巴比伦彩票
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯创作的短篇小说
《巴比伦彩票》是阿根廷作家豪尔赫·博尔赫斯创作的短篇小说,讲述的是一个神秘的国家因发行彩票而引起的诸多相关问题。通过这个文本,可以隐见博尔赫斯对社会组织形式及社会秩序的深深思考。
内容简介
《巴比伦彩票》介绍了彩票由最初的产生到彩票制度逐渐完善,其间增加了诸多的偶然性因素,也增加了赌博的风险。彩票是在巴比伦的游戏,彩票分发奖品,有金钱的利害关系,并有诸多的偶然性因素,抽签的好坏决定着赚钱还是赔款,彩票公司有决定这一切的权力。在巴比伦人中不会模棱两可的是群众都有权参加抽签这样一个普遍的自由。该公司建立了自己的权威,成为最高的政府。初读《巴比伦彩票》,看似一个幻想的精品,却依然潜藏智力上的婉转提醒。
作品赏析
“为了建立新秩序,需要摧毁很多事物。”这是博尔赫斯在作品中描述的。彩民民主化权利的发挥提供了一个具有讽刺意味的西方的公民权利和政治权利的行使:暴动,类似法国大革命,确保任何自由的人在巴比伦行使自己的权利,参与神圣仪式。然而,抽签是复杂的,也允许错误发生,这是一种无懈可击的逻辑存在。抽签结果是建立一个社会,而非专制的平均主义,因为每一个人的命运都有确定的机会,“正如所有的巴比伦人一样,我当过总督;正如所有的人一样,我当过奴隶;我有过至高无上的权利,也受过屈辱,蹲过监狱。”这就使得“贫民区里动荡不安。教士团的成员成倍的增加赌注,尽情享受恐怖与希望的变迁; 贫民们觉得自己被排斥在这种特别惬意的转化之外。所有的人不分贫富都应参加买彩票的平等权利,这一正当的愿望激发了愤怒的骚动,声势之大,多年以后记忆犹新。一些顽固的人不理解这是一种新秩序,一个必然的历史阶段。”“事实上抽签的次数是无限大的。任何结果都不是最终的,从决定中还可以衍化出别的决定。”
看过《巴比伦彩票》的人,也许认为博尔赫斯的口味和观点显得有些曲高和寡,认为这个作品无外乎是科幻小说、幻想小说,满眼是异想天开的成分和引人入胜的智力游戏,但恰是这样迷幻的佯装构成了博尔赫斯审视世界、批判现实、寄予理想、显露观点的有效方式。实际上“《巴比伦彩票》是对极权主义的描写。一个名为“公司”的邪恶机构有权根据巴比伦人的成功和勇敢,或者两者的匮乏,通过发行国家彩票来管理他们的生活。30年在欧洲创始的、30年代末在阿根廷的种种政治制度在故事里都可以找到明确无误的对应。无穷无尽碰运气的游戏成了故事里的普遍准则,对于那些不可避免地被套牢的人来说,原本无害的消遣成了生存或失败的残酷制度。”博尔赫斯是个爱在静默中沉思的人,不可避免的会将历史生活、现实感悟、理论逻辑组织到作品里,进行酝酿于现实背景的非现实创作。将小说作为他思考的形式,以文本为轴心与读者进行心灵的沟通与交流,共同探讨相关的社会秩序问题。机会废除了机会。如果一切要归功于机会,就应该归功于自然和社会秩序。一些规则已经没有国界,是重复的深渊。巴比伦采取了矛盾矩阵的社会结构:随机的普遍性,否认有任何可能性的自由和自决权。就向社会的变革一样,存在着严重的不确定性。无论如何,没有人能判断这些假设的真理。
彩票作为现实生活的组成成分,具有循环性和偶然性,是一种无法预测的赌博。然而这种偶然性被无数次抽签所放大,也就成为了一种必然性。
“巴比伦人生性不爱投机。他们尊重普偶然性的决定,碰触自己的生命、希望和惊恐,但从未想到要调查其扑朔迷离的规律和揭露规律的旋转星体。”世界秩序不能被智力逮捕,或者说人们不想用智力改造世界。该公司也没有给予穷人解释的规则。情况会更可怕的是巴比伦无法满足任何规章。社会的秩序是不可知的,超出了经验。“巴比伦彩票”不是完全无辜的象征意义。当它编写和出版时,正值法西斯主义猖狂之时,这是战争的结果,没有人会怀疑它的行动的后果。战争是一种暴力中断解决另一个未解决的冲突的方法,该方法可能是一个命令,可能是一种专权甚或极权主义,但这种方法能让我们彻底获得自由吗?可以调和的自己解决自己国家的问题并合理的调节世界吗?民主是大多数人的民主,可一旦民主无限的扩大化,泛化成无规则的混乱时,集权的诞生就指日可待了,经过了混乱的民主制时期,人们当然渴望统一的集权管理,但真正的集权、专权就是集中吗?这又是民主与集中的悖论。《巴比伦彩票》围绕这些问题,以文本虚构的形式提出来供所有人深思,这些都是关系社会秩序的基本却又至关重要的核心所在。社会秩序的建立不仅在政治家那里,而且在严格的哲学悖论中同样存在。事实上,问题的核心是矛盾之间的冲突,自由和义务,道德层面的政治,提出的问题是体制的合法性,良好社会秩序存在的基础。
而博尔赫斯试图用虚构对偶然性进行诠释或者说是修正,不仅仅创造的是人类历史,也是广义上的历史。而所谓“公司”的象征也是多面的,它既是统治者,也是被统治者,可以说存在,也可以是不存在。
博尔赫斯提出的这些社会问题不是单纯的存在于阿根廷,在世界上具有普遍性的存在意义。在文学创造的虚构世界里,人们可以相信一切被现实世界所破坏甚至毁灭,又或是现实世界可能不存在的东西,但只要有可能性,就可以在虚构世界中进行探讨,这个虚构世界既是我们的理想化现实,又是我们对现实世界的补充。博尔赫斯就是通过这种方式用智慧与艺术共同搭建幻想的平台,让人们乐在其中、迷在其中却也思在其中。
作者简介
豪尔赫·博尔赫斯(1899-1986),阿根廷诗人,小说家,翻译家。一九二三年出版第一部诗集,一九三五年出版第一部短篇小说集,奠定在阿根廷文坛的地位。曾任阿根廷国立图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学哲学文学系教授。
重要作品有诗集《布宜诺斯艾利斯激情》、《老虎的金黄》,短篇小说集《交叉小径的花园》、《阿莱夫》等
参考资料
目录
概述
内容简介
作品赏析
作者简介
参考资料