《玄奘西游记》是
朱偰创作的一部历史著作,采用章回体小说的叙事手法。该书详细描绘了
唐僧一路西游所经历的千山万水,以及克服困难的情况。同时,朱还参考了玄奘所经各国的地理和风土人情,对中世纪时代的
西域和
印度各国进行了忠实的描绘。该书曾由上海
新文艺出版社和中华书局出版。
本书作者以章回体小说的叙事手法,根据历史事实,详细描写了玄奘一路所经千山万水,并历经艰险和克服困难的情况,更参考玄奘所经各国的地理和风土人情,对中世纪时代西域和印度各国作了忠实的描写。本书讲述了
唐僧不平凡的一生,并对以下四个情节作了突出的描写:一、西出玉门关,渡过五烽,经过
莫贺延碛,逾
帕米尔高原,出铁门,渡大雪山入北印度的一段艰险的途程;二、巡礼佛迹,从渡
恒河,游给孤独园,至访问
迦毗罗卫国,到
鹿野苑,礼
菩提树,登
灵鹫山;三、从玄奘抵达
那烂陀寺、
戒日王与鸠摩罗王的争聘到曲女城大施会;四、归国后对译经事业和培养青年人才两方面的卓越贡献及其忠于事业的精神。本书讲述的是中印文化交流的先驱、
唐朝著名学者、翻译家
唐僧,在一千三百多年前,渡过流沙,越过葱岭,跋涉千山万水,去到
印度。历经十七寒暑,走遍印度各国,为交流学术、增进学养及留学归来后首徒讲学、主持译述等相关事迹。本书从一个学者的口中,从人物传记的角度详细讲述了这个出使
西域的大唐僧人的真实生活及其旅程的原貌,以玄奘西行旅途为主线,通过各种故事串讲,介绍唐代中外社会、经济、文化交流的盛况。同时,作者鉴于古典文学名著《
西游记》的广泛影响,作了文学和
历史学的对应观照,借此增进读者的相关知识。
作者
朱偰先生(1907—1968),著名财经专家,字伯商,
海盐县人。著名历史学家
朱希祖长子。幼秉家学,精研文史。1923年考入
北京大学预科,1925年入本科学政治,以史学为辅科。1929年赴
德国柏林大学。1932年获
经济学哲学博士。归国后,出任中央大学经济系教授、系主任,讲授
财政学、
世界经济、经济名著选读等课。1939年10月入
国民政府财政部任职。
新中国成立后历任
南京大学经济系教授、系主任,
江苏省文化局副局长,省文物管理委员会副主任,省图书馆委员会副主任。1957年9月,因曾经批评拆毁
南京明城墙一事,被定为“
右派”。“文革”开始,惨遭迫害,于1968年7月含冤辞世。
朱偰先生一生著述丰赡,在财政、金融、文学、
历史学、考古诸领域,成就斐然。对当时我国废
银元实行纸币制、反洋货
倾销、
关税自主问题等做专题讲座,在各大报刊发表论文,从此名声鹊起,并使中大经济系大负时誉。
该书构思于1954年,动笔于1955年2月19日,其间数易其稿。其时朱偰先生作为等待分配的人员,在省参事室当一名参事,然而如此闲置不于事业的终结,所以愤而著书,为
唐僧立传。在作者的笔下,玄奘是一个意志坚强且又感情极为丰富的人物:因为感情的丰富,充实了他的宗教信仰;而意志的坚强,则坚定了他的西行决心。就玄奘个人而言,他的信仰佛法,等于现代人的相信真理;他的追求佛法,等于现代人的追求真理。作者描写玄奘,为的就是要描写他“追求真理、尽学术研究的精神,和他冒险牺牲、百折不回的顽强斗争和刚毅的性格”,使“余家”“艰苦奋斗之传统精神”(1956年日记语)复活在心中。