爱丽舍宫(法语:Palais de l'Élysée,英语:Élysée Palace),是法国巴黎的一座古建筑,也是法兰西共和国的总统府,是法国最高权力的象征。爱丽舍宫的面积为1.1万平方米。
1718年,埃夫勒伯爵建造了一座宅邸,取名埃夫勒公馆。后来,蓬巴杜夫人把它改建成洛可可风格的宫殿内饰。1786年,波旁夫人入住,并将法式公园改造成了英式花园。在大革命的动荡中,这座宅邸几经转手,最后改名为爱丽舍宫。1797年,爱丽舍宫被改建成一个公共公园。19世纪之交,
拿破仑·波拿巴的妹妹卡罗琳拥有并翻修了这座宫殿。1815年,拿破仑在爱丽舍宫宣布退位。1848年,
拿破仑三世当选总统后,把爱丽舍宫改为皇宫。1873年,
麦克马洪选择爱丽舍宫作为总统府,并于5年后规定爱丽舍宫为
法国的总统府。
第二次世界大战期间,爱丽舍宫一度寥落;1947年,总统欧里奥勒入住后,重现生气。从1958年
夏尔·戴高乐执政起,爱丽舍官才真正成为法国的决策中心,后来,这里一直是法国总统府。从1989年开始,在每年9月份的
欧洲遗产日,爱丽舍宫向公众开放参观。
爱丽舍宫背倚一个2万多平方米的大花园,它的主楼是一座两层高的欧洲古典式石建筑,两翼为对称的两座两层高的石建筑,中间是一个宽敞的矩形庭院。宫内共有369间大小不等的厅室。爱丽舍宫为洛可可时期的建筑风格,是华丽、细腻、高贵、典雅建筑的典范。爱丽舍宫博物馆专门负责爱丽舍宫的开发与保护。收藏了超过120万张30年代摄影机照片,涉及整个摄影领域的历史、美学、技术、社会和文化层面。
名称
爱丽舍宫在被建造之初,被称为埃夫勒公馆或戴佛尔宫,在1786年波旁夫人入住之后该宫又被称为波旁大厦,大革命之后,该宫殿最终改名为爱丽舍宫。
爱丽舍的名称“Élysée”一词来源于
古希腊神话,意为“天国的乐园”。在古希腊传说中,人们死后,会由引导之神
赫尔墨斯接到冥界。在那里,一条大河--
阿刻戎河,也即痛苦之河,会首先阻挡住亡灵前进的道路,只有一个船夫
卡戎可以将亡灵们摆渡到对岸,否则亡灵将在痛苦之河的河岸上四处流浪,找不到归宿。亡灵在被卡隆摆渡过河之后,来到真理田园。田园连接着两条路,一条是通往幸福之所的爱丽舍乐园,另一条是通往痛苦之所的地狱。亡灵们在真理田园前的审判台前接受冥界三大判官
米诺斯、刺达曼达斯和埃阿科斯的审判,判官会根据每个有罪之人的罪行让他们在地狱接受轻重不一的惩罚,而那些无罪的人们就可以在爱丽舍乐园过着幸福生活。爱丽舍官取的就是“灵魂归去、英雄和圣人逗留的地方”之意,也称“爱丽舍田园”。
历史沿革
埃夫勒公馆
18世纪初,
巴黎正处于经济繁荣时期,许多私人宅邸都建在浮堡内。1718年,在
摄政王的建议下,埃夫勒伯爵路易-亨利-德-拉图尔-德-奥弗涅(Louis-Henride La Tour d'Auvergne)在圣奥诺雷路(Rue du Faubourg Saint-Honoré)上购置了一块沼泽地,当时这条路还只是一条两旁林立着平房的简易道路,他打算在这里为自己建造一座与其身份相称的宅邸,取名埃夫勒公馆。
建筑师阿曼德-克洛德-莫莱(Armand-Claude Mollet)负责主楼的设计,主楼由切割石块砌成,分上下两层,人字形屋顶,北面的边界是一个鹅卵石铺成的庭院,庭院周围是一些公用建筑(马厩、厨房、洗衣房),南面是一个法式花园,被称为“巴黎地区最美的宅邸”。埃夫勒伯爵建造宅邸的资金来自他的妻子玛丽-安娜(Marie-Anne)的嫁妆,她是靠贩卖奴隶发家的富豪安托万-克罗扎特(Antoine Crozat)的女儿。埃夫勒伯爵一直住在那里,直到1753年去世。
皇家与皇宫
公馆逐渐进入公众视野,是从埃夫勒伯爵去世后,法王
路易十五购下公馆,并赠给情妇蓬巴杜夫人作为宫殿开始的。蓬巴杜夫人用自己独特的艺术眼光改建宫殿内饰。洛可可,就是她钟爱的风格。如今,在爱丽舍宫的蓬巴杜厅内,仍旧留存着蓬巴杜夫人的设计印记:“红底白花的地毯,紫檀木制的壁桌,蓝色缎面的座椅,铜雕镀金的古钟。”蓬巴杜夫人重新装修了宅邸,并改变了花园的布局,在香榭丽舍大街一侧扩建了花园,但她留在这座宅邸的时间很短,她更喜欢
凡尔赛宫。
1764年,43岁的蓬巴杜夫人因病去世,把这座公馆遗赠给
路易十五,国王把它当作接待外国使者的宾馆,之后又被当成家具储藏室。1773年,波尔多银行家尼古拉-博容(Nicolas Beaujon)购买了这座宅邸,并由建筑师埃蒂安-路易-布雷(Étienne-Louis Boullée)进行翻新。
1786年,路易十六国王的
表妹波旁公爵夫人入住,埃夫勒公馆改名为波旁大厦。这座宅邸被扩建和装饰一新,用于举办盛大的招待会。
在大革命的动荡中,这座宅邸被没收,并被用于多种用途,从法律委员会和法律公报
印刷厂所在地,到从移民或被判刑的囚犯那里缴获的家具的国家存放处。这座大厦几经转手,最后改名为爱丽舍宫。1797年,它被归还给了波旁公爵夫人,由于缺乏资源,公爵夫人决定将花园改建成一个公共公园,园内有丛林园、瀑布、喷泉和迷宫。
十九世纪之交,约阿希姆-缪拉王子和他的妻子卡罗琳(拿破仑一世的妹妹)拥有了这座宫殿,并开始对其进行翻修。卡罗琳委托艺术家设计装饰元素,而约阿希姆则委托建筑师巴特雷米-维尼翁(Barthélémy Vignon)和让-托马斯-蒂博(Jean-Thomas Thibault)设计大厅的大楼梯。
1808年,约阿希姆和卡罗琳-缪拉成为
那不勒斯国王和王后,他们将
法国的所有财产都留给了皇帝拿破仑,拿破仑则定期居住在这里。他喜欢说“这是我的疗养院”。
奥地利战役爆发前,拿破仑和约瑟芬就住在宫内。1815年百日政变中,拿破仑又回到爱丽舍宫;滑铁卢战役失败后,他在宫内宣布退位。
拿破仑退位后,爱丽舍宫几经易手,1816年,
路易十八把爱丽舍宫送给他的侄子贝里公爵,就是后来的法王查理十世。1820年,
查理十世遇刺身亡,这座宫殿就被抛弃了,20多年无人居住。
总统官邸
1848年路易・波拿巴(
拿破仑三世)当选总统后,住进此宫。他和家人一直住在这里,直到1852年
政变,他升格为皇帝,他从埃夫勒宫搬到了更大更中心的杜伊勒利宫。拿破仑三世称帝后,把爱丽舍宫改为皇宫,爱丽舍宫仍然是
法兰西第二帝国豪华招待会的举办地,并扩建了新的服务建筑和舞厅,今天舞厅的名字仍然叫拿破仑三世厅。当时曾经接待过大批外国国家元首,如
英国女王维多利亚女王、
俄罗斯亚历山大二世等都曾作为国宾在此下榻过。
1873年,
麦克马洪成为第三共和国第二位总统,选择了爱丽舍宫作为总统府,而五年后,议会通过法令,正式规定爱丽舍宫为共和国的总统府。1889年,在卡罗总统的要求下,建筑师欧仁·德布雷桑设计并建造了节日厅。建成后的节日厅由阿德里安·尚赛尔负责装饰。
第二次世界大战中,巴黎陷落,
维希政府废除了总统职务,爱丽舍宫一度寥落。1947年,法兰西第四共和国总统欧里奥勒入主后,才使爱丽舍宫重新恢复了生气。从1958年
夏尔·戴高乐执政起,爱丽舍官才真正成为
法国的决策中心,直至今日,爱丽舍宫就一直成为法国总统府。
从1989年开始,在每年9月份的法国古堡节,爱丽舍宫向公众开放参观。2012年10月28日起,爱丽舍宫花园每月对公众开放一次。
位置境域
爱丽舍宫位于法国
巴黎八区圣奥诺雷市郊路55号,香榭丽舍大街的东端,面对闹市,背倚森林,与“
大宫”(巴黎的文化活动中心)和“
小宫”(艺术品展览馆)隔街相望。
重要景点
方位布局
爱丽舍宫面积1.1万平方米,背倚一个2万多平方米的大花园。它的主楼是一座两层高的欧洲古典式石建筑,两翼为对称的两座两层高的石建筑,中间是一个宽敞的矩形庭院。宫内共有369间大小不等的厅室。其底楼有14间用作会议厅、会客厅和宴会厅的大客厅以及一些办公室和起居室构成。厅内陈设仍保持复古风格。二楼是总统办公室和生活区,现任法国总统即在此办公和居住。另外,蓬巴杜厅和节日厅是爱丽舍宫两个重要的厅室。爱丽舍宫与周围的其他建筑相比,它并不显得格外突出,大门与主楼宫顶上有红白蓝三色国旗,门楣上有“RF”两个字母,这是法兰西共和国国名的缩写。从爱丽舍宫中央的大门入口可进入爱丽舍宫的内部。
爱丽舍宫的庭院铺撒着细细的白沙,赭红的地毯自宫殿大门穿过庭院,延伸至大厅入口。其他国家的首脑来访问时,地毯两边将会站有法国三军仪仗队。
主要建筑
一楼
爱丽舍宫的一楼由以下部分组成:金厅、秘书长办公室、转角休息室、米拉厅、副官厅、大使厅、蓬巴杜厅、肖像厅、工作和会议场所、工作和会议区、罗马国王的公寓、总统的私人公寓、银厅、王宫花园、节日厅、冬季花园、拿破仑三世厅、迎宾厅、总统秘书处、荣誉厅以及圣奥诺雷街2255号。
主楼-金厅
通过主厅进入,根据礼节,法国总统在此欢迎外国国家元首和贵宾。
爱丽舍宫金厅的基调为金黄色,主楼内的厅堂、廊道高大宽阔,陈设考究,处处金碧辉煌。每间客厅的四壁、天花板等多以镀金镶边装饰都用镀金的木材装饰,招待客人的茶具也是镂金
漆器。天花板上高悬着水晶大吊灯,墙上悬挂着挂毯和油画,四周陈设着十七、十八世纪保存下来的雕刻镀金家具约2000件、名贵挂毯200幅,此外,宫殿内还装点着各种闪着金光的座钟130只和雕塑,以及其他艺术品。
金厅是
夏尔·戴高乐总统当年的办公室,在镶金边黑油漆的办公桌上放着座钟和案卷,一切都还保持着戴高乐总统当年办公室的原状。
米拉厅
米拉厅是供
内阁开会、决定国家大政方针的地方。厅内饰有卡尔·韦尔内两幅绘画作品,画的分别是米拉作贝赫公爵时他与卡罗利娜·波拿巴特在本拉特古堡的官邸和特韦雷河畔的罗马一景。在俯瞰花园的两扇窗户之间画有旺多姆圆柱,柱上矗立着约阿希姆·缪拉的妹夫
拿破仑·波拿巴皇帝的
雕像。
每星期三上午,内阁在这里开会。厅内有一张巨大的椭圆形木桌,周围放着24把椅子。桌子上放着一张卡片,上面写着内阁成员的姓名。
蓬巴杜厅
蓬巴杜沙龙曾是蓬巴杜侯爵夫人的阅兵厅,靠西墙矗立着一个劳伊斯十五世镶嵌的中提琴演奏台,支撑着蓬巴杜夫人的白色大理石半身像。壁画的作者是让-巴蒂斯特-皮加尔(Jean-Baptiste Pigalle,1759年)。木制家具套装是路易十五时期的镀金木制家具,包括一张沙发,沙发腿呈弧形,沙发上铺着蓝色和金色的织物,饰有异国水果图案。
蓬皮杜厅是
法国总统接待、会晤外国元首的地方,蓬巴杜厅是一个特殊的厅堂,曾举办过官方晚宴,如柏林墙倒塌后的欧洲共同体国家元首和
政府首脑的晚宴。厅内布局以天蓝色为主调。厅内有蓝色座椅和家具,落地窗帘半掩半开。
蓬巴杜的许多家具和装饰品都见证了蓬巴杜夫人的高雅品味,在以她的名字命名的前阅兵室里,她曾在这里接待过她的朋友,现在只剩下一些木镶板和曾经放置她床铺的半圆形凹室的两根柱子。
副官厅
最初,副官厅是用来安置副官的,副官是专门为将军服务的年轻军官,他们在战场上传达任务命令。例如,约阿希姆-缪拉在与
拿破仑·波拿巴的妹妹
卡罗琳·波拿巴结婚并成为这座宫殿的主人之前,就是拿破仑-波拿巴的副官。现在,沙龙专门用来接待客人。
17世纪初,这个典雅的房间拥有装饰着女性面具和奖杯顶饰的18世纪木质镶板,19世纪做了修复,但它几乎原封不动地保留了17世纪20年代埃弗勒伯爵时期的装饰,木质镶板上装饰着女性面具和战利品顶饰。只有顶门是后来加装的,是
拿破仑三世皇帝于1859年委托画家夏尔-朗代尔(Charles Landelle)绘制的。它们代表了水、土、火、空气以及和平与不和等元素的寓意。
2018年,副官厅进行了大规模修复。镶板上19世纪的镀金已被去除,取而代之的是一种非常素雅的白色涂料,突出了门顶上的装饰。这些画作由拿破仑三世委托查尔斯-兰德尔(Charles Landelle)绘制,描绘了四大元素与和平的寓意。壁炉是路易十五在凡尔赛卧室中使用的壁炉的复制品。蒂埃里-勒梅尔(Thierry Lemaire)设计的副官厅
布景现已安放在其应有的位置上。
肖像厅
最后一个厅被命名为肖像厅,因厅内挂有第二帝国时期先后在爱丽舍宫居住过的几位君主的肖像复制品,不过这些复制品水
平极差。
迎宾厅
迎宾厅在主楼,
法国总统在爱丽舍宫的入口处迎接各国贵宾。这里也是总统接见朝野各党派领导人、议会领袖、工会负责人和使节的处所。
节日厅
节日厅是爱丽舍宫最重要的外交场所之一,新国家元首的就职仪式、接受外交使团的新年祝贺、总统授勋、接待外国元首、举行
国宴等重大活动都在这里举行。
国宴台面呈“U”形,四周装饰得金碧辉煌。
法国政府历来十分重视其国宴的餐桌艺术,历任爱丽舍宫的主人对接待外国元首和宾客的国宴礼节也都极为讲究。130年多来,爱丽舍宫国宴的豪华程度与繁缛礼节几乎没有改变过。国宴差不多可以同时接待200-250位宾客。在餐桌上,除了菜肴是各式
法国大菜之外,所用的餐具、餐巾也都是来自法国制造商,其中大部分是专门为爱丽舍宫设计制作的。
节日厅四周悬挂着七块巨大的壁毯,宫顶中央是一幅名为《共和国保卫和平》的大型天顶画,其两旁还围绕着两幅象征“艺术”与“科学”的绘画。宫顶的两侧悬挂有10个
水晶大吊灯,吊灯的枝杈用水晶装饰的花环连接。
冬季花园
冬季花园建于1881年,采用金属框架玻璃画廊的形式,拥有茂盛的绿色植物和覆盖着格子的墙壁。背景完全覆盖着
梵蒂冈房间的挂毯,是
拉斐尔·桑西于1736年至38年间在戈布兰编织而成的。房间由3盏19世纪末的水晶吊灯照亮,与节日大厅中的类似。
冬季花园是节日大厅的延伸,用于官方招待会。1976年,德斯坦总统和密特朗总统分别于1976年和1984年委托建筑师进行两次独立的工程,对它进行了全面整修。
银厅
银厅(Salon d'Argent)位于宫殿的东翼,由约阿希姆-缪拉(Joachim Murat)的妻子、
拿破仑·波拿巴的妹妹卡罗琳-缪拉(Caroline Murat)装饰。银厅之所以叫银厅,是因为墙上的装饰、壁炉、桌子、沙发和扶手椅都是银色的,其中一张扶手椅的两侧还有天鹅雕塑。
在这个房间里发生了三件著名的历史事件。1815年6月22日,拿破仑在滑铁卢战役中战败,正式签署退位令;1851年12月2日,
拿破仑三世发动
政变;1899年,
弗朗索瓦·福尔总统在这里会见了他的情妇玛格丽特-施泰因海尔。
荣誉厅
荣誉厅由建筑师尤金·德布雷森(Eugène Debressenne)建造,并由萨迪·卡诺(Sadi Carnot)总统为1889年
世界博览会揭幕,面积600平方米,可以在这里举办最大规模的招待会,从总统授勋仪式到荣誉军团颁奖典礼。
荣誉厅四壁饰有金黄和白色细木
墙裙板,朝向花园。来访者均在此处等候。荣誉勋位
勋章在这里颁发,受奖人亲朋好友一般都出席这种仪式,他们依次沿墙璧站好。厅内家具是归国家机关家具管理处所有的几把扶手椅和一张长沙发,它们都用蓝色缎制成。此外还有一张
大理石镶面的桌子。
二楼
总统办公室
在法兰西第五共和国成立之前,第三、第四共和国的总统多为象征意义和外交礼仪上的总统,并不掌握实权,因此总统办公室的重要性并不显得十分突出。1958年,
夏尔·戴高乐上台,建立了法兰西第五共和国,亦即是现在的
法国政府。第五共和国削弱了议会的力量,增加了总统的权力。总统办公室也自此时开始彰显其重要性。从此以后,每一位
法国的新总统上任时,都会根据自己的偏好对总统办公室的位置和装饰风格等作出精心的选择和更新,从而形成了风格各异的总统办公室,其中也会流露出他们在性格上、甚至政治路线上的一些特征。
花园
爱丽舍宫的后面还有一座大花园。花园占地面积约2万平方米。
爱丽舍宫的花园历史悠久。1720年,埃夫勒伯爵建造了一座私人宅邸,并在此基础上扩建了当时一直延伸至
塞纳河的正规花园。1753年,
路易十五将这座宅邸赠送给了他最宠爱的蓬巴杜夫人。她甚至让一群
绵羊在这里吃草,脖子上系着丝带。
波旁公爵夫人将法式公园改造成了英式花园。宽阔的花坛、小径和绿色剧场取代了凡尔赛宫的
形式主义。此后爱丽舍宫花园基本保持不变。
地下室
军事指挥部
爱丽舍官还是
法国总统秘密军事指挥部。
法国拥有全世界第三大核武装力量。而在爱丽舍宫的水晶灯和金色的雕花门后面,是法国
核导弹的发射指挥中枢。经由爱丽舍宫的一个秘密通道就可走到命名为
丘比特的地下室。该房间系由夹层钢板特制,四周则是厚达3公尺的混凝土墙。室内装置了3个
荧光幕,另有一部摄影机对准着总统的办公室,使得总统密特朗和塔凡尼空军战略部队基地可以随时保持联络。总统和基地指挥官的通讯是采用密码的,另有电子式签名,以证明身份无讹。签名在1981年5月21日前由前任总统
吉斯卡尔·德斯坦交付给密特朗。假使形势不利,密特朗只需按一下按钮,这个位居世界第三位的核大国家,便会把
核导弹发射出去。
建筑风格
爱丽舍宫最早建于18世纪初,按艺术史的划分,其风格为洛可可时期的建筑风格。洛可可建筑艺术的特点是极尽奢华,讲究装饰,布置华丽。爱丽舍宫的装饰和布局明显受到洛可可建筑风格的影响,它是华丽、细腻、高贵、典雅建筑的典范。
在爱丽舍宫成为
法国政权中心之前,每一个爱丽舍宫的主人都会依照自己的兴趣和品味对其进行装饰打扮,爱丽舍宫因此也呈现出不同的风格面貌。蓬巴杜夫人把宫殿打扮得奢华富丽,波旁公爵夫人则为它增添了几分田园的味道,经商的主人则把它装饰得如同夜总会。宫殿里最富丽堂皇的节日厅是第三共和国时代好大喜功的加诺总统在原厅室基础上改建的。它的墙壁、天花板、地毯全都铺设着奢华的装饰品。现在的爱丽舍宫作为法国的总统府,被装饰得高贵大方,庄重和谐,厅内陈设基本保持以前的模样。
Mobilier National为副官厅设计了一套最大胆的组合。Thierry Lemaire设计的座椅取代了老式的古典扶手椅。萨旺内里制毯厂根据画家
赵无极的一幅漫画编织的地毯和青铜器大师弗兰克-埃文努(Franck Evennou)设计的茶几,使整套家具更显典雅。
在蓬巴杜厅,展示着一套由国家家具公司(Mobilier National)设计的现代家具,包括蒂埃里-勒梅尔(Thierry Lemaire)设计的沙发、三张线条简洁的桌子(这是建筑师和设计师丹尼尔-比斯穆特(Daniel Bismut)和米歇尔-比斯穆特(Michel Bismut)的作品)、让-阿尔普(Jean Arp)(1959年)创作的纯雕塑以及雕塑家艾蒂安-哈伊杜(Étienne Hajdu)创作的地毯。后者于1987年至1988年间制作,在两者之间形成鲜明对比。
开发与保护
爱丽舍宫博物馆成立了专门团队以负责爱丽舍宫的开发与保护,主要部门包括科学部、技术和博物馆学部、公共服务部以及行政管理部。科学部负责藏品、预防性保护和修复、展览、图书和出版;技术和博物馆学部负责技术和研究工作;公共服务部负责公共服务、文化和艺术、传播、赞助和筹资、创新;行政部确保博物馆的高效运作和资源合理分配。
该博物馆经历了多次连续的改造。1996年开始改造6个展览空间;2001-2002年,创建了卢米埃(Lumière),作为教育讲习班、讲座和会议的多功能场所;2007年,逐步将部分服务设施迁至爱丽舍大道4号的洛桑州立艺术学院(ECAL)旧址,并扩大了其展览空间;2011年,翻新7个书店、8个精品店,并创建爱丽舍咖啡馆;2012-2013年,翻修9个藏品和10个咨询室;2014年,翻修了图书馆和部分办公室;2015年,在阁楼上安装了工作室,作为青少年和家庭的探索空间;2017年,在阁楼上建立了LabElysée14、数字文化实验空间。
尤为重要的是,爱丽舍宫博物馆收藏了独一无二的超过120万张30年代摄影机照片,涵盖了从19世纪40年代的第一批工艺到今天的数字图像,涉及整个摄影领域的所有历史、美学、技术、社会和文化层面。
相关活动
从1989年开始,在每年9月份的
法国古堡节,爱丽舍宫向公众开放参观。
2012年10月28日起,爱丽舍宫花园每月对公众开放一次。
2019年6月21日,爱丽舍宫向公众敞开大门,为2019年的音乐节准备了一个全女性阵容,其中包括布里吉特、艾瑞丝-戈尔德、庞戈和圣修女。
从2023年11月7日开始,每个月的第一个星期二,公众可以在爱丽舍宫前免费观看共和国卫兵换岗仪式,就像在英国白金汉宫一样。
2024年6月21,
法国总统埃马纽埃尔·马克龙邀请各种音乐风格的新艺术家在爱丽舍宫进行户外演出。
参考资料
L'.www.francetvinfo.fr.2024-08-01
爱丽舍宫.www.rfi.fr.2024-08-12
巴黎爱丽舍宫.www.calameo.com.2024-08-01
穆拉特沙龙.www.elysee.fr.2024-08-01
爱丽舍宫、历史和礼仪.www.olivierberni-interieurs.com.2024-08-01