佟寿是前燕时期的一位重要人物，他先后为慕容皝和慕容仁效力。在慕容仁死后，他逃往高句丽。根据发现于北韩平壤的高句丽古墓群中“安岳3号墓”的墓志，可以确认这是佟寿的墓，他的官爵为“使持节都督诸军事，平东将军，护抚夷校尉，乐浪郡相、昌黎、玄菟、带方太守、都乡侯”，使用的是东晋官制，卒年记载为东晋年号“永和十三年”（实际上应为升平元年）。墓中还有佟寿夫妇像、记室等属官人像，以及《出行图》等壁画，显示了佟寿在当地的显赫地位和军事实力。此外，黄海道信川郡一带出土的众多铭文砖也普遍使用两晋年号，证明东晋年间当地曾有奉东晋正朔的势力存在。

公元333年，慕容皝任命高诩为广武将军，领兵五千与异母弟、建武将军慕容幼、慕容稚、广威将军慕容军、宁远县将军慕容汗、司马、辽东人佟寿共同讨伐慕容仁，和慕容仁在汶城以北交战，慕容的军队大败，慕容幼、慕容稚、慕容军都被掳获。佟寿曾是慕容仁的司马，于是归降慕容仁。

公元336年正月，慕容打败慕容仁，慕容幼、慕容稚、佟寿、郭充、翟楷、庞鉴等人都向东逃亡，慕容幼中途返回。慕容皝的军队追上翟楷、庞鉴，将其斩首。佟寿、郭充逃奔高丽。