《小李飞刀》是1999年上映的古装武侠剧，改编自古龙的经典小说小李飞刀系列中的《多情剑客无情剑》，由袁和平执导，伊明编剧，焦恩俊、吴京、贾静雯、萧蔷、俞飞鸿、郑佳欣等人主演。

该剧讲述了明朝中叶年间，当朝探花郎李寻欢在朝堂上受尽了世俗的束缚，辞官后本想和表妹林诗音隐居江湖，却无奈将林诗音交给了义兄龙啸云，而他独自远走江湖，之后李寻欢与天机老人的孙女孙小红、无名剑客阿飞结伴，卷入了一场江湖纷争，后来与惊鸿仙子杨艳相恋，最终却还是以悲剧收场。

客栈中有一说书人在说着小李探花“李寻欢”(焦恩俊饰演)的故事，这人便是天机老人，身旁还有一个他未长大的孙女孙小红。此时突然有一群人向一人冲杀过去，那人正是李寻欢，江湖人称“小李飞刀”，他的飞刀在百晓生的《兵器谱》上排名第三。

魔刀门之女林诗音（萧蔷饰演）是李寻欢的表妹，二人青梅竹马，两情相悦，但是魔刀门遭到仇家攻击，全家被灭，林诗音也被抓走。李寻欢将表妹救出并带回李园居住，但是却被人暗算，他们在一次追杀中被龙啸云（林立洋饰演）所救，二人结为兄弟，但是他却想求娶诗音，李寻欢为了兄弟情义忍痛割爱，独自远走天涯。

十年后，李寻欢在回乡路上结识剑客阿飞（吴京饰演），在一客栈中阿飞斩杀黑蛇，而李寻欢也因救他，二人结为兄弟。阿飞被诬陷为梅花盗，在被处死时李寻欢及时赶到救下了他。

阿飞、李寻欢在聚贤居喝酒，遇到张孝义将说书老人和孙小红（贾静雯饰演）带走，原来说书老人是兵器谱排名第一的天机老人，张孝义根本不是他的对手，但他却挟持孙小红让天机老人自毁双目，李寻欢用飞刀杀了他。

阿飞在梅花盗手中救下了林仙儿（郑佳欣饰演），并来兴云庄救李寻欢，而少林寺心眉大师也要将李寻欢带走，阿飞眼见无法救走大哥，逃窗离去。

阿飞被林仙儿欺骗，中了百晓生的圈套，和心缘大师大战一场后身受重伤，晕倒在森林中。李寻欢生死之际，诗音救了他，并告诉他自己一直深爱着他。

龙啸云在府中接待钦差大人，林诗音突然闯入说自己的丈夫设计陷害当朝探花郎李寻欢，龙啸云大惊，对钦差说自己的夫人患有疯病，并将林诗音关进房中。林诗音醒来后挟持钦差去了少林寺。

李寻欢与阿飞在少林寺被陷害，小红挟持心湖大师，大师却被百晓生所杀，在他们说出真相后，大师突然苏醒。

龙啸云要林诗音与假的李寻欢成亲，被阿飞所救，李寻欢要重新跟诗音在一起，成婚当日，林仙儿替代了诗音，并毁了她的容貌还毒哑了她。龙啸云让莫兰接近李寻欢，龙啸云重伤了李寻欢。

阿飞失忆被林仙儿欺骗，以为李寻欢是他的仇人，后来在莫兰处得知冤枉了大哥，他把全部内功传给大哥，然后一起回到李园，龙啸云用假解药害死了林诗音，自己死于莫兰之手，龙小云掉下了山崖。李寻欢、阿飞、小红一起退隐江湖。

皇太后密诏李寻欢进京，告诉他驸马和五万官银失踪了，请他来调查。上官金虹（高雄饰演）摆下鸿门宴宴请李寻欢等人，惊鸿仙子杨艳（俞飞鸿饰演）也来到现场，李寻欢在上官金虹处遇到刺杀，二人不欢而散。

李寻欢在云王府受伤，杨艳询问荆无命，荆无命说佩服寻欢的有情有义。小红被抓，寻欢、阿飞进云王府赴宴，小云救了她。

小云在桥边算计李寻欢，杨艳打伤小云救了他，却被他呵斥，杨艳悲愤离去，阿飞警告小云离开京城不要出现在大哥身边。

李寻欢见到驸马得知云王要造反，斥责驸马助纣为虐，最后唤醒驸马，但是驸马还是被杀。阿飞准备和小红举行婚礼，上官飞来到现场劫持了小红，没想到杀了杏儿。

李寻欢与上官金虹大战，双方难分敌手，最后二人同时使用暗器，上官金虹死于飞刀之下，李寻欢负伤，此时云王偷袭杀杨艳，李寻欢悲痛欲绝。最后阿飞与小红退隐江湖，有情人终成眷属，而李寻欢一个人浪迹天涯。

《小李飞刀》1999年版是由袁和平执导的改编自古龙的经典小说《多情剑客无情剑》古装武侠剧。讲述了文武双全的江湖浪子李寻欢原本打算和表妹林诗音一起隐居江湖，却被人追杀不得已将林诗音交给了义兄龙啸云，而自己远走天涯，后来李寻欢与阿飞、孙小红又卷入了一场更大的江湖纷争之中。

电视剧《小李飞刀》在演员选角上也十分用心，监制考虑到焦恩俊和萧蔷对台湾的观众来说都是比较熟悉的，所以请他们来演男女主也算是满足观众的需求；至于阿飞的人选，影片监制了解到，内地演员吴京现在很火，他不但是李连杰的师兄弟，还是中国武术大赛的冠军，由他来扮演，很符合剧中阿飞的剑客形象。

《小李飞刀》于1999年3月在江苏省无锡开机。

林立洋在剧中饰演的是伪善的龙啸云，但是在现实里他是一个很好的人，大家都能感受到他的热情。林立洋是剧组里公认的“奶妈”，他不仅照顾了所有的演员，还给大家买了早餐，甚至还认识了其他剧组的工作人员。

1999年由焦恩俊，吴京，萧蔷，贾静雯，郑佳欣等人主演的古装武侠剧集《小李飞刀》在电视台热播。当时，收视率最高达到35%，仅次于琼瑶的《还珠格格第二部》。

电视剧在原著小说的基础上进行了改编，塑造了一个风流倜傥的少年李寻欢，他是一个被无数人捧在手心里的人，很多女人都爱慕于他，甘愿为他付出生命，而江湖中的人都想杀他，并且畏惧他的暗器飞刀，因此，在他身边的女人大多都因他而死，比如林诗音。李寻欢的相貌英俊，风度翩翩，他身上偶尔还对人流露出温情，让人忍不住动容，尤其是在他和林诗音分开十年后，他亲手为她打造的石像，每每沉浸在与诗音的回忆之中，两行泪水从他的眼角滑落，让所有人都明白了他对林诗音的深情，哪怕她嫁给别人，自己心中还是只有她，最后诗音死在他的怀里，他悲痛欲绝，将诗音永远记在心里。

焦恩俊版本的《小李飞刀》是中国台湾古装武侠片的巅峰之作，邀请到了香港著名的八爷袁和平担任总导演，而凭借出演这部电视剧的男女演员们后来也都在华语影视行业站稳了脚跟。（新浪娱乐评）

焦恩俊饰演的李寻欢是古龙先生的经典角色，剧中发型设计虽然是泡面头，但是丝毫不影响他的英俊帅气，还让他成为了无数女孩心目中的男神。萧蔷不愧是宝岛台湾最漂亮的女演员，将林诗音的美丽演绎得淋漓尽致。俞飞鸿饰演的“惊鸿仙子”，给不少人留下了深刻的印象，她身上有一种古典的气质，再加上她那一抹浅浅的笑容，真的有种惊鸿一瞥的感觉。（新浪娱乐评）

老实说，古龙的小说和金庸的小说不一样，他的小说很难按照原著来呈现，比起金庸那种循序渐进的风格，古龙的文字更有活力，也更有想象力。古龙是一个酗酒和放荡不羁的人，他的作品可能就是他性格的最好写照。《小李飞刀》这部剧虽然并没有做到百分百地还原小说，还在后期加入了大量与原著无关的情节，但剧情却并没有因此而黯淡下去，或许是因为导演们的大量调整，让这个故事变得更加完整了。（澎湃新闻评）

电视剧主题曲是由卢国沾作词，顾嘉辉作曲，这首《小李飞刀》是朱江1978年第一次出演的《小李飞刀》的初版时使用的，歌手是罗文。当然，在这个电视剧版本里，制作组选择的是越南语版，而不是粤语原版，这就失去了一个宣传亮点，因为粤语和国语在音色上是有些不同的，所以这首歌就没有了原汁原味的感觉，算是一个遗憾吧。（澎湃新闻评）