张翔玲，昵称“小苍”，女，1984年8月3日出生于湖南省长沙市，前中国女子电竞选手，知名游戏解说员、主播。曾担任北京奥运会火炬手，湖南电竞名人堂成员之一。

2003年，小苍接触到魔兽争霸III：混乱之治，2004年加入了FAITH战队，正式征战电竞赛场。2007年和2008年，代表中国夺得国际女子魔兽争霸邀请赛第1届和第2届冠军。2012年组建中国第一支英雄联盟LOL女子战队（LOLadies），并担任战队ADC（输出核心）。

2005年，小苍参加全国解说员大赛，开启解说生涯。2005年至2007年，参与解说了魔兽争霸3的多项国内外重大电竞赛事。2008年，她被选为奥运会火炬传递手。2009年开始解说英雄联盟，2010年开始，小苍连续3年受邀前往洛杉矶，现场解说英雄联盟全球总决赛。随后参与了大量比赛的解说工作，2014年10月，小苍宣布退出英雄联盟S4总决赛的赛事解说工作，向主播行业发展。2015年9月，小苍与斗鱼平台签约，成为斗鱼TV女主播。2016年11月离开斗鱼，加盟熊猫TV直播平台。2017年1月，根据小苍真实经历改编的首部电竞题材热血电影《垫底联盟》正式首发。2018年11月虎牙直播平台。截止至2016年，她制作出品了700部游戏视频节目，点播量突破15亿次。

小苍解说专业，声线甜美，充满激情的解说方式伴随许多电竞爱好者走过整个大学时代。

小苍1984年8月3日出生于湖南省长沙市，父亲是湖南省体校田径教练。小苍是一名早产，出生时体重只有4斤3两，为了提升身体素质，父亲在小苍7岁时带着她进行长跑训练，她曾获得国家二级运动员。初中就读于长沙市长郡中学，并以731分的中考成绩考入该校高中部。2002年，小苍考入北京师范大学影视传媒专业。

2003年，小苍在朋友家第一次接触到魔兽争霸III：混乱之治（魔兽争霸3：冰封王座），从此迷上了这款游戏。玩了半年之后，小苍加入新浪游戏论坛的魔兽战队，随后她在网上看到cola.girl打败EAT的消息，得知cola.girl属于纯女子战队FAITH后，小苍非常敬佩这名选手。2004年，她通过网络联系上cola.girl，并加入了FAITH战队，正式征战电竞赛场。进入战队后，还在读大学的小苍平时早上6点起床，训练到8点然后去上课，周末则通宵训练。2004年，小苍代表FAITH战队参加了北京大学全国高校电子竞技联赛总决赛。随后小苍还加盟过哈尔滨市的WarcraftDream战队、Level99战队，2007年和2008年，小苍代表中国夺得国际女子魔兽争霸邀请赛第1届和第2届冠军，并荣获首届赛事的最佳魔兽技艺奖、最佳人气奖。

2009年，小苍在美国服务器接触到英雄联盟LOL，2012年9月，小苍出资30万元，组建中国第一支英雄联盟女子战队（LOLadies），取名ID：LOLadiesCang，她担任战队ADC（输出核心）。小苍带领LOLadies训练并参加多项友谊赛，但是因为种种原因，LOLadies战队于2013年3月解散。

2005年，小苍参加全国解说员大赛，获得了魔兽争霸3（War3）解说项目的冠军并得到前往韩国解说比赛的机会，从此开启解说生涯。同年，参与解说了WEG（世界电子竞技联赛）、全国电子竞技运动会（全国电子竞技运动会）、电子竞技大师杯赛、国际九魔头邀请赛等重大赛事。2006年参与解说星际X联赛、高校电子竞技联赛、华硕全国高校锦标赛总决赛、全国女子大师杯赛总决赛、WGT世界电子竞技大师赛（世界电子竞技大师赛）全国总决赛和电子竞技世界杯（电子竞技世界杯）中国区总决赛，2007年参与解说pgl（职业选手联赛）和WGT（世界电子竞技大师赛）。2007年3月，小苍受邀加入了Gamebank竞技频道，成为一名职业电竞解说。2008年4月，小苍辞去Gamebank的工作。

2009年，小苍开始解说英雄联盟LOL相关赛事，并制作了大量相关解说视频，让更多玩家了解这款游戏。向英雄联盟中国代理商腾讯控股投递简历，于2010年10月担任腾讯英雄联盟项目的品牌经理，她主要负责英雄联盟游戏的市场营销和推广，业余时间解说比赛和制作视频。从2010年开始，小苍连续3年受邀前往洛杉矶，现场解说英雄联盟全球总决赛。2012年，小苍辞去了腾讯的工作，专注于解说。

2011年5月，小苍与知名解说员DC、7号、小东共同担任“英特尔核芯显卡杯lol全明星赛明星精英赛”现场解说。2012年6月，参与解说TGA大奖赛总决赛，并主持解说了英雄联盟S3赛季中国区选拔赛，S3赛季结束后，小苍主持了英雄联盟职业联赛（英雄联盟职业联赛）和全明星赛，随后再次和腾讯控股签约，担任腾讯游戏栏目的解说和主持人。2014年4月，和前职业选手禹景曦共同主持解说了第2届英雄联盟LOL全国高校联赛暨名校对抗赛，在新清华学堂见证了北京大学再次击败清华大学。同年9月，出席英雄联盟3周年庆典，与知名解说贝拉同台解说了皇族战队和LGD显示公司战队的比赛。2014年10月，小苍宣布退出英雄联盟S4总决赛的赛事解说工作，向主播行业发展。

2015年9月，小苍与斗鱼平台签约，成为斗鱼TV女主播。同年10月，签约T-REX电竞，由该公司负责小苍的经纪服务、电子竞技视频内容的制作和发行，与T-REX电竞签约之前，小苍制作的“神探苍”、“小苍第一视角”等游戏衍生视频深受玩家喜爱，总播放量已经超过12亿次。2016年1月，小苍应湖南省电竞协会的邀请参加首届湖南电竞年会暨颁奖典礼，国家体育总局体育信息中心相关领导为她颁发了电竞明星证书和个人专属徽章，成为当时唯一一位入驻“湖南电竞名人堂”的女明星。同年5月，因过度劳累宣布暂停直播。7月，出席王者荣耀“王者冠军杯暨暑期盛典”活动，与知名解说大哥、笑笑知名解说组成“实力王者队”，对阵由导演郭敬明、演员陈学冬、主持人杜海涛组成的“爵迹王者队”。10月，与湖南卫视主持人刘烨、著名体育解说员段暄共同主持了“2016金鹰电竞体育盛典”活动。11月，小苍离开斗鱼，加盟熊猫TV直播平台。截止至2016年，小苍录制了700部游戏视频节目，总点播量突破15亿次。2018年11月，离开熊猫TV加盟YY直播直播平台，随后参加“虎牙星盛典”活动并报名参加“国民小姐姐”的评选，最终排在第10位。

“在小苍心里，竞技游戏是一门战斗的艺术，而游戏解说是一种将竞技乐趣分享给更多玩家的途径，在玩家的支持和鼓励下，小苍坚持做游戏解说并不断改进自己，从此就走上了解说的道路。”——新浪游戏

“从2005年开始，小苍作为一名解说走入了大家的视线，她专业的功底、甜美的声线和充满激情的解说伴随很多电竞爱好者走过整个大学时代。在一次pgl（职业选手联赛）总决赛上，小苍的激情解说被网友戏称为‘女版黄健翔’。”——长江网

“小苍带动了中国电竞产业的快速发展，特别是她目前已经出品的700多部视频节目，突破15亿的点播量足以让这些视频内容产生巨大的社会影响。”——路透社

2015年11月，路透社首次报道了中国电子竞技解说市场的相关情况，该文指出在德国结束的《英雄联盟LOL》S5全球总决赛的直播观看人数已经超过NBA总决赛的观看人数，并特别提及小苍对中国电竞行业做出的贡献。这篇报道在美国时代广场新闻版展示，小苍的照片登顶时代广场。

2014年1月13日，小苍在CCTV5《体育人间》栏目中亮相，她在节目中还原了英雄联盟S3全球冠军赛的现场，与此同时讲述了自己与电子竞技的故事。

2015年2月8日，小苍再次出现在《体育人间》栏目中，节目讲述了她前往洛杉矶现场解说英雄联盟总决赛时台前幕后的故事，体育届人士对她的解说风格进行了点评：“专业如韩乔生，激情如黄健翔，无论在任何情况下，总能以幽默风趣的语言调动起观众情绪。”

2015年，小苍客串出演《前任2：备胎反击战》，同年参演网络剧《宅男的恋爱养成》。2016年11月，参演电子竞技题材的网络大电影《电竞高校2》。2017年11月，参演国内首部电子竞技题材的院线电影《垫底联盟》，该电影取材于小苍的个人奋斗经历，反映电竞从业者的真实生活。2019年参演《绝命心魔录》。与此同时，小苍还曾参与录制过《越策越开心》、《谁是我家人第一季》、《别动我手机》、《虎牙狼人杀》、《好虎的密室》等综艺节目。

小苍热爱电子竞技，而学习成绩同样优秀，2002年她考入北京师范大学影视传媒专业，大学期间，包括《中国电讯》《电子世界》《大众软件》等杂志编辑向她约稿，以千字50-100元付稿酬，随后稿酬提升至千字100-150元，每个月她都能赚2000至3000元。随后她还担任《体坛周报》的特约作者，并成为媒体竞相采访的对象，北京的《法制晚报》、湖南省的《潇湘晨报》曾对小苍进行过整版报道。

2008年3月24日，小苍作为长沙市体育界的代表，和羽毛球名将龚智超等377人成为湖南省的北京奥运会火炬手。

2016年9月，小苍应邀出席中美国际红人峰会，峰会现场聚齐了国际顶级电竞红人，小苍与LoganPaul、天才小熊猫、艾克里里等知名电竞主播互动合影。

2014年10月，作为长沙市长郡中学2002届高992班毕业生，小苍回到母校参加建校110周年庆典，她捐款20万元，设立张翔玲神探苍长郡“文学之星”奖学金，感激母校的栽培，并奖励爱好文学、表现优秀的同学们。