李伟民，硕士生导师,《四川外语学院学报》副主编,中国莎士比亚学会理事。

多年来致力于莎士比亚研究、外国文学和比较文学研究，发表莎士比亚研究论文100多篇，文学研究论文100多篇，先后被多种莎士比亚研究文集、著作收入。曾出版《光荣与梦想——莎士比亚研究在中国》等著作多部。

1.从莎士比亚悲剧《麦克白》到越剧《马龙将军》的华丽转身，载《东南大学学报》（哲学社会科学版）2010.2（CSSCI）。

2.莎士比亚戏剧：一种艺术创作原则——莱辛对莎剧审美价值的认知，载《外语与外语教学》2010.2（CSSCI）。

3.重构与对照中的审美呈现——音舞和叙事：越剧《马龙将军》对莎士比亚《麦克白》的变身，载《南京社会科学》2010.10（CSSCI）。

4.后经典叙事中的黄梅戏：莎士比亚喜剧《无事生非》，载《安徽师范大学学报》（人文社会科学版）2010.6（CSSCI）。

5.交融与拼贴——中国地方戏莎士比亚戏剧，载《解放军艺术学院学报》2010.1（全国中文核心期刊）。

6.在西方正典的旗帜下：哈罗德·布鲁姆对莎士比亚的阐释，载《戏剧艺术》2011.5（CSSCI）。

7.元叙事的变形：越剧莎士比亚悲剧《王子复仇记》，载《浙江社会科学》2011.11（CSSCI）。

8.“何必非真”的审美原则与黄梅戏莎士比亚喜剧《无事生非》，载《外国语文》2011.6（CSSCI扩展版）。

9.《一剪梅》：莎士比亚《维洛那二绅士》改编的中国化，载《外国文学研究》2012.1（权威期刊）。

10.莎士比亚戏剧的中国化——田沁鑫变形的莎士比亚戏剧《明》，载《国外文学》2012.1（CSSCI）。

11.后经典叙事色彩：激活悲剧意蕴——从莎士比亚的《科利奥兰纳》到林兆华的《科利奥兰纳斯》，载《湖南大学学报》（社会科学版）2012.3（CSSCI）。

12.形式进步之下的文化扭曲与变形——张常人译莎士比亚的《好事多磨》，载《外语研究》2012.3（CSSCI扩展版）。

14.《王德明》：莎士比亚悲剧的互文性中国化书写，载《华南师范大学学报》（社会科学版）2012.4（CSSCI）。

15.《理查三世》的叙事策略——戏仿与隐喻：林兆华的莎士比亚戏剧《理查三世》，载《东南大学学报》（哲学社会科学版）2012.5（CSSCI）。

16.面对经典的舞台叙事——北京人民艺术剧院改编的莎士比亚戏剧《哈姆雷特》，载《外语与外语教学》2012.5（CSSCI）。

17.肠断秋深写歌行——吴兴华与莎士比亚，载《英美文学研究论丛》2013年秋季号（CSSCI集刊）。

18.文以纪传，曲以吊古——王国维的《莎士比传》，载《外语研究》2013年第6期（CSSCI扩展版）（《中国人民大学复印报刊资料·外国文学研究》2014.4全文转载；《中国人民大学复印报刊资料·文学研究文摘》2014.3全文转载）。

19.民国时期的莎士比亚研究——钩沉：从文本到对舞台演出的认识，载《华中学术》2013年第八辑（CSSCI集刊）。

20.填之以虚空，满足于无物中的救赎——莎拉肯恩的《渴求》与后现代主义，《当代文坛》2014年第2期（CSSCI）。

21.从莎士比亚悲剧《麦克白》到婺剧《血剑》——后经典叙事学视角下的改编，载《戏剧艺术》2014年第2期（CSSCI）。

22.《阿史那》：莎士比亚悲剧的互文性中国化书写，载《海南大学学报》（人文社会科学版）2014.4（CSSCI）。

23.现代意识下的经典阐释——越剧莎士比亚喜剧《第十二夜》，载《社会科学研究》2014.6（CSSCI）。

24.“惊骇小子”残酷而又野蛮的游戏——莎拉肯恩的《摧毁》与后现代主义，载《当代外国文学》2014.4（CSSCI）（《中国人民大学复印报刊资料·外国文学研究》2015.2全文转载）。

25文之思也，其神远矣——浪漫派文学评论家赫兹列特的莎士比亚批评，载《当代文坛》2015.1（CSSCI）。

26。我秀故我在：从经典走向现代的莎士比亚爱情喜剧——中国青年艺术剧院的《第十二夜》，载《外国语文》2015.1（全国中文核心期刊）。

27.在场与不在场、写实与写意的审美建构——莎士比亚的传奇剧《冬天的故事》的越剧改编，载《东南大学学报》（哲学社会科学版）2015.2（CSSCI）。

28.回到话剧审美艺术本体的外国戏剧改编——莎士比亚喜剧《温莎的风流娘儿们》的舞台叙事，载《人文杂志》2015.4（CSSCI）。

29.从莎士比亚《麦克白》到昆剧《血手记》，载《国外文学》2015.2（CSSCI）（《中国人民大学复印报刊资料·外国文学研究》2015.10全文转载）。

30.被湮没的莎士比亚戏剧译者与研究者——曹未风的译莎与论莎，载《外国语》2015.5（权威期刊）。

31.政治化语境中的经典阐释——与文学批评同构的莎学研究，载《当代文坛》2015.6（CSSCI）（《中国人民大学复印报刊资料·文艺理论》2016.1全文转载）。

32..Social Class and Class Struggle:Shakespeare in China in the 1950s and 1960,Shakespeare Yearbook Volume 17（国际莎士比亚研究权威刊物）。

33.Shakespeare on the Peking Opera Stage,Multicultural Shakespeare:Translation,Approprlation and 表演,波兰洛兹大学出版社2013年第10卷，总第25期（国际莎士比亚研究权威刊物）。

34.借鉴与创新：中原地区莎士比亚研究和演出的独特气韵——纪念莎士比亚逝世400周年，载《河南大学学报》（社会科学版）2016.3（CSSCI）。

35.国别文学学术史研究的新思路——评张和龙的《英国文学研究在中国》，载《中国比较文学》2016.3 （CSSCI）。

36.朱生豪与莎士比亚的中国故事——评《诗侶莎魂：我的父母朱生豪、宋清如》，载2106年8月2日《光明日报》。

37.血泊与哲思相交织的空间叙事：莎士比亚的悲剧《泰特斯·安德洛尼克斯》的演绎，载《外语教学》2016.6（CSSCI）。

38.春天想到了王佐良先生和莎士比亚——论王佐良先生的莎学研究，载《文化艺术研究》2016年第4期（2万6千字）（CSSCI扩展版）。

39.民国莎士比亚戏剧演出以来，载《社会科学报》2016—01—21。

40.用戏曲语言讲述世界的莎士比亚——粤剧《天之骄女》对莎士比亚《威尼斯商人》的改写，（全国中文核心期刊）。

参考资料

李伟民的社会任职有中国莎士比亚研究会副会长、国际莎学通讯委员会委员、莎士比亚研究所所长、《中国莎士比亚研究通讯》主编、四川外国语大学期刊社副主编、抚州市汤显祖国际研究中心特约研究员。

2020年11月14日，中央戏剧学院在北京举行首届国际戏剧“学院奖”( 理论奖)颁奖活动暨“‘戏剧与影视学’学科研究论坛”。李伟民凭借《“五四”精神与莎士比亚戏剧——从\u003c威尼斯商人\u003e到\u003c乔装的女律师\u003e》获得三等奖。