原作名: The Bell and the Drum: Study of Shih Ching as Formulaic
诗歌《钟与鼓》在国外的《诗》学以及中国文学研究中是颇具代表性的:一是他的研究建立在中西
比较文学的基础上,再则是引入西方现代诗歌批评的新方法,同时也广泛吸收了传统研究——从汉代经学家到当代学者——的某些方法与成果。
本书作者
杨牧是将套语理论系统引入中国古典诗歌研究中的第一人。一方面,他根据中国语言和韵律的特点,对专为分析西方叙事史诗而发明的套语理论作了相应的修正与扩充,使之可应用於《
诗经》这样的东方抒情诗的研究之中,从而丰富了套语诗歌的理论。另一方面,他又运用这一批评方法,从《诗经》的形式入手,对中国古典诗歌的创作方式及其美学意蕴进行了系统深入的分析,且创获很多。比如,他认为,“兴”即套与理论中的“主题”概念,是一种套语式的表现结构,也是中国古典诗歌的一种创作方式。“兴”句所咏景物并不一定是诗人眼前亲历的实景实事,而是平时贮存于诗人记忆之中的现成的套语结构,它们与诗歌所咏的内容有著内在的联系。
杨牧(1940- )本名王靖献,花莲人。东海大学外文系毕业,在美国
爱荷华大学取得艺术硕士学位,获柏克莱
加利福尼亚大学比较文学博士学位,长期任教於
西雅图美国华盛顿大学。後来返台,在
东华大学担任人文社会学院院长,现为中研院文哲所所长。创作甚丰的杨牧,从早期的「叶珊」时代就有诗集 《水之湄 》、《花季》,在浪漫抒情风格上形塑他的名声。他的散文作品,也映照抒情婉约的文风。随著人生阅历的增进与世事观照之增广,在诗的书房里的
杨牧对现实与
冥想更为深刻地触探,形成一种讲究语字锻的诗风。透过诗与诗学交互碰触,他在书房里观照现实世界,也把现实世界捕捉进书房里。《瓶中稿》、《杨牧诗集》、《海岸七叠》、《有人》、《完整的寓言》,杨牧以诗集与文集构成他的文学风景。曾获诗宗奖(1971)、吴三连文艺奖(1990)、国家文艺奖(2000)、
纽曼华语文学奖(2013)等重要奖项。