细叶水团花（学名：Adina rubella Hance），又称水杨梅，属于茜草科水团花属的落叶小灌木。

细叶水团花为落叶小灌木，高1至3米。茎多分枝，枝细长，小枝红褐色，具白色皮孔和细柔毛，后渐平滑无毛。顶芽不明显，被开展的托叶包裹。单叶对生，革质，近无柄，叶片纸质，卵状披针形或卵状椭圆形，长3至4厘米，宽1至2厘米，上面近无毛，两面无毛或被柔毛，或仅在中脉上具疏短毛，下面沿脉及脉腋间具疏毛，羽状脉。侧脉5至6对，纤细，在叶下面凸出，叶先端渐尖，基部模形或圆形，全缘或微波状，被稀疏或稠密短柔毛，干后边缘反卷。托叶2深裂，按针形，长约2毫米，外翻，小，早落。

腋生头状花序，通常单生，顶生或兼有腋生，盛开时直径达1.5至2厘米，总花梗长约5厘米，被柔毛，头状花序上具多数密集小花；小苞片线形或线状棒形；花萼管疏被短柔毛，萼裂片匙形或匙状棒形。花冠管状，5裂，淡紫红色或白色；冠筒为三角形，紫红色；雄蕊5，着生于花冠喉部，极短，子房下位，2室，花柱细长，伸出花冠外。

果实为长卵状楔形，长约4毫米，成熟时带紫红色，集生于花序上形如杨梅。花果期5至12月。

细叶水团花（Adina rubella Hance），作为一种落叶小灌木，展现出一系列独特的生长习性。它们通常高度在1至3米之间，小枝细长，红褐色，初时被柔毛，随着时间的推移逐渐脱落。叶片对生，近无柄，质地为薄革质，形状卵状披针形或卵状椭圆形，长度2.5至4厘米，宽度8至12毫米，顶端渐尖或短尖，基部阔楔形或近圆形。叶片的侧脉5至7对，通常被稀疏或稠密的短柔毛覆盖，为植株提供了良好的蒸腾作用和光合作用的能力。

细叶水团花对环境的适应性较强，它们喜爱生长在温暖湿润的环境中，对阳光的需求充足，但也能适应半阴的条件。它们耐寒性较好，能够适应冬季的低温，但不耐高温和干旱，尤其能够耐受水湿环境，适合生长在溪边、河边、沙滩等湿润地区。花期为5至8月，果期9至12月，花小而紫红色，密集成球形头状花序，具有较高的观赏价值。此外，细叶水团花的生长还受到土壤条件的影响，它们偏好疏松、排水良好、微酸性的沙质壤土。

细叶水团花的分布范围在中国较为广泛，主要集中在长江以南的诸省，包括广东省、广西壮族自治区、福建省、江苏省、浙江省、湖南省、江西省和陕西省（秦岭南坡）等地区。这些地区通常气候温暖湿润，适宜细叶水团花的生长。在国外，细叶水团花也分布于朝鲜，显示了其在东亚地区的适应性。

细叶水团花的生态环境多样，从山坡潮湿地到塘边均有其生长的足迹。它们尤其偏爱生长在溪边、河边、沙滩等湿润地区，这些地方的土壤通常为疏松、排水良好、微酸性的沙质壤土，土壤含水率适中，为细叶水团花的生长提供了理想的条件。在水边绿化和景观设计中，细叶水团花是理想的选择，尤其是在低洼地、池畔和塘边的布置中，它们不仅能够美化环境，还能发挥水质净化的功能。

细叶水团花（Adina rubella Hance）的生长和繁殖过程体现了其作为茜草科水团花属植物的生物学特性。作为一种落叶小灌木，细叶水团花的生长周期与季节变化紧密相关。它们在春季开始萌发新叶，叶片逐渐展开，形成茂密的灌木丛。随着春季到夏季的过渡，细叶水团花开始进入花期，开出紫红色的小花，这些花朵密集成球形的头状花序，不仅具有观赏价值，也是吸引传粉昆虫的重要特征。

细叶水团花的繁殖主要通过两种方式进行：播种和扦插。播种繁殖通常在秋季采集成熟的种子后进行，种子需要经过冬季的低温阶段以打破休眠，然后在春季播种于适宜的土壤中。播种后约30天，种子开始发芽，随后逐渐生长成为独立的植株。扦插繁殖则在梅雨季节最为适宜，此时湿度较高，有利于插条生根。选取二年生成熟枝条，剪成长10-15厘米的插条，插入湿润的土壤中，大约30-40天后插条即可生根，形成新的植株。

在生长管理方面，细叶水团花喜爱阳光充足的环境，但也能适应半阴的条件。它们对土壤的要求不严格，但更偏好于排水良好、肥沃的土壤。在生长季节，需要保持土壤湿润，避免长时间干旱，特别是在干旱季节，需要适时灌溉。此外，为了保持植株的形态和健康，适时的修剪和整形也是必要的，特别是在秋季落叶后进行。

病虫害的防治也是细叶水团花生长繁殖过程中需要注意的问题。它们有时会受到黄化病和煤污病的影响，可以通过施用硫酸亚铁水溶液或喷洒托布津可湿性粉剂进行防治。虫害方面，蚜虫和介壳虫是常见的威胁，使用机油乳剂喷杀可以有效控制这些害虫。

细叶水团花根系发达，树形清秀、花果美丽，生态适应性强，移栽成活率高，生长快，易管护，能在较短时间内达到固岸护坡绿化美化的效果，适合应用于河道绿化和生态恢复建设。花序有一定观赏价值，现园林极少种植，可引种片植或丛植于公园、绿地等欣赏。茎纤维为绳索、麻袋、人造棉和纸张等原料。

细叶水团花被列入《中国生物多样性红色名录——高等植物卷》——无危（LC）。