《烟雨濛濛》是中国台湾女作家琼瑶创作的长篇悲剧小说,首次出版于1963年。
《烟雨濛濛》讲述了昔日的
东北地区军阀
陆振华妻妾成群,抛弃了幼时的
陆依萍和她的母亲,陆依萍从小困苦,于是向陆家复仇。经过一系列复仇,陆依萍抢走了姐妹
陆如萍的男朋友
何书桓;陆振华的小妾
王雪琴被捕入狱;陆如萍经受不住打击自杀身亡;陆振华最终也孤独地死在医院,陆家覆灭。虽然复仇成功,但陆依萍自身也在情感撕扯中痛苦不堪,何书桓最终也离开她,去往国外留学。
《烟雨濛濛》全书贯穿“烟雨”意象,调性压抑阴郁,军阀陆振华的家族悲剧又与家国变故遥相呼应,赋予了小说历史纵深感。《烟雨濛濛》被改编为多个影视作品,如1966年由
王引执导、
归亚蕾主演的同名电影;1986年,由
刘雪华主演的同名电视剧。2001年,《烟雨濛濛》改编拍摄成电视连续剧《
情深深雨濛濛》。
创作背景
《烟雨濛濛》是
琼瑶早期的作品。这本小说出版于1963年,那年琼瑶25岁,刚结束了一段失败的婚姻,情绪及财务状况都不佳,虽然于前一年出版了处女作《
窗外》,但因这部小说的自传性质,又遭受不少非议。也是因出版《窗外》,琼瑶结识了她日后的第二任丈夫
平鑫涛,然而平鑫涛当时有妻有子,在修成正果之前,琼瑶背着“小三”的骂名与之苦恋长达16年。琼瑶自己说,“当时......遭遇了太多的大风大浪,生活里充满了挫折和痛楚,脑海里只有悲剧”。那个时期,
琼瑶的作品如《窗外》《烟雨濛濛》《
六个梦》等大多是悲剧。
内容简介
故事发生在台湾1960年代。女主角
陆依萍是个感情强烈、性格执拗的少女。她的父亲是昔日的东北军阀
陆振华,陆振华妻妾成群,但在幼时陆依萍和母亲便被他抛弃,生活十分困苦,目睹父亲和小妾
王雪琴一家在大宅中的奢华,陆依萍心存怨恨,发誓报复。陆振华与王雪琴另有两女,
陆如萍、
陆梦萍,两子,
陆尔豪、
陆尔杰,其中如萍大依萍四岁,是个性格懦弱但善良的少女。
陆如萍爱上了男青年
何书桓,依萍见状,有意去接近何书桓以伤害如萍,作为对父亲一家的报复。何书桓很快爱上了依萍,而依萍也不由自主地爱上了他。甚至陆振华也逐渐对这个酷似自己的倔强女儿萌生了父爱,但依萍心中恨意无法消除,终于导致此后一系列悲剧。在得知依萍接近自己的初衷是报复陆家后,遭受情感重创的何书桓愤而转头与如萍订了婚,见依萍伤心到神志不清,又马上舍弃
陆如萍回到了依萍身边。此前,依萍探听得知
王雪琴在外与人私通,幼子
陆尔杰也并非
陆振华所出,因为依萍的告发,王雪琴与走私犯情人洗劫家中财物后私奔逃走,最终被捕入狱,尔杰被送入孤儿院。
陆如萍先后被未婚夫和母亲抛弃,精神完全崩溃,用父亲的手枪在家自杀身死。因为
陆依萍和
何书桓未及时相助,
陆梦萍被流氓诱奸导致怀孕;而经受了这一连串打击的陆振华最终家破人亡,孤独地死在医院里。在家破人亡之后,陆府以廉价拍卖顶债,陆府终于败落。依萍的报复实施到最后,已经完全失去控制,她自身也在情感撕扯中痛苦不堪。何书桓无法在诸般变故后继续面对陆依萍,决定出国留学。
小说的结尾,陆依萍收到书桓从
纽约写来的信,“我们并不是犯了大过失,只是命运弄人.....时间或可治愈一些伤口”。但是,“窗外,濛濛的烟雨仍然无边无际地洒着”。
角色介绍
陆依萍
陆依萍感情强烈、性格执拗、才华出众。她渴求父爱,也渴望爱情,但她的爱只会以伤害他人或自伤的形式去表达。因为小时候自己和母亲被父亲
陆振华抛弃,所以陆依萍一直计划着复仇。为了复仇,陆依萍拿自己的爱情做赌注,去挖
陆如萍的墙角,将陆如萍的情人
何书桓夺到手。但她并不爱何书桓,而且劝告自己不要真的爱上何书桓,但感情不受控制,陆依萍最终还是对何书桓产生了感情。最后虽然复仇成功,但陆依萍也陷入了情感撕扯,并没有复仇成功的快感。而何书桓发现这一切是
陆依萍的报复后,无法面对选择了出国,陆依萍最终也没有和何书桓真正在一起。
何书桓
何书桓本来是
王雪琴介绍给陆如萍的对象,家境好,有教养。但他在感情中摇摆反复,不清楚自己到底爱谁,本要用爱去治疗依萍,却被依萍同化,以利用
陆如萍的方式去报复依萍,直接导致了如萍的自杀。在最终选择了出国留学。
陆如萍
陆如萍从小就是陆家小姐,与依萍不同,过着较为优越的生活,是性格懦弱但善良的少女,并有一个优秀的对象。但陆依萍为了报复,抢走了她的男友,陆如萍自己被
何书桓的反复收到感情伤害,后又因为母亲逃走,抛弃了自己,面对多种打击,选择了用父亲的手枪杀死了自己。
陆振华
陆振华是昔日的
东北地区军阀陆振华,妻妾成群,陆振华深爱初恋
萍萍,在萍萍死后不断寻找替代品,得到后再肆无忌惮地抛弃,以填补内心的黑洞。陆振华辜负了
陆依萍的母亲,导致了后来陆依萍的复仇。他有众多的老婆和子女。但他们之间明争暗斗,尔虞我诈。父女之间,兄妹之间,姐妹之间,缺乏最起码的亲情友爱,他可以毫无顾忌地把珮姨母女赶出家庭,鞭打依萍,喝斥
王雪琴,拿者枪恫吓
陆尔豪。面对陆依萍的报复和接二连三的打击,陆振华最后住进了医院,辉煌一生,妻妾成群的他最后孤独的死在医院。
王雪琴
王雪琴是
陆振华的小妾,但她并不真心爱着陆振华,她在外与人私通,幼子
陆尔杰也并非陆振华所出,因为
陆依萍的告发,王雪琴与走私犯情人洗劫家中财物后私奔逃走,最终被捕入狱。
作品特点及鉴赏
在
琼瑶的悲剧作品中,《烟雨濛濛》仍然是比较特殊的一部。它采用琼瑶作品中不太多见的第一人称叙事,较之后期作品甜腻的语言风格,《烟雨濛濛》的文笔清新。最重要的是,与其他作品中“爱情大过天”的主题不同,这部小说,通篇说的是“恨”。《烟雨濛濛》全书贯穿“烟雨”意象,调性压抑阴郁,隐隐致敬书中依萍提到的《
呼啸山庄》。军阀
陆振华的家族悲剧又与家国变故遥相呼应,赋予了小说难得的历史纵深感。但让人印象最深的,还是这个故事极强的悲剧性。《烟雨濛濛》中,几个主要人物的性格异常强烈,情感也异常强烈。而最终无论主要还是次要角色,无一人得善终。
《
烟雨蒙蒙》虽然是以女主角
陆依萍的真假爱情为中心线索,但都串连起了一段中国意风暴雨的历史。相当真实地描写了早年在大陆曾经横行大半个中国,杀了无数人,双手沾满人民鲜血,但到台湾后却失势被遗弃,最后众叛亲离,葬骨荒野的大军阀
陆振华的形象。陆府的金字匾额在破落中坠地,全部家财以10万元
新台币抵押。陆振华由不可一世到被遗弃,再到进入坟墓,其显示的意义也不单单是一个文学形象,他含纳了一段历史,代表了一批人的命运和经历。
《烟雨濛濛》中,
陆依萍对
何书桓初次见面就袒露,自己喜欢的作家包括
伊凡·屠格涅夫、
马克·吐温和
列夫·托尔斯泰。相比于现代派作家,
琼瑶更倾向于那些过去的作家,因为过去的作家能够抓住读者的情感和兴趣,使读者愿意从头看到尾;男女主角第一次相遇就首先交换了文艺观,可见文艺观对于琼瑶言情世界、塑造人物形象的重要性。如果说小说开头依萍的“掉书袋”更多出于文艺腔调的定位,后面故事的发展——包括陆何两人的交往——也是依靠屠格涅夫的小说来推动的(书桓来找依萍就是借给她《
前夜》《
猎人笔记》等书),这也揭示着屠格涅夫对琼瑶爱情小说的潜在影响。
伊凡·屠格涅夫的爱情小说,包括《
初恋》《
阿霞》以及依萍喜欢的《春潮》,都展现了主角为爱陷入狂喜与失落交替的情形,他们一方面感到从所未有的浓情蜜意,另一方面又无法自主,任由感性和身体的感受超越了理性的判断。
出版信息
作品影响
《烟雨濛濛》的影视改编版本有4个。其中1966年由
王引执导、
归亚蕾主演的同名电影最为忠于原著,甚至比原著更为彻底。电影结束在
何书桓出国前与依萍的诀别,最后一个镜头是依萍对着镜头,发出歇斯底里的大笑。
1986年,《烟雨濛濛》改编为电视剧,
刘雪华主演,原著被柔化了许多。除加入李副官一家人和丑角
徐超之外,最重大的改变是将结尾修改为书桓在出国前播然回头,与依萍团圆。
2001年,《烟雨濛濛》改编拍摄成电视连续剧《
情深深雨濛濛》。《情深深雨濛濛》最大的改动,是将背景从1960年代的台湾前移至1936年的
上海市。剧中故事基本照搬86版,若干重要场景的对白未改,但在人物设定和情节发展上做了大幅度扩充,剧中,
陆如萍不再是个懦弱的大小姐,而是改为内柔外刚的时代女性。依萍、
何书桓、如萍形成了稳固的三角,86版本中的丑角徐超变身为
杜飞,此外,李副官一家这条线进一步复杂化,原著中皈依天主的
方瑜被安排与
陆尔豪恋爱,李副官的女儿
李可云作为尔豪的初恋,因丧子而疯,再与方陆二人形成另一三角。
陆振华、文佩和雪姨的故事则在回忆和当下穿插,形成老一辈的三角。
相关事件
2024年12月4日,《烟雨濛濛》的作者
琼瑶去世,享年86岁,琼瑶留下遗书,表示“生命的美好,就在于‘能爱,能恨、能笑,能哭、能歌、能说、能跑、能动、能红尘作伴、活得潇潇洒洒,能疾恶如仇,活得轰轰烈烈……’这些,我都拥有过了!”