改,影片尚未完成她就因
乳腺癌而离世。本片通过一点一滴的生活细节来推动故事情节的发展,看似波澜不惊的点点滴滴,却蕴含了整个时代的细节。虽然没有提到战争的主题,但却通过对于战前生活平静的描写,在无声无息之间,将反战的主题展示出来。时代交替的命运流转的故事。本影片也获得被第40届
威尼斯电影节主竞赛单元
金狮奖提名。
1984年,他执导由由
吉永小百合、
石坂浩二主演爱情片《
阿娴》,该片是根据女作家宇野千代小说改编的。
1985年7月,市川昆重拍了战争片《
缅甸的竖琴》,该片由
中井贵一、石坂浩二、河原崎建三主演,本片是市川昆对于自己195年同名影片的翻拍,通过彩色胶片的使用,弥补了当年的缺憾。获第42届威尼斯电影节主竞赛单元金狮奖提名 。1986年,他拍摄由由
菅原文太、
浅丘琉璃子主演的爱情片《鹿鸣馆》,该片根据
三岛由纪夫作品改编。
1987年,市川昆拍摄了由
新藤兼人同名传记改编的彩色
剧情《
映画女优》,该片由
吉永小百合、菅原文太主演,本片描绘了
日本影史上著名女影星
田中绢代从出道至41岁的半生历程,为了纪念日本映画女神
田中绢代逝世十周年,影片入选1987年电影旬报所评出的年度十大佳片榜。同年9月,他拍摄由三川敏郎、
若尾文子主演的魔幻片《
竹取物语》,该片改编自日本作家
紫式部创作的神话故事。
1988年,他执导由吉永小百合、
石坂浩二主演的剧情片《鹤》,本片改编自
日本传统民间传说“鹤的报恩”。1992年,市川昆执导由石坂浩二、
岸惠子主演的
惊悚片《
天河传说杀人事件》,该片本片根据内田康夫同名小说改编。
1993年,他拍摄由
岸部一德、
加藤武合作主演的家庭片《木枯纹次郎的归来》。同年,拍摄
剧情《阿房》。
1994年,市川昆执导由
宫泽理惠、
高仓健联袂主演的古装
动作片《四十七人刺客》,本片根据
日本元禄忠臣藏的故事改编,市川昆在拍摄中摒弃了传统“忠臣藏”故事之中,善恶两极,泾渭分明的模式,而是更集中体现主角大石藏内助对于自我职责的恪守。并荣获1995年亚太
电影节最佳音乐奖;1995年
日本电影学院奖奥斯卡最佳艺术指导奖、最佳剪辑、最佳音效和最佳男配角奖(
中井贵一);1995年电影旬报最佳男配角奖;1995年每日电影读者选择奖
奥斯卡最佳影片奖;1994年
东京国际电影节评委会特别奖。
1996年,他执导由
丰川悦司、
浅野优子主演的
惊悚片《
八墓村》。
2000年,86岁高龄的市川昆把往昔四骑士
黑泽明、
木下惠介、
小林正树和自己合写的剧本《放荡的平太》搬上了银幕。这是市川昆导演的第74部电影,根据作家
山本周五郎的原作《街道巡查日记》改编的古装剧。影片的主人公多拉平太由
役所广司扮演。。同年,拍摄由
中村敦夫、
中井贵一、原田龙联袂主演的
动作片《
新选组》。
2001年,他执导由
岸惠子、
宇崎龙童主演的喜剧片《
母亲》。2003年,
市川染五郎为了纪念
小津安二郎百年诞辰之作昆翻拍小津安二郎1949 年《
晚春》的电视剧,执导爱情片《
女儿的结婚》。
2006年,角川大映摄影所表示时隔三十年,将推出新版《
犬神家族》,新版电影依然由市川昆执导,
石坂浩二主演,制作方的目标是超越前作,打造“
日本影史第一超级悬疑大作”。最受关注的作品之一,本片被选为2006年
东京国际电影节的闭幕片。该影片获得了2007年
莫斯科国际电影节奖项名单圣乔治金奖。
个人生活
家庭生活
1948年,市川昆与在东宝摄影所相识的
和田夏十结婚,和田夏十是个剧作家,既是市川昆生活中的伴侣,也是其工作上的好搭档。市川昆电影剧本的改编都是由他的夫人和田夏十完成的。
人物逝世
2008年2月13日1时55分,市川昆因
肺炎在
东京一间医院病逝,享年92岁。
个人作品
导演作品
相关参考:
编剧作品
相关参考:
制片作品
相关参考:
获奖记录
作品荣誉
相关参考:
个人荣誉
相关参考:
人物影响
市川昆与
黑泽明、
木下惠介、
小林正树并称“
日本影坛四骑士”。
2008年台北金马影展设置了“向大师致敬”单元,入选的两位大师,一位是“
法国黑色大师”
梅尔维尔·珀波,他在上世纪60年代利用手套、风衣、帽子成功塑造
阿兰·德龙不灭的杀手形象,至今依然是黑帮片争相效仿的榜样。而另一位则是在日本与黑泽明、
小津安二郎齐名的名导市川昆,不仅市川昆的御用演员
石坂浩二专门返台出席纪念展,金马影展更以超过五位数美金版权费,下重金推出市川昆完整回顾,全拷贝放映所有作品。
人物评价
市川染五郎是一位彻底热衷于影像技术的导演。很难有作为导演而不关心演出技术的人,对市川而言,从关心技术上究竟能否把这个题材电影化而至试试看所推出来的作品,显著地占多数。(
新浪娱乐评)
“在美国,大家都知道这位‘当代
黑泽明’,而他的《东京奥运会》和《野火》,作为国际性的名作,在美国也受到相当高的评价。不过,他还有许多不为大家所熟悉的优秀作品,而我们则希望给大家传达这样一个信息,在
日本,有像市川昆这样的大师以及更多的名作品。”(道格·琼斯评)
无论是在任何领域之内,市川昆的作品都独树一帜。(网易娱乐评)
2007年2月13日,
日本影坛的最后一位巨匠、殿堂级的大导演市川昆走完了他92年的人生。(东方早报评)
市川改编文学电影的价值在于,他就像日本文坛的
谷崎润一郎、
川端康成、
三岛由纪夫那样,使日本电影以唯美主义风情岿然于世界。(东方早报评)
不像
黑泽明电影生涯那样的命途多,不同于
木下惠介、
小林正树的晚年无所建树,从30岁成为一名导演,至92岁离世,
市川染五郎在60多年的时间里始终保持着创作激情。2006年,之年的市川老骥伏枥,《放荡的平太》、《
犬神家族》及《梦十夜》无不证明了这位寿星导演的宝刀未老。(东方早报评)