孙部将
妫览、
戴员对孙翊不满，于是收买孙翊家将边鸿，边鸿因此乘机刺杀了孙翊。览因贪图徐氏美貌，欲强纳之，徐氏假意许以
晦日成亲，暗中与孙翊家将孙高、傅婴计议，晦日之时设下伏兵，乘妫览、戴员无备前来之时刺杀二人，为夫报仇。见于《三国志·吴书·宗室传第六》及裴松之注。《
三国演义》第三十八回亦有相关事件描述。
建安九年（204年），丹杨郡诸县令长一齐会见孙翊，孙翊因妻徐氏擅长
占卜，命徐氏为他卜卦，徐氏说卦相不佳有凶卦，劝孙翊不要作宴了。而
孙翊认为长吏来了很久，仍然大请宾客。平时孙翊出入时都会持刀，当时因有醉意，所以空手送客，边鸿于是从后斩杀孙翊，当时郡中所有人都很忙碌，无人去救孙翊。
边鸿杀害孙翊后逃入山中，终被追捕的徐氏擒获。
妫览和戴员将杀孙翊的罪责都推给边鸿，并且杀掉他，但丹阳的军士都认定罪魁祸首是妫览和戴员。庐江太守
孙河得知孙翊被杀后赶到宛陵，责骂妫览和戴员办事不力令孙翊被杀。妫览和戴员暗中商量：“孙河和将军关系疏远不明真相，才只不过是责备我们罢了。等到讨虏将军（指
孙权）回来了，我们就完了！”于是杀孙河，秘密派人北上迎接扬州刺史
刘馥，要刘馥领兵到历阳，他们就在丹杨接应。
妫览又进入到
孙翊府中，强占孙翊的妾室和侍婢，又图谋徐氏。徐氏害怕，拖延时间说：“我需要等到晦日祭祀过后才能去丧。”
妫览听从了她的意思。而徐氏秘密派人找到孙翊生前的亲信孙高、
傅婴二人，向他们哭诉道：“妫览已经强夺了妾室，现在又要逼迫我。哀求两位帮帮我”。孙高和傅婴听后，流泪回复徐氏：“我受到府君（孙翊）的恩遇，之所以不当即就去死，是认为死是没益处的，想要有事情计划，但没有想好，不敢告诉夫人罢了。今日之事，实在是日夜所想的啊。”于是秘密招
孙翊从前侧近二十人，把徐氏的话告诉他们，于是盟誓合谋。
到了晦日，徐氏设祭毕去除了丧服，乃焚香沐浴，笑似从前，脸上没有哀容，左右都责怪徐氏，而
妫览偷看，不再怀疑。徐氏命孙高
傅婴及众侍婢进入，说已逢凶化吉，便出门拜见妫览。妫览刚刚回拜下去。这个时候，徐氏大喝：“二位将军请出来吧！”预先埋伏的孙高和傅婴冲出来，将妫览砍杀身亡。余者则出门杀戴员。徐氏仍穿回丧服，并将他们的首级祭孙翊墓。
萧常：“贞妇烈女见于载籍博矣，然能权以济事者盖鲜予。观徐氏用权而归
于正致曲，以遂其直卒枭仇逆以雪遗恨，与夫自经于沟渎而为谅者有间矣！虽古烈丈夫何以加诸。”
郝经：“孙翊之妻知能保身，勇能讨贼，皆世所未有也。”“婉娩淑女，与士并列。至柔动刚，彤管炜节。”
罗贯中：“才节双全世所无，奸回一旦受摧锄。庸臣从贼忠臣死，不及
孙吴女丈夫。”
李贽：“如
顺圣太后权智，孔明、
周瑜、
曹操、
司马懿俱逊一筹。千古一人，万古一人也，妇人云乎哉？”“徐氏真不愧为孙坚、
武烈皇后子妇，
孙策、
刘准弟妇也。若
孙翊，似难为夫耳。”